Search result for

*疑心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疑心, -疑心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疑心[yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ, 疑 心] suspicion #24,904 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
疑心[ぎしん, gishin] (n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P) [Add to Longdo]
懐疑心[かいぎしん, kaigishin] (n) skepticism; scepticism; doubt [Add to Longdo]
疑心暗鬼[ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious [Add to Longdo]
猜疑心[さいぎしん, saigishin] (n) suspicion (of others); jealousy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not yet?[CN] 还没起疑心？ Part II (1988)
And you were quite right in your suspicions.[CN] 而且你的疑心不无道理 The End of the Affair (1955)
No, you'd better go with Michael. He might get suspicious.[CN] 不 你最好跟麦克走 他可能起疑心 Romance on the High Seas (1948)
I guess I was a damn suspicious louse.[CN] 看来我是个疑心病重的卑鄙小人 Long Day's Journey Into Night (1962)
When you're doing stuff like that, you get paranoid.[JP] スパイなんてやってると　猜疑心が強くなるの The Golden Hammer (2014)
No one does that.[CN] 我從不會讓人起疑心 Sisters (1972)
Places like Heddaby in fact. I've often wondered.[CN] 事实上像海德比这种地方 我经常疑心 The Witches (1966)
Of all the people on this Earth, Rupert Cadell is the one man likely to suspect.[CN] 茹伯特是这个世界上最容易起疑心的人 Rope (1948)
About two months ago, my husband grew suspicious that something was wrong, since then he tried in every way to locate Reynolds, [CN] 两个月前, 我丈夫起了疑心，觉得有问题 于是他试图寻找雷诺兹 D.O.A. (1949)
HE'S JUST VERY SUSPICIOUS.[CN] 他的疑心很重 Family Viewing (1987)
If I give them 20 million for a shipyard that's worth 2, they'll smell a rat.[CN] 就算我出二百万来买那个船厂，也是值得的 但是他们反而会起疑心 有些人要是知道了, 我们要在St. ...And God Created Woman (1956)
It makes people suspicious.[CN] 这让别人起疑心 The Trouble with Harry (1955)
- Sounds like they're suspicious.[CN] -听起来他们起了疑心 On Her Majesty's Secret Service (1969)
That's why. Nobody would suspect anything from you as originating with me.[CN] 这样别人才不会起疑心 Magnificent Obsession (1954)
So they wouldn't be suspicious about us meeting like this.[CN] 好让我们这样见面他们不起疑心 The Possessed (1965)
Kathy, my sister-in-law, she's getting suspicious.[CN] 凯西，我的小姑，已经开始起疑心了 Too Late for Tears (1949)
He'll withdraw, paranoia and suspicion grow, and eventually he'll just kill himself.[JP] 彼は撤退して パラノイアと猜疑心が増す 結局　彼は自殺する あーん... Barely Lethal (2015)
You can't be blamed for being suspicious...[CN] 也不能怪你这么疑心... A Clockwork Orange (1971)
He might have got suspicions.[CN] 很可能他已经起了疑心。 Gentlemen of Fortune (1971)
- You are very suspicious, Mr Bond.[CN] 你的疑心很重 The Spy Who Loved Me (1977)
Why on earth are you so suspicious?[CN] 你到底为什么这么疑心? Pink Flamingos (1972)
I'm sorry you can't dream big.[JP] 皮肉屋、猜疑心に満ちた人々、あなた方を 残念に思う、大きな夢をみることができず The Program (2015)
Ifwe arrest him now, it would give the other two cause for suspicion.[CN] 如果我们现在逮捕他， 那么就会令其他两个起疑心的。 Gentlemen of Fortune (1971)
But now he's in doubt. He's gone away, or pretends he is.[CN] 但现在他起了疑心 他外出了 或假装外出了 So Sweet, So Dead (1972)
A wrong move might arouse suspicion about Dorothy's death.[CN] 做错一步就会让人对桃乐茜之死起疑心 Smile Before Death (1972)
See. they're trying to trap us with our own minds. right?[JP] 疑心暗鬼にさせて罠に掛ける Suicide Squad (2016)
"Doubt truth to be a liar,[CN] 疑心真理不真 Hamlet (1948)
Do you think the new guests are suspicious?[CN] 你觉得新住客们会起疑心? La bambola di Satana (1969)
I lied. I was beginning to wonder about him.[JP] 最初は疑心暗鬼だった The Fearsome Dr. Crane (2015)
I was skeptical. Suspicious.[JP] 私は疑心暗鬼に 包まれていた Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
You women. If things aren't complicated for you, you become suspicious.[CN] 你们女人家，如果事情太单纯 你们就会起疑心 A Fistful of Dollars (1964)
Don't pick me up. My dad might think it's strange.[CN] 不用接我了, 否则我爸会起疑心 Blue Velvet (1986)
My friend has a healthy skepticism of religion, but we are all loyal supporters of the queen.[JP] 我が友人は 宗教に対して懐疑心が強い しかし我々は女王の支持者だ The Door (2016)
-I'm afraid he suspects, sire.[CN] -陛下 我担心他起疑心了 The Adventures of Robin Hood (1938)
Read on this book, that show of such an exercise may colour your loneliness.[CN] 读这本书 做出做功课的样子 人家就不疑心了 Hamlet (1948)
Horace, me lad, I've got a sneaky suspicion we're not welcome here.[CN] 霍勒斯 老伙计 人家可疑心我们啦 我估摸着我们可不太受欢迎哪 101 Dalmatians (1961)
Philip and I both question Prince's motives.[CN] Philip和我 都疑心Prince动机 The Oath (2013)
This is whatever the show is where one person is willing... to open themselves up to new possibility, and the other person is a jerk... who doesn't trust anybody![JP] 男は心を開こうとするけど 女は疑心暗鬼で心を閉ざしてる そのようなドラマを誰が見る? Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
- Wildman is sniffing around.[CN] 怀曼起疑心了 Wall Street (1987)
His new landlord become aware of this, in some manner, and, again, Mr. Cady was forced to move.[CN] 新房东察觉后 又多少起了疑心 再一次 卡迪先生被迫搬家 Cape Fear (1962)
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.[CN] 你知道对于和这次任务 有关的一切怪事 我的疑心从未完全解除 2001: A Space Odyssey (1968)
Because you have a skeptical mind.[JP] なぜなら君には懐疑心があるから High Sparrow (2015)
Well, if you were a man it might look suspicious.[CN] 如果你这么写他肯定会起疑心的 Room in Rome (2010)
Barbara, you can't have a happy married life if you're always suspicious.[CN] 芭芭拉，如果你总是疑心 你就不会有开心的婚姻生活 The Awful Truth (1937)
You can't blame me for being suspicious.[CN] 你不能怪我疑心 The Awful Truth (1937)
Has he ever been jealous of you?[CN] 他对你起过疑心吗？ The V.I.P.s (1963)
It must look as if nothing has happened.[CN] 不能讓人起疑心 Sisters (1972)
Just tell your men to keep their ... mouth shut and their eyes open.[JP] 黙り込みそして猜疑心 Halloween (1978)
You're afraid 'cause I ran off, but my papers are in order.[CN] 你是看我逃跑才疑心吧 我有良民证的，没问题 Paisan (1946)
I have.[CN] 我的确有疑心病 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top