Search result for

*瞥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞥, -瞥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瞥, piē, ㄆㄧㄝ] to take a fleeting glance at
Radical: 目, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2706

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瞥] Meaning: glance at
On-yomi: ベツ, ヘツ, betsu, hetsu
Radical: 目, Decomposition: ⿱  敝  目

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瞥[piē, ㄆㄧㄝ, 瞥] blink; glance #15,926 [Add to Longdo]
一瞥[yī piē, ㄧ ㄆㄧㄝ, 一 瞥] glance; glimpse #26,145 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一瞥[いちべつ, ichibetsu] (n, vs) (a) glance; (a) look [Add to Longdo]
瞥見[べっけん, bekken] (n, vs) glance; glimpse; cursory view [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'll only come if you guarantee me a glimpse of the famous chimney piece at Rosings Park![CN] 但你一定要保证让我一瞥 罗新斯园著名的壁炉台 Episode #1.3 (1995)
That's when I caught a glimpse in the second-story window... a glimpse of my only friend in the world...[CN] 这时候，我瞥见 在二楼的窗口... 我唯一的朋友一瞥 在世界... Trial and Error (1997)
Now, let us enter.[CN] 连别人投来的一瞥都会躲避的人 The Greek Interpreter (1985)
I've been longing to drive my own jeepney since I first set eyes on one in Manila.[CN] 自从在马尼拉瞥见一辆后，我一直都想驾驶自己的吉普尼车。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Jerks. I mean, most of them like her, but as soon as they catch a glimpse of me --[CN] 抽搐。 我的意思是， 他们大多喜欢她， 但只要他们 赶上我的一瞥 ? The Mighty Ducks (1992)
Many, like the propaganda comics Tran and Helle, argued the toss between getting a glimpse of the outside world and the risk of a jail sentence.[CN] 许多人, 就象宣传漫画人物特兰和赫勒, 在瞥一眼外面的世界和冒入狱的风险 之间进行无谓的争执 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Sharp, well-dressed. I only caught him in flashes, but...[CN] 看起來精明體面 我只瞥見他幾次 不過... Death Lends a Hand (1971)
I think I'm gonna catch a glimpse of her out of the corner of my eye.[CN] 我总认为我可以瞥见她的倩影 Episode #1.5 (1990)
Mrs. Hollo, you must have an amazing memory... to recognize a face you saw only briefly 40 years ago.[CN] 賀洛太太，你的記憶力定很驚人 才能記住四十年前 驚鴻一瞥的臉 Music Box (1989)
Agency's not saying a peep, but we think they went pro.[JP] 機関は一瞥を言ってない でも、プロだと思う Dead Reckoning (2013)
We've driven it away a thousand times, and it comes back again in... a look, in a thought.[CN] 千百次地尽量避免 但它还是一次次地浮现 在那一瞥之中 瞬间的一个念头之中 No Man of Her Own (1950)
Take a gander inside and see if the manager's gone to dinner.[CN] 你进去瞥一眼 看公寓经理有没有去吃晚饭 The Palm Beach Story (1942)
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell.[CN] 永恒的时光历练了我 我想要改变... 留住那一瞥... 短暂的呼喊，强烈的气味 Wings of Desire (1987)
"I have glimpsed our future, and all I can say is... go back."[CN] 我瞥见我们的未来 千言万语一句话... Say Anything... (1989)
The arcane processes, the magic, the violent spiritual and physical exertion - these are glimpsed only occasionally.[CN] 那些神秘的过程 魔幻的精神上和身体上的劳累 只是偶尔的一瞥 The Making of Fanny and Alexander (1984)
In almost intolerable heat and discomfort, men, women and even children scour the black silt for a glimpse of something that might change their lives.[CN] 在难以忍受的酷热和恶劣条件下， 男男女女，甚至还有小孩，在冲洗黑色的矿泥， 如果能瞥见什么宝贝，生活可能就从此改变。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I kind of got this arcane glimpse at the universe.[CN] 我种了这个神秘 在宇宙中的一瞥。 Reality Bites (1994)
but I see Fred Randall, and I think the world would know why he looks like a smurf.[CN] 我瞥见了Fred Randall, 还有我相信全世界都在好奇为什么他看起来像个smurf. RocketMan (1997)
But Concetta has no doubts.[CN] 但康塞塔小姐很坚定 他的一举一动匆匆一瞥... The Leopard (1963)
Occasionally, we get a glimpse of them... but there are dark corners, horrors almost impossible to imagine... even in our worst nightmares.[CN] 偶尔我们瞥见它们 Occasionally, we get a glimpse of them... 但有些黑暗角落的恐怖几乎无法想象 but there are dark corners, horrors almost impossible to imagine... 即使我们做最糟的噩梦 even in our worst nightmares. Dracula A.D. 1972 (1972)
From what you're saying, it was just a shot in the dark?[CN] 从你所说的看来 那只是黑暗中的一瞥 The Andromeda Strain (1971)
We're going to give you a glimpse-- turn it over, please-- into the future.[CN] 我们将给你 请把提示卡翻过来 -- 未来的一瞥。 The King of Comedy (1982)
I only saw you in a nightgown, like a Sleepwalker.[CN] 我只瞥见了你，穿着睡衣像是在梦游。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
He gets a glimpse of something, but not enough to know what it is. Just enough to know it's there. - Jake, too.[CN] 他只能看到东西的一瞥, 而不足以把它辨认出来. Stir of Echoes (1999)
Yes I glimpsed it as I went by. An interesting idea, don't you think?[CN] 我路过时瞥了一眼 你不觉得这点子很有趣吗? Playing with Fire (1975)
And it seemed to brace his nerve[CN] ♪ 这一瞥给了他力量 Topsy-Turvy (1999)
People from all over the country fight for space... to peek at this new wonderment.[CN] 從全國各地趕來的人群為了瞥一眼... ...這一新的奇觀而爭先恐後。 Zelig (1983)
You saw nothing, only a glimpse.[CN] 你只是看到了一瞥. Pi (1998)
Like I said, I caught a peak at the guy's suitcase when he left the bar with Prescott.[CN] 就像我说的那样, 我瞥了一眼他的手提箱最上面当他和普莱斯考特离开酒吧的时候. When Strangers Marry (1944)
I've been listening to these half-witted dramas of yours for 11 years![CN] 我听你读那些瞥脚剧本都十一年了 Design for Living (1933)
I'd been granted a glimpse of Heaven... then dumped on the sidewalk at rue d'Assas.[CN] 我瞥到了天堂... 然后被弃置在d'Assas街上。 Bitter Moon (1992)
The Russians bring in 30 correspondents for the world's first glimpse of the final solution.[CN] 俄国人请来的三十名记者 令世界第一次瞥见了 最终解决计划的可怕面目 Part X (1989)
- I only caught a glimpse.[CN] - 我只是瞥了一眼 Summer of '42 (1971)
Then I catch that look again.[CN] 但此时我又瞥见那种眼神 Chariots of Fire (1981)
And long last looks must end[CN] 最後的一瞥還是要結束 To Sir, with Love (1967)
Thank you.[CN] 谢谢，今天的惊鸿一瞥 The Spy Who Loved Me (1977)
I have, how shall I put it, an eye for the for the figure of a receding woman.[CN] 我也 怎么说呢 瞥见了那个 越走越远的背影 Murder on the Orient Express (1974)
"I'd been granted a glimpse of heaven...[CN] "我瞥到了天堂... Bitter Moon (1992)
It happens when you catch a glimpse of death.[CN] 等你瞥见死亡时自然会如此 Wild Strawberries (1957)
There's a world of facts outside, Stumble out and take a peek at 'em, [CN] 外面就是真相世界 去误打误撞瞥一瞥 The Night Strangler (1973)
I wither my pursuer with a glance and humiliate him.[CN] 我对狂生冷眼一瞥 震慑和羞辱他 Four Times that Night (1971)
Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.[JP] 天使からの一瞥でなく バディ・ボイルが放送されず 勧誘も止まっている Holy Terror (2013)
I saw my sister but couldn't catch her...[CN] 我突然瞥见我妹妹的身影 就向她飞奔过去... Lovefilm (1970)
Sly panthers, super-hot... every glance a come-on.[CN] 狡猾的美人豹 超性感... 每一瞥都是诱惑 Four Times that Night (1971)
Hey, can't we take a peek?[CN] 嗨 我们就不能瞥一眼吗？ Tree of Knowledge (1981)
I've glimpsed our future, and all I can say is... go back.[CN] 我瞥见我们的未来 千语万语一句话... Say Anything... (1989)
If you glanced across at him or caught his eye when there was an incident like that, he would raise his eyebrow and shake his head in a rather smiling way, and it would be very difticult not to smile back.[CN] 如果你朝他瞥视过去 或撞见他的目光 当出现那样一个小插曲时, 他会抬起眉毛 并用一种微笑的方式摇头, Reckoning: 1945... and After (1974)
- How could I see in that glare?[CN] - 我怎能从仅从一瞥得知这些？ The Mummy (1932)
I've read all the books on jurisprudence, the rules of evidence and discovery, but I take one look around the courtroom, and I realize I haven't even been born yet.[CN] 我读了法学中所有的书, 及关于证据和证物的规定, 但当我瞥了一眼法庭的四周, The Rainmaker (1997)
A passing glance and all is white snow[JP] 一瞥すれば　全てが白い雪 Red Cliff (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top