Search result for

*相隔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相隔, -相隔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相隔[xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相 隔] separated by (distance or time etc) #13,699 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
幽明相隔てる[ゆうめいあいへだてる, yuumeiaihedateru] (v1) to die [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's true... they are trillions of miles apart.[CN] 事实如此, 它们相隔几万兆英里 Galaxies (2010)
One hour later, an attack occurred at the local police station.[CN] 相隔一个小时 当地警署发生事故 Legendary Assassin (2008)
Flowers are rare in this desert, so colonies of these bees ... are few and far between.[CN] 这片沙漠很少看见花朵 因此这种蜂的蜂群 数量稀少，相隔遥远 Insects (2009)
Until the voyage of Columbus, these people might as well have been living on different planets, so isolated were they.[CN] 在哥伦布航海之前， 人类有如居住在两个不同的星球， 双方完全互相隔绝． History of the World in 2 Hours (2011)
Even apart I'll always love you[CN] 不管相隔多远 我都会永远爱你 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
An event like the Rockall comet happens perhaps, oh, once every few thousand years.[CN] 类似落岩彗星的事情 可能相隔数千年才发生一次 Futureshock: Comet (2007)
Let's talk more in detail tomorrow.[CN] 就算我们相隔千里 Episode #1.2 (2009)
We need lights to see what's going on, but in the pitch black the swiftlets manage unerringly to locate their individual nesting sites, which are only a few centimetres across.[CN] 我们必须有光才能看清前方的路 但是金丝燕却能在黑暗中 准确无误地到达自己的筑巢点 而它们的巢窝相隔不过几厘米远 Caves (2006)
Even though the deaths are separated by 30 years, they share one very important factor... that plays an important role.[CN] 中间虽然相隔30年 却有着同一个重要因素 The House (2007)
We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla.[CN] 如果在洛杉矶发现他们相隔不过五英尺 我们就找到了 Scylla Just Business (2008)
We didn't always say hi when we saw each other.[CN] 相隔几道铁门，碰见也不一定会打招呼 Night and Fog (2009)
The crimes are years apart and across state lines.[CN] 犯罪行为相隔数年 作案地点跨州 Into the Woods (2010)
With you in Africa we will be a long way apart.[CN] 你在非洲的时候... ... 我们会相隔很远 Einstein and Eddington (2008)
An event like the Rockall comet happens perhaps, oh, once every few thousand years.[CN] 可能相隔数千年才发生一次 Futureshock: Comet (2007)
#There's a thousand miles between us...[CN] 我们之间相隔千里 12 Rounds (2009)
When I've seen two negative throat cultures spaced 12 hours apart.[CN] 连续两次喉咙细菌培养阴性 两次相隔12小时 The Plimpton Stimulation (2010)
Were you relieved when we moved?[CN] 而是一个相隔万里的家 Bloodline (2008)
The open water between boat and bear means the crew can safely film from surprisingly close range without disturbing him.[CN] 船与熊之间有水相隔 这意味着摄制组能从 很近的地方拍摄却不会打扰它 Summer (2011)
Is it a coincidence that both cultures, although thousands of miles apart, shared mythical tales of beings coming from the skies?[CN] 这是巧合吗 两个相隔千里的文明 分享着同样天神下凡的神话传说 The Visitors (2010)
Tell Kate to wait until the contractions are 60 seconds apart.[CN] 告诉凯特要等到阵痛... ...相隔六十秒再替克莱儿接生 Do No Harm (2005)
Is it OK being so far away from Kashima-san?[CN] 跟鹿岛相隔这么远真的不要紧吗？ Closed Diary (2007)
Her house and mine- they seemed pretty far apart back then, but there was really just a beautiful park between them.[CN] 我家和她家那时似乎离得好远 其实中间只有一个美丽的公园相隔 Waiting for Forever (2010)
Said if I didn't come home, he'd take away my trust fund... he'd cut me off.[CN] 我愛你 老媽 我真的很愛你 但最好還是相隔兩地彼此相愛 Sweet Surrender (2009)
The enemy will be 300 paces away.[CN] 两军相隔三百大步 The Warlords (2007)
it had been 14 years since katherine mayfair had been in a police station, but she remembered the conversation like it was yesterday.[CN] 离Katherine Mayfair上次去警局 已经相隔14年了 但是当时的谈话就像发生在昨天一样 The Gun Song (2008)
Archaeologists haven't really been able to explain why disimilar cultures, separated by huge oceans, are building the same structures and in many ways the same way.[CN] 考古学家至今无法解释 为何相隔在大洋彼岸的 完全不同文化背景的地方 会不约而同地建造出相同的建筑呢 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Given that the average walking speed for a child my age is 4.4 feet per second and that it was 9 minutes between those two messages I calculated that I walked 2376 feet putting me in front of the United Church on Broadway.[CN] 我这年纪的孩子每秒可走四点四吸 这两个口信相隔九分钟 可计算出我走了二千三百七十六吸 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
And I just wanted to say how nice it was to see you all again after so much time.[CN] 我只是想说 相隔这么久 再次见到你们 我是多么的开心 If There's Anything I Can't Stand (2007)
At the edges of our world, high above our heads, are even more astonishing events.[CN] 有些仅相隔1500公里 但直到现在人们才看到了这一点 Speed Limits (2010)
About when will we get our first mission?[CN] 就算我们相隔千里 Episode #1.2 (2009)
#And a thousand days...[CN] 相隔千日 12 Rounds (2009)
But that balance can take years to occur.[CN] 只是兩者之間可能相隔數年 Accidents Happen (2009)
The World Trade Center was extraordinary, because it was 200 feet between the towers, so how do you get a tightrope from one tower to the other?[CN] 世贸中心是无与伦比的建筑 因为两座塔楼相隔200英尺 所以把绳索从一边牵到 另一边是个大问题 Man on Wire (2008)
Even distant I'll always love you[CN] 不管相隔多远 我都会永远爱你 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
But his girlfriend couldn't handle a long-distance relationship.[CN] 但他女友不愿相隔两地 Reprise (2006)
It's too far away...[CN] 相隔太远... Tactical Unit - Human Nature (2008)
So what you're saying is that, these two people just wanted to love one another, but they've turned into monsters in different places.[CN] 就算我们相隔千里 Episode #1.4 (2009)
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.[CN] 你需要再发通知. 而且在你重新提议任何事情之前, 必须至少相隔一个工作日. Babies & Bathwater (2005)
But it as just mere coincidence, the pyramid contruction, very similar to that practice in ancient Egypt, was also evolving half way round the world.[CN] 但在相隔半个地球的地方竟然发现了 和古埃及文化瑰宝惊人相似的金字塔 这难道仅仅是巧合吗? Chariots, Gods and Beyond (2009)
Finally, 2 bodies were found a month apart.[CN] 最后 相隔一个月, 发现 2 具尸体 The Prey (2011)
When you wake up, you'll realized that I'm not there next to you because you didn't let me live.[CN] 当你一觉醒来，你会发现枕边人已经 阴阳相隔，而正是你害死我的 Walled In (2009)
- Makoto's mother Tsuyoshi Ihara - Zao Gonta Seishiro Kato[CN] ♪ 笑一笑 就算相隔遥远 ♪ For Love's Sake (2012)
This seems a million miles from the churches I know back in Oxford.[CN] 这似乎与我记忆中的牛津 的教会相隔万里， Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
When me and Pam were first in love... we hated to be apart, even for an hour.[CN] 当我和Pam 是第一个在爱... 我们讨厌相隔， 甚至一个小时。 Me and You and Everyone We Know (2005)
And before I knew it, even though we were separated by entire worlds, we became great friends.[CN] 不知不觉中，虽然我们相隔万里 我们成了好朋友 Definitely, Maybe (2008)
Many of these ancient civilizations were widely separated, in space and time.[CN] 这些古代文明在时间和空间上 都相隔得非常遥远 Chariots, Gods and Beyond (2009)
You know, 120 kilometers each way and I'm still beating you?[CN] 知道嗎 相隔120公里 我還是回來得比你早 Letters to Juliet (2010)
♪ World away, Pulls me close enough ♪[CN] 相隔万里也要将我拉到你身旁 Celeste & Jesse Forever (2012)
Both attacks happened within seconds of one another. - Which means there's at least two of them.[CN] 两起袭击相隔时间很短 Episode #2.1 (2008)
Comandante, has the U.S. embargo against Cuba succeeded in isolating it from the rest of Latin America?[CN] 美国的制裁有没有成功令古巴... 与其它拉丁美洲国家相隔绝呢? Che: Part One (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top