Search result for

*盛情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盛情, -盛情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盛情[shèng qíng, ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 盛 情] great kindness; magnificent hospitality #34,237 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evidently delighted at the distinction of being asked.[CN] 显然 他对自己能受到盛情邀请感到高兴 Persuasion (2007)
On the boat, it's bootlegging. On Lake Shore Drive, it's hospitality.[CN] 放在船上那叫贩卖私酒 放在大酒店那叫盛情好客 The Untouchables (1987)
So, Human Project is having this dinner and all the wisest men in the world are there...[CN] 那么，人类工程盛情招待 全世界最聪明的人... Children of Men (2006)
- Hospitality?[CN] 盛情款待？ Desert Crossing (2002)
And susan made the best of having houseguests.[CN] Susan盛情接待了她的房客 In Buddy's Eyes (2008)
I appreciate your hospitality, but I have to get going.[CN] 非常感谢您的盛情款待 但是我必须得走了 Coming to America (1988)
That's your curly-headed little darlings enjoying J.B. Jeffries' kind of hospitality.[CN] 这就是你们的卷毛宝贝们 尽情享受杰弗瑞的盛情款待 A Face in the Crowd (1957)
It'll mean me venturing out from your lovely hospitality here.[CN] 也就是说我得离开你给我的盛情款待 June Wedding (2010)
Your guest has a curious way of repaying your hospitality...[CN] 你的客人回报你盛情款待 的方式可真奇怪 Mysteries of Lisbon (2010)
Until then, this beggar is a guest in my house. Feed him generously.[CN] 那之前 这个乞丐是我家里的客人 盛情款待他 The Odyssey (1997)
Thanks for the beautiful reception.[CN] 谢谢你们的盛情款待 Candy (2006)
I said he was really nice, and thanks for the hospitality... and don't tell my mom.[CN] 我写道, "谢谢你的盛情款待. 不要告诉我妈妈. " The Opposite of Sex (1997)
You press me far, therefore I will yield.[CN] 既然你如此盛情 那么我只好让步 The Merchant of Venice (2004)
- Right there. I can't seem to get out of this gracefully, so let's go.[CN] 盛情难却，那就走吧 To Catch a Thief (1955)
If you say so.[CN] 盛情难却 Dude, Where's My Car? (2000)
I couldn't turn them down[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }盛情難卻 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Thanks for the invitation. I've got my own apartment.[CN] 谢谢你的盛情 可是我自己有公寓 Sunset Boulevard (1950)
- I humbly thank your ladyship.[CN] -我感谢夫人的盛情 Othello (1995)
Tim, I'll be moving off now. Thanks for your hospitality.[CN] 蒂姆，我现在就得走了，谢谢你的盛情款待 Wake in Fright (1971)
-l don't want to put you out.[CN] -我不想拒绝你的盛情 Commendatori (2000)
Oh, yes, I will say that I certainly have appreciated your hospitality.[CN] 啊，我想告诉您 我很感谢您的盛情邀请 Nobody's Fool (1994)
♪ Entertain us. ♪[CN] *盛情款待* Pan (2015)
We want to thank our hosts for their generous hospitality.[CN] 我们想多谢主人的盛情款待 Underworld (2003)
Um, mucho gracias por la invitación.[CN] 对，谢谢你的盛情邀请 Solitary Man (2009)
Upon his profession of faith in our Lord and Savior Jesus Christ, and in obedience under his command, and by the authority of the Church, [CN] 主耶稣呵 应你执着的信念 以及你的盛情相邀 我谨代表教堂 以圣父圣子圣灵的名义 Sling Blade (1996)
Plenty hospitality here.[CN] 这 里会盛情招待 Legend (1985)
Barbara kept insisting so how could I refuse?[CN] 芭芭拉一直坚持我盛情难却 Waves of Lust (1975)
Okay. The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.[CN] 那好，人类工程盛情招待 Children of Men (2006)
Look, Bodkus, I really appreciate the feast and everything.[CN] 我说，布库斯，非常感谢你的盛情款待 Thru the Moebius Strip (2005)
Thank you very much for your hospitality.[CN] 感谢您的盛情款待 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
It's okay, folks. Go ahead home. And thanks for the welcome.[CN] 好吧 大家回家去吧 感謝大家的盛情 The Majestic (2001)
He'd also like to invite everyone in the world to catch a cruise liner and come on down this Saturday for the grand opening of Chew And Swallow a town that is truly à la mode.[CN] 同时，他还盛情邀请全世界 乘上油轮 于本周六莅临本镇 来参加"大嚼大咽镇" 的盛大开岛仪式 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
- In return, he offered his hospitality.[CN] 他以盛情款待作为答谢 Desert Crossing (2002)
Yes. Αt last I can repay your hospitality, Don Gianni.[CN] 我终于能盛情款待你了，唐基尼 The Decameron (1971)
I used to get him to accompany me on regular visits to Lord's, Wimbledon and Glyndebourne as a guest of BTG, so he's thoroughly implicated in receiving hospitality worth hundreds, possibly thousands from them.[CN] 我常拉他去上院 温布尔登和格林徳堡歌剧院 I used to get him to accompany me on regular visits to Wimbledon Glyndebourne 去做烟草协会的贵宾 as a guest of BTG, 他可受了烟草商盛情款待 招待费少说上百 so he's thoroughly implicated in receiving hospitality worth hundreds, The Smoke Screen (1986)
Well yes. If you insist. At your last cocktail party, I was introduced to a woman I found absolutely fascinating.[CN] 好吧 盛情难却 你上次鸡尾酒会上 我被介绍给 Love at the Top (1974)
Sir, I am most terribly embarrassed.[CN] 是的 多谢你的盛情款待 Les Cousins (1959)
We'd lοve tο, such a treat, but alas a previοus engagement.[CN] 我们很想，这么盛情邀请，不过... 我们之前有其他安排了，真是可惜 The King's Speech (2010)
Thank you so much for your hospitality, Mr. Sunday.[CN] 谢谢盛情款待 您是桑迪先生？ There Will Be Blood (2007)
I appreciate very much your great kindness[CN] 曾兄盛情胤缇感激不尽 Qing gong qi shi lu (1983)
Come on, ladies.[CN] 盛情難卻啊，女士 Gran Torino (2008)
Thank you very much[CN] 盛情难却，多谢公子 Green Snake (1993)
- It's a very flattering offer.[CN] -对方盛情难却 Through a Glass Darkly (1961)
My parents used to give Gala-Bowl... in that room with special invited guests.[CN] 我父母过去在那房间... 盛情招待特别嘉宾 The Unseen (1980)
"The Algerian Fencing Team has been courting me for some time, "and I've decided to accept their offer.[CN] 阿尔及尔击剑队几次邀请我 盛情难却 Sunshine (1999)
- Stay a bit longer.[CN] 那就待会儿嘛 多谢盛情 Fanny and Alexander (1982)
- Now, isn't that a charming invitation?[CN] 这样盛情相邀 岂不让人心动 Rebecca (1940)
Thank you for your hospitality, Mrs. Caldwell.[CN] 卡威太太，谢谢你的盛情款待 Cruel Intentions (1999)
Monsieur, Madame, Papa Duflot, thanks for a lovely evening.[CN] 先生、夫人、杜弗洛老爹 谢谢你们的盛情款待 A Good Year (2006)
If you insist.[CN] 盛情难却 Killing Season (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top