Search result for

*白费*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白费, -白费-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白费[bái fèi, ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ, 白 费 / 白 費] waste #22,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I say, speaking for my own press service, we believe that Your Highness's faith will not be unjustified.[CN] 请容我代表我们报馆发言 May I say, speaking for my own press service, 我们相信殿下这种信心不会白费 we believe that Your Highness's faith will not be unjustified. Roman Holiday (1953)
Yoh Xi Hung, your cruelty over these twenty years ...have been wasted[CN] 越西鸿，你这二十年的严苛毒刑 算是白费了 The Avenging Eagle (1978)
Nobody bitched at my office. I got the whole day off.[CN] 该死的没人找我 我一整天都白费了. Saturday Night Fever (1977)
You talk too fast for me.[CN] 别白费功夫了，你们 说得那么快， 我一点都不明白 Le Doulos (1962)
If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted.[CN] 若船在战舰下水前升高 我们将会白费功夫 Saboteur (1942)
It's better to not start something that isn't meant to happen.[CN] 你不用白费力气 Episode #1.5 (2004)
Men have died for you, don't let that be in vain.[CN] 让它不会白费。 Outcast (2014)
That's all down the drain. I gotta to make different plans now.[CN] 全都白费了，我得重新计划了 Scandal Sheet (1952)
Spectacular stunt, my friends. But all for naught.[CN] 朋友们，技惊四座呀，可惜白费蜡 Spaceballs (1987)
We finish from there giving up and leaving, therefore we only had 24 hours of advantage on the Japanese.[CN] 最终我们不得不将其(运送伤员) 当作一件白费力的事放弃 并只顾我们自己逃命, 因为在缅甸的各到各处 我们 只领先日本人24小时(的路程) It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Take her out of my hands and it all comes apart.[CN] 把她从我手里带走, 就都白费了. The Miracle Worker (1962)
Forget it.[CN] 抱歉让你白费工夫了 Le Doulos (1962)
Next time it'll be the Barley place, and all my work ruined.[CN] 下次就得坐牢 我的心血就白费了 A Clockwork Orange (1971)
You could have saved me a long train trip.[CN] 白费我长途旅行到此 The Spirit of St. Louis (1957)
I'm not going to have it all dug up again for nothing.[CN] 我才不要白费力气书案重审 Gaslight (1944)
-It wasn't all in vain.[CN] - 我们的努力没有白费 What to Do in Case of Fire (2001)
"You are being watched so closely that all my efforts to meet you... for a few precious seconds are in vain."[CN] 你被如此严格地看守着 以至于我所有的试图 见到你的努力... 为了宝贵的几分钟的 努力全都白费 The Scarlet Empress (1934)
All wasted[CN] 全都白费了 The Last Adventure (1967)
But I hope all the same that my discovery will not be in vain.[CN] 但我仍然希望我的发现不会白费 Autumn Sonata (1978)
After all my work![CN] 我白费工夫 After all my work! I Married a Witch (1942)
If it's our duty to delay this column, why all the talk?[CN] 如果拖延是我们的任务 干嘛还要白费唇舌? Sahara (1943)
... ain'tbeenin vainfor nothing.[CN] 就没有白费 Singin' in the Rain (1952)
Just listen to Teacher! You're wasting your time with learning.[CN] 听老师的话，跟你说等于白费口舌 Heart of a Dragon (1985)
No, it was not in vain, It was not for nothing.[CN] 不 不会白费工夫 不会一无所获 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Have been in vain.[CN] 白费劲了 The Reckless Moment (1949)
Or if it is worthwhile or if it is all wasted.[CN] 或是值不值得 或是一切都是白费 Sahara (1943)
I believe I've been barking up the wrong tree.[CN] 我想我一直白费力气了 Blithe Spirit (1945)
You're making it appear like they did it for nothing.[CN] 他们付出了更多 你这是让他们的奉献白费 Still Valley (1961)
Thing is, you're throwing your whole education away.[CN] 你受的教育全白费了 MASH (1970)
Now, you and me didn't get all dressed up tonight for nothing.[CN] 今晚我们盛装参加舞会不是为了白费力气的 Two Rode Together (1961)
I know it was not in vain.[CN] 我知道不会白费工夫 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I told you these two days haven't been wasted.[CN] 我告诉过你，这两天总算没有白费 Saratoga Trunk (1945)
Now we need faster building methods.[CN] 我们需要更快的建造方法 否则一切都是白费 Spur der Steine (1966)
This it?[CN] 你好 How you doing? 我早跟他说过了 都是白费口舌 I've told him. Episode #1.5 (2014)
Well... looks like I'm choppin' and no chips are flyin'.[CN] 那... 我真是白费唇舌 Twelve O'Clock High (1949)
It's a waste, the whole thing! And nothing to be done about it.[CN] 我们的心血全都白费了 事情已经无法挽救 The Great Train Robbery (1978)
This is a man's life.[CN] 白费力气的，这关系到一个人的性命 Cry of the City (1948)
Go and make my joy complete.[CN] 走吧 别让我的心血白费 Spartacus (1960)
- Oh, God! All wasted![CN] - 天啊，全部心血都白费了！ O Lucky Man! (1973)
I feared my efforts were in vain.[CN] 我害怕我的努力都是白费的 A Man Escaped (1956)
Don't undo what I do![CN] 别让我的努力白费! The Miracle Worker (1962)
There ain't gonna be no leavings. All that stuff's just jerking time.[CN] 你们哪都走不了 别白费力气时间了 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Don't waste your breath explaining. They can't see beyond their own noses.[CN] 别白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光 Ivan's Childhood (1962)
Lot of poppycock, I'm afraid.[CN] 我觉得全都是白费工夫。 Bitter Moon (1992)
You" have wasted every ones time.[CN] 这样下去， 大家都白费了 Sha po lang 2 (2015)
Let not thy mother lose her prayers, Hamlet.[CN] 当我们的大臣 侄儿和儿子 别让你母亲白费唇舌哈姆雷特 Hamlet (1948)
Just don't.[CN] 真别白费劲了 You Can See the Stars (2013)
I say we've come on a fool's errand, all of us.[CN] 我觉得我们都是在白费劲 Two Rode Together (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top