Search result for

*破碎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破碎, -破碎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破碎[pò suì, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 破 碎] to smash to pieces; to shatter #10,573 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
破碎的心[pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破 碎 的 心] broken heart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had such hopes, and now those hopes are shattered Too late for turning back, Too late for prayers and useless pity[CN] 我们原本有希望, 如今希望已破碎 回头已太迟, 祈祷和无用的同情亦太迟 The Phantom of the Opera (2004)
And you hear something go snap.[CN] 你可以听到一些东西破碎的声音 Bang Bang You're Dead (2002)
Broken.[CN] 破碎。 Eulogy (2004)
Because of my multiple personality theme, I've chosen a motif... of broken mirrors to show my protagonist's fragmented self.[CN] 因为我的多重人格主题 我选了一个主题... 用破碎的镜子 显示主角的分裂人格 Adaptation. (2002)
My beautiful love, my dear love, my torn heart[CN] ♪美丽的爱，珍贵的爱，还有破碎的信赖♪ 8 Women (2002)
My heart's broken and my sister's dead.[CN] 我的心脏的破碎 和我妹妹的死了。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
I am the last, and "these fragments I have shored against my ruins."[CN] "我是唯者, 在這些破碎的墓碑旁." The Time Machine (2002)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
I think I should learn how to mend hearts first.[CN] 我想我该先学怎样修补破碎的心 Il Mare (2000)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Have bottom the size of Brazil... am daughter of broken home, am rubbish at everything and--[CN] 屁股比西瓜还大 我是个家庭破碎、一事无成 而且... Bridget Jones's Diary (2001)
The blade that was broken shall return to Minas Tirith.[CN] 曾经破碎的圣剑将再度回到米那斯提力斯 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
"No narrative unites these passages." New York Times Book Review.[CN] 『支离破碎的拼凑』 纽约时报书评 Adaptation. (2002)
Lot 666, then: a chandelier in pieces.[CN] 666号物品是一盏支离破碎的大吊灯 The Phantom of the Opera (2004)
-Bring me a door shredder.[CN] 给我把破碎机拿来 什么？ Monsters, Inc. (2001)
Many people in America believe that it's the break-up of the family unit that's caused so many wayward youth to turn to violence.[CN] 許多美國人認為，是由於破碎家庭而 造成的年輕人的困難處境，由此發展成暴力傾向。 Bowling for Columbine (2002)
Some say you could actually hear her heart break.[CN] 有人说对听到她的心破碎 The Mexican (2001)
My face and arm shattered, my jaw broken in four places.[CN] 我的脸毁了， 手臂支离破碎 下颚有四处骨折 Vanilla Sky (2001)
Once upon a time, I was falling in love. Now I'm only falling apart.[CN] 很久以前，我也曾堕入爱河，现在我心却支离破碎 Bandits (2001)
Just got it 4 years ago! After 4 years everything falls apart.[CN] 连四年时间都过不了 四年之后什么都是支离破碎 What to Do in Case of Fire (2001)
Its internal organs would crush under the force of gravity.[CN] 它内部的器官会 因为地心压力而破碎的 Arachnid (2001)
It's important to have the warmth of elders in a house... or else a family always feels incomplete...[CN] 长辈的温暖在一个家庭里的非常重要的 或者对于破碎的家庭来说... 是不是也这样？ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
[ Music ]Broken like a window [ music ][CN] 像窗子一样破碎 Here on Earth (2000)
♪ Heals a broken heart ♪[CN] ∮ 抚慰这破碎的心灵吧 ∮ Ray (2004)
You're the child of a broken home.[CN] 你是个家庭破碎的小孩 Separation (2001)
Broken.[CN] 破碎。 Down to the Bone (2004)
Tlnree beautiful kids tlney raised, wlno are now from a broken lnome.[CN] 扶养了三个漂亮的孩子 现在却成了破碎家庭 Commendatori (2000)
I suppose I'm saying people grow and marriages sadly break up.[CN] 我想我是说... 随着人们成长, 婚姻就伤心地破碎了. Small Time Crooks (2000)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300) }破碎的心能否重新拾起 300) }心を拾って集められるか 300) }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Even they don't have a right to break a heart.[CN] 他们不能让一颗心破碎 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Yeah, I just feel so broken up about it.[CN] 是啊，我只是 感觉如此破碎 它。 So You Have a Boyfriend (2002)
Did you have a broken heart?[CN] 你是否有颗破碎的心? Hi! Dharma! (2001)
Completely shatter human faith in robotics.[CN] 它会让人类对机器人的信心破碎 I, Robot (2004)
But statistics show that there are more broken homes and divorce in Great Britain than in the U.S.[CN] 但好像根據數據來看在英國有比 美國更多的破碎家庭和更高的離婚率。 Bowling for Columbine (2002)
Don't worry whether you might have broken curfew, gentlemen.[CN] 不要担心你是否可能有 破碎的宵禁，先生们。 The Unsaid (2001)
Then he drags his broken heart off to London to dance for the season.[CN] 他带着破碎的心到伦敦跳了一个季度 Center Stage (2000)
"I know a bloke in the Essex Road who can fix that," then there's no point bothering.[CN] 我可以安慰這顆破碎的心 你就不用麻煩了 About a Boy (2002)
Last night, that poor man went to bed more betrayed and broken than ever.[CN] 昨晚，那个可怜的男人带着被背叛的破碎的心上床睡觉 8 Women (2002)
Is this you breaking up with me?[CN] 这是你把我破碎了吗？ Life or Something Like It (2002)
All I did was just throw your broken souls in my heart[CN] 我所做的只是将你 破碎的灵魂投到我的心里 Hi! Dharma! (2001)
We ran it over till there was nothing left.[CN] 我们来回撞它, 撞到支离破碎 Jeepers Creepers (2001)
In my broken dream, your eyes were unforgettable[CN] 在我破碎的梦中， 你的双眼令人难忘 Waikiki Brothers (2001)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
And in broken dreams.[CN] 梦想破碎的代价... Alexander (2004)
The desk.[CN] －[ 破碎声 ] －办公桌。 Hollywood Ending (2002)
I feel so sorry, my heart is sore.[CN] 我觉得很抱歉, 我的心已破碎. Scent of Love (2003)
- She's in pieces, sir.[CN] 她支离破碎了, 长官. From Hell (2001)
Too dangerous, it could collapse.[CN] 太危险了，容易破碎 随时可能塌下去 The Butterfly (2002)
There's another car on this street with its windows shattered, over.[CN] 在信义街又发现另一辆车，玻璃窗破碎 PTU (2003)
Our little broken family is back together.[CN] 我们这个小小的破碎的家终于团圆了 { \fnTahoma\fs10\bord0\shad0\1cH00FFFF }Our little broken family is back together. Stitch! The Movie (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top