All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*留作*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留作, -留作-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留作[liú zuò, ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 留 作] to set apart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dad was saving it for lunch.[CN] 我爸打算留作午餐吃 The Time Traveler's Wife (2009)
Let's have a Goodbye French Kiss.[CN] 来个法式湿吻留作纪念吧 Ngai chai dor ching (2009)
Please sign as for commemoration[CN] 能不能请你签个名留作纪念 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
A puppy of those who bark? Here you are, sir.[CN] 或许该给你几个会吠的狗留作纪念 Homegrown (1998)
Let's save the budget for the police[CN] 不如把经费留作陆上治安之用 还实际得多 Project A (1983)
Save that for your collection.[CN] 给你们留作纪念 Remember Me (2010)
Want it as a souvenir?[CN] 要留作纪念吗? The First Day of the Rest of Your Life (2008)
I didn't tell you at the time, but I took the towel home as a souvenir.[CN] 我那时没告诉你 但我带毛巾回家留作纪念 Clueless (1995)
Small price to pay for the memories, right?[CN] 只要花一点点钱 就可以永远留作纪念 Flashes Before Your Eyes (2007)
Man, what the fuck...[CN] -你们有传单吗？ -有啊，留作纪念 -今天是个美丽的幻影吧 Czech Dream (2004)
Give me this.[CN] 这个给我留作纪念 The Whole Ten Yards (2004)
I don't know. It's nothing I want to look back on.[CN] 我不知道，我没什么好留作记忆的。 Lone Star (1996)
It stays a secret between you and me.[CN] 这留作你和我之间的秘密 Malicious (1973)
Did your father have a wallet? Yes.[CN] 我希望你到警察局去做个证词，留作记录。 Bomber's Moon (2008)
I'd like a picture of our intrepid explorers, please. Thank you.[CN] 我来给我们勇敢的探险者们 照张相片， 留作纪念 Eight Below (2006)
Since you're going away, here's something to remember me by.[CN] 既然你都要离开了 我得给你一点东西留作纪念 Solomon Kane (2009)
I'd like to cherish my past only as fond memories.[CN] 在这里发生的事情我会留作美好的回忆 The Sword with No Name (2009)
Teachers wouldn't give homework, this is the first day of school.[CN] 老师们今天不会留作业的， 因为是第一天嘛。 My Father and My Son (2005)
People plucked it for commemoration[CN] 大家为了留作纪念都拨光了 The Last Adventure (1967)
Please keep it as a sοuvenir.[CN] 您留作纪念吧 The King's Speech (2010)
- It's evidence.[CN] - 我们得把它留作证物 Wake of Death (2004)
And the mystery surrounding the affair of the British consul Jack House will remain our secret.[CN] 英国领事杰克豪斯事件之谜 会留作我们的秘密 Voodoo Passion (1977)
It will remain our secret, won't it?[CN] 会留作我们的秘密 对不对? Voodoo Passion (1977)
This book belonged to my wife.[CN] 这是我妻子的遗物 我留作纪念 This book belonged to my wife. The Hunt for Red October (1990)
I think he's saving you for last.[CN] 我想他会把你留作压轴 Law Abiding Citizen (2009)
Um, we're going to need to keep this as evidence.[CN] 嗯 我们要把这个留作证据 Dead Fall (2006)
No, that's all right. You keep it as a souvenir.[CN] 不用了 你留作纪念吧 Beverly Hills Cop (1984)
It's a gift.[CN] 留作纪念 Joint Security Area (2000)
There will be no... time of day, or room in that same house, where her soul will not be present with its sweet linger as a beneficial domestic genie.[CN] 不要... 她的灵魂将无时不在昔日的故宅 温馨逗留作为有益的家鬼 Malicious (1973)
And until our scouts have searched the area, we'II hold our most experienced pilots and half our aircraft in reserve.[CN] 把最有经验的飞行员 和半数的飞机留作储备 Midway (1976)
These photos are kept for commemoration[CN] 这些相片是是留作纪念的 Robert et Robert (1978)
Don't you want a second take for protection?[CN] 你不想再拍一遍留作备用吗 Ed Wood (1994)
I have presented you with that to publish in your paper as organ of record in this camp.[CN] 我交给你的声明 是为了留作本营地的记录 Complications (2005)
Keep it as a souvenir[CN] 婼玛， 你留作纪念吧 When Ruoma Was Seventeen (2002)
Didn't they want it for evidence?[CN] 他们没有把那个留作证物? Conjugal (2009)
You wouldn't want to leave without a souvenir.[CN] 你不想留作纪念吗？ MASH (1970)
Yeah, I've been keeping 'em for a souvenir.[CN] 哥留作纪念的（=for a souvenir）. Jet Pilot (1957)
I want to crack it before I retire[CN] 我想在退休之前，破了这件案 留作记念 A Better Tomorrow II (1987)
They'll think you're someone else's... but I'll have a photo as a token[CN] 别人会把你当成 是我的妻子... 而我将带走一张 你的照片留作纪念 Cleo from 5 to 7 (1962)
I will but I also take this with me as a souvenir[CN] 我会的 不过我要带它留作纪念 Raging Phoenix (2009)
I shall probably keep the menu as a souvenir.[CN] 好得我都想把菜单留作纪念了 Murder on the Orient Express (1974)
I had the perpetrators executed and the house left empty as a warning.[CN] 我把凶手处决了 房子留作警示 Episode #1.2 (2010)
Let's leave that as a surprise.[CN] 留作惊喜吧 The V.I.P.s (1963)
You know, when Sheldon gives you homework, you don't have to do it.[CN] Sheldon给你留作业 你不一定要做 The Vengeance Formulation (2009)
Let me transcribe it for you, something to remember you by.[CN] 我来替你抄下来, 留作纪念 Quills (2000)
Put it in a book.[CN] 写成书留作纪念 The X Files: I Want to Believe (2008)
That's the wrong Liu.[CN] 这是留作业的留 不是姓刘的刘 Be There or Be Square (1998)
It's empty! I only hold it for memory.[CN] 是空的 我只是留作纪念 The Girl with a Pistol (1968)
You'll stay here forever.[CN] 留作永久的纪念. Fando and Lis (1968)
Then I'll be your hero[CN] 反正我也没有什么想留作纪念的 StarStruck (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top