Search result for

*示弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 示弱, -示弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
示弱[shì ruò, ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ, 示 弱] to show weak; the impression of weakness #24,741 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Makes us appear weak.[CN] 这是示弱了 Chapter 4 (2013)
I knew Peter had taste, but this time he's outdone himself.[CN] 我知道彼得有味道， 但这次他自己也不甘示弱。 40 Carats (1973)
You've always sold yourself short.[CN] 你从不示弱的 Mayham (2006)
Apologies if you misinterpreted my attempt to seduce you as a sign of weakness, but I am editor-in-chief.[CN] 如果你觉得我之前引诱你是示弱的表现 那我向你道歉 但我才是总编辑 Confession (2013)
If I show weakness, if I retreat, [CN] 如果我示弱 如果我退缩 Grizzly Man (2005)
Braddock will not be bullied. Not tonight.[CN] 布洛克不会示弱的，今晚不会！ Cinderella Man (2005)
We assumed that he would be weak after all that time, and grateful.[CN] 還以為他關了這麼久了 會示弱 會心存感激 All the Time in the World (2013)
The Cardinals refuse to go quietly into the desert night... as the interminable season winds down.[CN] 亚历桑那队一点都不示弱 表现势在必得的企图心 Jerry Maguire (1996)
You're so weak as the lead.[CN] 身为主角的你如此示弱 The Great White Tower (1966)
I back down to nobody.[CN] 我从不向任何人示弱。 Zarra's Law (2014)
Our inaction is perceived as weakness.[CN] 我们不采取行动会被认为是在示弱 Elizabeth: The Golden Age (2007)
I don't discriminate, I communicate. Just not always with a kind word.[CN] 我赞成和谈，但是也不能示弱 Red Eye (2005)
This is my chance to be supportive. I'll give it all I've got![CN] 来了 她对我示弱 Nakama? Soretomo jibun? (2015)
You have to keep yourself mean and guide your life around it. - All right, all right, calm down.[CN] 你要保持凶狠可示弱 Sleepers (1996)
it's that, when you find yourself in a place like this, you must never be a candy-ass.[CN] 如果身陷这种地方 决不能做示弱做小甜心 The Grand Budapest Hotel (2014)
For once there is weakness, they will exploit it, they will take me out, they will decapitate me, they will chop me into bits and pieces.[CN] 只要有一次示弱 他们将会利用这把我轰出去 他们会咬断我脖子 他们会把我撕成碎片 Grizzly Man (2005)
He'll never voluntarily leave if he thinks it will show weakness to do so.[CN] 如果他觉得这是种示弱 那他绝对不会自愿离开的 XII. (2015)
He's lost to Serizawa many times but he keeps fighting.[CN] 被无数次挑衅也决不示弱 Crows Zero (2007)
So he's going to need someone to help her listen.[CN] 他需要别人帮忙 让她示弱 Wrath (2012)
It doesn't weaken me.[CN] 他丝毫不肯示弱 Shogun Assassin (1980)
Wow. You have really outdone yourself, Lyn.[CN] 你不甘示弱 自己，林恩。 The Den (2013)
No more shows of weakness.[CN] 绝不会再示弱 Spectre (2015)
You have outdone yourself again, my girl.[CN] 您已经不甘示弱 你自己的，我的女孩。 One Starry Christmas (2014)
We'll wave the white flag like we did with the National Guard.[CN] 我们先举白旗示弱 就像国民警卫队那次一样 Made to Suffer (2012)
I'm just saying...[CN] 你不是叫我示弱吧？ 是吗，Oliver？ Incarnate (2016)
É the United States responded quickly by a wide range of weapons testing in retaliation for a large scale.[CN] 美国也不甘示弱 为了报复再次开始大规模核试验 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
Attacking our adversaries will be a sign of weakness and it speaks poorly of the one who does it.[CN] 否则就是在示弱 然后暗自留心他们有什么诡计 Elecciones (2012)
When you come from nowhere you learn pride. No weakness, yeah?[CN] 当你白手兴家的时候 你就学会了尊严 而不是示弱 Confessions (2005)
There I had the old bastard with his greedy purse before my telephoto lens, including his blond chick.[CN] 在我镜头前这个老混蛋狼吞虎咽 他的金发美妞不甘示弱 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Being a victim is a sign of weakness, so she chose to ignore her fears.[CN] 要是成为受害者就是示弱了 所以她宁愿无视这些恐惧 Pilot (2014)
The countdown begins to this historical moment.[CN] 不要示弱 以免放松正义之手 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
But we cannot be seen to be weak on the killing of a foreman![CN] 但我们不能在领班被杀这件事上示弱 Slaughterhouse (2012)
Neither man will back down![CN] 两个人都不示弱！ Cinderella Man (2005)
But I learned to fight back... and we beat each other to a pulp.[CN] 因此我也学会了毫不示弱地反击 最后两个人都浑身伤痕 For Love's Sake (2012)
No truces.[CN] 不能提议停战. 如果现在示弱后果不堪设想. Fire and Blood (2011)
And the race is back on with Jean George in the lead. Adam and the puppies are making sure that it's a fight to the finish.[CN] 比赛又继续进行了 领先的是约翰・乔治 亚当和小狗们也不甘示弱 Snow Buddies (2008)
In your position, Ariane, you must not be perceived as weak.[CN] 你的职位不容许你示弱 De l'autre côté du lit (2008)
We're at a fuckin' stagmire.[CN] 我們現在後退，示弱... Long Term Parking (2004)
How likely is it he's going to show weakness now before his Jewish captors?[CN] 他怎么可能现在在他的犹太俘虏面前示弱? The Eichmann Show (2015)
Only in this way, the increases understand interrelationships.[CN] 得到不干涩与和平了吗？ 没有，要学会从不向敌人示弱 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
But just 2.5 km across the border, the North Korean village of Kaesong dong, was not to be out-done.[CN] 就在边界2.5公里外 朝鲜村庄和平村也不甘示弱 Inside North Korea (2007)
- Do you not anything left in the back, John?[CN] -你真的不甘示弱 约翰? Apollo 18 (2011)
Marty's behavior as an expression of weakness, [CN] 看成一种示弱 痛苦的 Marty's behavior as an expression of weakness, Who Goes There (2014)
Show no weakness.[CN] 绝对不能示弱 Show no weakness. 没错 Right. The Commitment Determination (2015)
- You've simply outdone yourself.[CN] - 你干脆自己也不甘示弱。 2001 Maniacs (2005)
If I back down now, he'll see it as a sign of weakness.[CN] 如果现在退缩 他会觉得我在示弱 Silly People (2006)
awn's afrai she'll look weak in front of us.[CN] 道恩不敢在我们面前示弱 Coda (2014)
Yet here he is. And he's held his own.[CN] 但他仍在这里，他一点都不示弱 Cinderella Man (2005)
I know it feels like you're giving up, like you're losing if you do anything that I ask you to, but you're not.[CN] 我知道你觉得这是示弱 你觉得照我的话去做 你就输了 不是这样的 A Tale of Two Cities (2006)
We cannot show weakness.[CN] 我们不能示弱 我需要立刻结束这件事情 We cannot show weakness. The Equalizer (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top