Search result for

*痛哭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痛哭, -痛哭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痛哭[tòng kū, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 痛 哭] to cry bitterly #18,343 [Add to Longdo]
抱头痛哭[bào tóu tòng kū, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 抱 头 痛 哭 / 抱 頭 痛 哭] cry on each other's shoulder #43,778 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
痛哭[つうこく, tsuukoku] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She cried all day, the poor thing.[CN] 这可怜的孩子成天痛哭 Mysteries of Lisbon (2010)
In the Lifetime movie version, we get there and Chestnut likes his new home better and then we cry.[CN] [ 生活电视网 迪士尼旗下专为女性所开的女性台 《美女上错身》就是这台播放的 ] 我们到那里发现栗宝更喜欢他的新家 然后我们抱头痛哭 And the Secret Ingredient (2012)
To leave you wailing at the front door, with snot pouring out of your nose?[CN] 留你在大门口, 痛哭流涕吗? The Loft (2014)
And annoy me by confessing your love![CN] 否则你会痛哭欲绝的 Engeyum Kadhal (2011)
Trust me, my friend, by the end of the night, she's gonna be crying into her shrimp cocktail, hanging on to your coat sleeves, begging for a second chance with the Ollie-man.[CN] 相信我 朋友 不用明天 今晚她就会对着鸡尾虾痛哭 拽着你的袖子 求你这个"好男人Ollie" 再给她次机会了 For Better, for Worse (2013)
We're great kicking the snot out of wankers, but this...[CN] 我们能把讨厌鬼打得痛哭流涕 但这次... Superman vs. The Elite (2012)
You'recryingrightnow , liar.[CN] 你现在就在心里痛哭了，骗子。 The Voices (2014)
You get caught, you go on TV with your wife, you cry, you get re-elected.[CN] 痛哭流涕 然后连任成功 The Three Strikes Job (2010)
Lena is in her room. Crying her eyes out.[CN] 莱娜在她房里痛哭 Youth (2015)
You'd like to say goodbye to her, cy with her.[CN] 你想说再见 可你们却抱头痛哭 Caesar Must Die (2012)
Let's put Max on the stand and have him cry like a little baby.[CN] 让Max在证人席上痛哭流涕 It's All Her Fault (2014)
And the elf kingdom weeps.[CN] 精靈王國痛哭流涕 The Lost Reindeer (2013)
* And I was crying on the staircase *[CN] * 我倒在樓梯上痛哭 * Letters to Juliet (2010)
The reason he's crying[CN] 他之所以痛哭 Red Moon (2010)
I would just get home crying, [CN] 我只能跑回家痛哭 Blind Auditions, Part 5 (2013)
The other day Lars cried for three hours.[CN] 可Lars曾一天痛哭3小时 Get Him to the Greek (2010)
And then bolo tie rides in here on his white horse, and you just break down and start sniffling?[CN] 现在领带君骑白马来了一趟 然后你就感动了 开始痛哭流涕吗 What Is Best in Life? (2014)
- he broke down and cried...[CN] - 他失声痛哭起来.. Lost on the Young (2014)
You go out there and drag those kids back in here kicking, screaming and begging.[CN] 把那些痛哭 尖叫 乞求的孩子带回来 Unthinkable (2010)
The miners wept - these black sooty faces had white lines down them.[CN] 矿工们痛哭流涕。 他们被煤烟 熏黑的脸上留下了白色的泪痕。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
So you're gonna go with snotty.[CN] 那你準備痛哭流涕了 The Truth Hurts (2013)
Martinique, a remote Caribbean island 22 hours away by plane.[CN] 她所寄出痛哭的100余封信 从韩国飞22小时才能到达的 大西洋边缘小岛 马提尼克岛 Way Back Home (2013)
A woman is dead, Ethan, yeah, and I'm gonna have a fucking big, long cry over it once you tell me how to fix this![CN] 她已经死了 伊森 Yes 而我要痛哭流涕 ... 而你在一边告诉我该怎么解决这个问题 我们不解决这个问题 The Samaritan (2012)
Raj came along. He cried and ate half the samples.[CN] 他痛哭流涕 还吃掉一半的蛋糕样品 He cried and ate half the samples. The Wiggly Finger Catalyst (2011)
Sure, twice a year, I think about the price of college and cry in my car for a half hour.[CN] 当然，一想到大学学费，年年我都要在车里痛哭 What to Expect When You're Expecting (2012)
COMMENTATOR 2: History is made. As soon as the final whistle went, it was relief, it was excitement, it was joy, it was everything.[CN] 释怀、激动、快乐各种情绪涌上心头 我跪倒在地痛哭起来 The Class of 92 (2013)
Stock market should crash, factories shut down, girls crying in the streets.[CN] 股市应该崩盘 工厂关门 姑娘们在街上痛哭 Death at a Funeral (2010)
And I can still remember perfectly, that at some point I started to cry.[CN] 我还能很清楚记得 自己不知什么时候就开始大声痛哭 A Coffee in Berlin (2012)
If you need to pray or cry or tell God he's cruel, you go right ahead, but you're not leaving, Rick.[CN] 如果你想祈祷或是痛哭 或者告诉上帝他太残忍 请便 但是你不能走 瑞克 Bloodletting (2011)
And we all just lost it.[CN] 我们都失声痛哭 Bridegroom (2013)
He leaves two women mourning his death and discovering his secrets.[CN] 两名女子为他哀挽痛哭 并发现了他的秘密 One Man's Death (2012)
... the little children cried in the streets.[CN] - 街上的小朋友们失声痛哭 The King's Speech (2010)
You weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride.[CN] 你们痛哭求饶 当你们过上邪恶而骄傲的生活时 Outbreak (2013)
There is iron in your head. So cry.[CN] 钝器落在头上 倒地痛哭 Utomlennye solntsem 2 (2011)
I'm gonna go home have a good cry, and start calling some lawyers.[CN] 我也要回家了 痛哭一场，再找几个律师 Project X (2012)
But just as he's about to lower his head and cry we hear the sounds of a helicopter up above.[CN] -没错 他刚要低头痛哭的时候 却听到直升机在头顶轰鸣 Road Trip (2013)
I made some calls, I cried...[CN] 我给亲人打了好几个电话，我痛哭... The Body (2012)
Never admitting counsel of the war, but at his nurse's tears, he whined and roared away your victory.[CN] 也没有咨询其他将领的意见 就这样痛哭号呼地牺牲了你们的胜利 Coriolanus (2011)
And then they'll be so overwhelmed by the taste that they'll tearfully allow us to continue. it's perfect![CN] 到时候他们肯定会被至高无上的美味感动得痛哭流涕 于是对我们睁只眼闭只眼的 绝对万无一失 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Believe me, Your Holiness, when I tell you that my king wiped tears of pain for your predecessor.[CN] 请相信我 教皇陛下 国王对您前任的逝世痛哭不已 Elecciones (2012)
I cried like an idiot, and this whole time, you've been keeping a secret from me about falling for some werewolf in the appalachians![CN] 痛哭的像個傻瓜 而這段時間你卻 瞞著我愛上了阿帕拉契山脈的狼人! The Killer (2012)
I mean, those women are so grateful to even be here.[CN] 让她们留在美利坚 就能感动得痛哭流涕 Caballo sin Nombre (2010)
Blow his head off and then walk away while the kid cries next to his daddy's dead body?[CN] 直接爆头 转身离开 任凭孩子在爸爸的尸体旁边痛哭 The Devil's Share (2013)
Next we'll be crying like two old women.[CN] 然后像老女人般痛哭 Colombiana (2011)
You want me to hold your hand while you cry into your whisky.[CN] 你想让我在你痛哭的时候握着你的手 Episode #1.2 (2014)
Motörhead would be bursting into tears right now if they heard that piano.[CN] 要是摩托头听到这种钢琴伴奏 摩托车头 70年代后期英国重金属乐队 一定会当场痛哭的 Unfinished Song (2012)
The Klingon would have made you cry.[CN] 克林贡版本绝对能让你们痛哭流涕 The Klingon would have made you cry. The Countdown Reflection (2012)
♪ A grave, a grave, Lord Arlen cried[CN] # 无比哀伤的阿伦老爷痛哭着 Gently with Class (2012)
♪ And loudly he did bawl[CN] # 放声痛哭 Gently with Class (2012)
You were just gonna cry poor and screw your family in a settlement?[CN] 你只是为 分家产而痛哭? Trespass (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top