Search result for

*異母*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 異母, -異母-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
异母[yì mǔ, ㄧˋ ㄇㄨˇ, 异 母 / 異 母] sons of same father by different mother [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
異母[いぼ, ibo] (n) different mother #16,816 [Add to Longdo]
異母兄弟[いぼきょうだい, ibokyoudai] (n) half-sibling (with a different mother) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, well, I-I have a half-sister.[JP] 実は異母姉がいる Run (2015)
When Queen Mary's half-sister, Queen Elizabeth I, took the throne she was determined to regain control over English money.[CN] 當瑪麗的同父異母妹妹伊麗莎白一世登上王位 她決定再次控制整個英國的通貨 The Money Masters (1996)
The Shogun orders us to settle the matter of his half - brother quietly.[CN] 將軍命令我們盡快平息此事 雖然齋韶是他的同父異母兄弟 13 Assassins (2010)
Welcome them as family, and share with them her many blessings.[JP] 異母兄妹のことを知りたくなり 家族として迎えたいと願い 自分が得ている多くの恩恵を彼らと共に 分け合いたいと思う While You Were Sleeping (2012)
So far this half sister's our best suspect, though?[JP] 今のところこの異母姉妹が 容疑者か？ The Nail in the Coffin (2014)
Ah, Mabel! Why they call you an ugly stepsister, I'll never know.[JP] メーブル、どうして醜い異母姉妹と呼ばれるか、さっぱり分からない Shrek the Third (2007)
We found later out that he was Herbert Einstein, Alberts idiot brother.[CN] 我們得到消息，這是赫伯特愛因斯坦，愛因斯坦同父異母的白癡弟弟 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
A half-brother?[JP] 異母兄弟？ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
I thought you said you never spoke to your half-sister.[JP] 異母姉とは 連絡がないんだろ？ Guilty (2015)
Well, half-brothers, technically.[JP] 厳密には 異母兄弟だけど Mr. Sandman (2013)
And a half-brother is better than nothing.[JP] 異母兄弟がいるって、何よりも良いじゃない Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
He's my father's son.[JP] 彼は異母兄弟だ Blue Ruin (2013)
I mean, we were related by blood. He was my half-uncle.[JP] 血縁者 異母おじだから Flowers in the Attic (2014)
Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.[JP] 君の異母兄妹だと　知ったからだ 君の父　チャールズは 成功したビジネスマンであると同様に 性的に強力なプレイボーイでもあり While You Were Sleeping (2012)
Based on OPM's preliminary reports, you claimed you had a half-sister when you applied to Quantico.[JP] 審査会によると 君は入学申請時に― 異母姉がいると言った Soon (2016)
And Clete Wharton, halfbrother?[CN] 還有Clete Wharton，同父異母的哥哥 True Grit (2010)
I just came to ask what you want me to do with the 40, 000 Saudi Riyals that have been sitting in my account for a week, courtesy of your half-sister, all-con-artist, Samar.[JP] どうしようか 聞きに来たんだ 一週間前に送金されてきた 4万サウジ・リアルについてね 送金主は君の"異母姉"こと サマル詐欺師だ Alex (2016)
What I meant was finding out you have a destiny... is a lot like finding out you have a half-brother who's a Cyclops.[JP] 僕が言いたいのは、運命があることを見い出した事や キュクロプスの異母兄弟がいるのを見い出した事と同じくらい多くの事がある Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Oh, Antonio.[CN] 是賓漢姆同父異母的兄弟 一直探視他 直到他假釋出獄 還往他的餐廳賬戶里打錢 Start Digging (2016)
Would you like to know how my half brother ended up in the farther reaches of the Louisiana purchase?[JP] ルイジアナ購入の更なる達成を目論んで 異母弟が落ちた経緯を知りたくないですか？ The Other Side (2012)
And those calls I'm always making are to my half-sister.[JP] 「いつもかけてる電話は 異母姉あて」 Kill (2015)
One has a big heart, the other...[JP] ２人の異母兄妹の存在を知る ひとりは　大きな心を持っていたが While You Were Sleeping (2012)
She was his half sister and his guardian... but she had a strange boyfriend called Geist.[CN] 她是他同父異母的姐姐， 是他的監護人， 但是她有個奇怪的男朋友， 名叫蓋斯特， Zelig (1983)
It's my half-sister.[JP] 異母姉よ Over (2015)
"He can be better cared for at home," she tells the doctors.[CN] 他的同父異母的姐姐魯思， 令所有人吃驚地將他從醫院 「他在家 Zelig (1983)
I tried to kiss my half brother-- before my real father killed him![JP] キスしようとしたの 異母兄に― 本当の父が彼を殺す前にね！ The Man Under the Hood (2014)
Ziva David, had a half-brother. Ari Haswari. Same father.[CN] Ari Haswari 同父異母 我知道 Cabin Fever (2015)
- I'm his brother. - He, half brother. - Same mom.[JP] 彼の兄弟です 異母兄弟だ The Huntsman: Winter's War (2016)
And you know who else was my half brother?[JP] 他の異母兄が誰か知っている？ The Man Under the Hood (2014)
I thought you said you never spoke to your half-sister.[JP] 異母姉と話してるなんて 言わなかったな Over (2015)
His brother from another mother.[JP] 異母兄弟だぜ Rush Hour 3 (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top