Search result for

*甭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 甭, -甭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[甭, béng, ㄅㄥˊ] "there is no need"
Radical: 用, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 needed 用; 用 also provides the pronunciation
Rank: 3396

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
甭[béng, ㄅㄥˊ, 甭] need not; (contraction of 不 and 用) #18,037 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's make it this way: you don't have to work any longer today.[CN] 这么着，你今儿什么都甭干了 Keep Cool (1997)
I'm spending your money now.[CN] 小石头甭想花了 让朕受用了吧！ Farewell My Concubine (1993)
That's none of your business I want to make it clear[CN] 你甭管我想問清一件事 Samsara (1988)
Forget it.[CN] 甭客气 It's a Wonderful Life (1946)
Lose your nerve, have you?[CN] 你现在怎么怂了 你还甭跪着求我 In the Heat of the Sun (1994)
- Aunt, don't worry about me.[CN] - 大妈，您就甭操我这份儿心了 Black Snow (1990)
I wouldn't even tell the Pope.[CN] 罗马教皇也甭想知道 Sister Act (1992)
You look so dignified and stunning in any style of clothing.[CN] 甭管穿什么衣裳，什么款式 只要一上身 Farewell My Concubine (1993)
Quanzi, go and see my mother. Don't tell her anything.[CN] 泉子，去看看我妈 什么也甭跟她说。 Black Snow (1990)
Now that you're here, don't think you're going away so easily.[CN] 现在既然你送上门来 那就甭想轻易逃掉 Libel (1959)
Maybe.[CN] 甭管關不關我的事 Dirty Like an Angel (1991)
Don't worry about the dough, chum. Just get back here in one piece.[CN] 钱你就甭担心了, 还是先操心自己的小命吧. The Desert Rats (1953)
Stay clear of people like Cui Yongli.[CN] 就是交朋友的时候 注意点儿。 像崔永利这号人，甭搭理他。 Black Snow (1990)
No, sir. You couldn't drag me away.[CN] 不，长官，你甭想赶我走！ Die Hard (1988)
When the elders say so, you can leave, and not before.[CN] 长老让你走 你才能走 要不然甭想离开 Waterworld (1995)
You wouldn't even have to worry about it.[CN] 就什么都甭担心了啊! Dumb and Dumber (1994)
Don't worry about it.[CN] 这个你甭耽心 Last Man Standing (1996)
If you're expectin' me to help out with the rent, you're in for a big surprise.[CN] 甭想要我帮你付房租 Reservoir Dogs (1992)
To say nothing of grandma.[CN] 你奶奶就更甭提了. How to Steal a Million (1966)
Just forget it.[CN] 那就甭谈了 Twilight Zone: The Movie (1983)
Beat...[CN] 对，这么多人看着 只要你拿得下来 他要是不要他就甭想再混了 Fo tiao qiang (1977)
Don't start that shit.[CN] 老兄, 甭提了 Twister (1996)
- so we could end this shit![CN] - 我们今天就甭再搞这桩鸟事了! Dumb and Dumber (1994)
- Well, you ain't gonna see in here, mate.[CN] -你可甭想在这里看 Libel (1959)
Whatever happens, your toes are still tapping'.[CN] 甭管发生什么，你都装做不在乎 Fast Times at Ridgemont High (1982)
- I can't make my husband do a thing.[CN] 像我丈夫， 你就甭想让他洗衣服。 Gentlemen of Fortune (1971)
If you think I'm not telling you the truth... then don't respond.[CN] 如果你认为我撒谎， 那么甭理我。 The King of Comedy (1982)
Don't say that to me. I studied books about law.[CN] 甭跟我说这个，法律方面的事我研究过 Keep Cool (1997)
Just a little bump in the carpet. Nothing for you to worry about. Relax, Sergei.[CN] 一点小问题，你甭担心 Eraser (1996)
There'll be no sleep for you until you sign this.[CN] 你不在这儿签名就甭想睡觉 The Confession (1970)
I'm not going to join the troupe today.[CN] 得 得 得 甭这么着急 我又不是马上就去文工团 In the Heat of the Sun (1994)
That's none of your business[CN] 這事你就甭管了 Samsara (1988)
She[ s wearing the sweater you gave her. Looks really cool.[CN] 你给她的羊毛衫啊，她早就穿上了 甭提有多飒了。 Black Snow (1990)
You won't make me lose my temper as easily as that, Mr. Foxley.[CN] 你甭想凭这么两下子就惹火我 福克斯利先生 Libel (1959)
I wouldn't worry about him.[CN] ... 甭担心那个人 Terminator 2: Judgment Day (1991)
Forget about the gold, Mr. Weaver, there isn't any.[CN] Weaver先生，甭想黃金了。 根本就沒有 Forget about the gold, Mr. Weaver, there isn't any. Mackenna's Gold (1969)
Get up off your knees and stop crying.[CN] 甭流眼泪 我就不吃那套 In the Heat of the Sun (1994)
Unless you had MasterYuans class, we are capable of fighting them.[CN] 别呀，您要有袁四爷那谱那行 甭管哪朝哪代，人家永远是爷 Farewell My Concubine (1993)
So don't try, using that as an excuse.[CN] 在洛杉矶这就甭提咱们的电影 Be There or Be Square (1998)
Just as sure as my name is Shitou...[CN] 各位爷都站好甭动，真钱买真货 Farewell My Concubine (1993)
You'll never marry if you keep on like this![CN] 你要是老卖画 这一辈子也甭打算娶媳妇了 A Touch of Zen (1971)
But this time, I might not be got rid of so easily.[CN] 但是这一次，甭想轻易将我打发走 The V.I.P.s (1963)
Candied crab apples for sale![CN] 冰糖葫芦！ 甭这么瞧着朕 Farewell My Concubine (1993)
What's she look like?[CN] 哎 陪会儿你行吗 行 甭他妈乱闹啊 In the Heat of the Sun (1994)
Ignore them. Just practice your swimming. I'm still counting on you to save me.[CN] 对 甭理他们 你抓空练吧 啊 In the Heat of the Sun (1994)
Just ignore them, they've got dirty minds.[CN] 甭理他们 思想太复杂了 他们 In the Heat of the Sun (1994)
Looks like it's going to rain. Just come home.[CN] 眼看就要下雨了， 今儿甭去了 A Touch of Zen (1971)
Why ask while knowing the answer?[CN] 甭明知故问，成吗？ Keep Cool (1997)
Because it's free. That's why WE stay here. Shen-Chai![CN] 跟咱们一样住在那， 甭给房钱 A Touch of Zen (1971)
-He no come into my place no more.[CN] -他再也甭想踏进这间酒吧半步 It's a Wonderful Life (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top