Search result for

*甚至于*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 甚至于, -甚至于-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
甚至于[shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚 至 于 / 甚 至 於] so much (that); even (to the extent that) #21,103 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Danny's grift sense could put even you in the shade one day.[CN] 还有Danny的骗术天分 有一天甚至于超过你 Cops and Robbers (2004)
The Picture of Dorian Gray, maybe even Jekyl and Hyde, in its way.[CN] Dorian Gray的画像 甚至于在某种程度上 Jacqueline Hyde (一个虚构的游戏人物) Seeing Heaven (2010)
And you might even figure it out.[CN] 甚至于都没想过这些 Prom (2011)
Lots of women are crazy about sleeping with me or with him. For free. Some could even pay.[CN] 很多女人都急着想跟我睡觉，或者跟他 不用我出钱，甚至于她们倒出钱 Men and Women (1964)
He might even be able to recreate it. That's why his life is in danger.[CN] 他甚至于有再造的能力， 这是为什么他面临生命危险 Mercury Rising (1998)
Every day, every hour this very minute, perhaps dark forces attempt to penetrate this castle's walls.[CN] 每天，每时 甚至于就在这一刻，或许 黑暗势力就在试图侵入这城堡的高墙 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Sometimes you don't even notice until you wake up one morning[CN] 甚至于 你跟本没有注意到这件事 直到你某天早上醒来 Love, Rosie (2014)
The impact of this achievement has slowed the acceleration of the planet to such a degree that certain environmental anomalies have started to surface.[CN] 这一成果已经导致 地球自转加速度减缓 甚至于一些环境的异象已经出现 Southland Tales (2006)
So loving to my mother that he might not suffer the winds of heaven visit her face too roughly.[CN] 对我母亲又那样地恩爱 甚至于怕风吹疼了她的脸蛋 Hamlet (1948)
So much so, I promised I'd never bring her back again.[CN] 甚至于我答应不再将她复活 The 6th Day (2000)
And maybe even a separation from your wife.[CN] 甚至于 会和太太分手. Enlightenment Guaranteed (1999)
Look, Shaun's my boyfriend, and I would do anything for him... even if that means breaking a promise to you.[CN] 听好, 夏恩是我男朋友 我可以为他做任何事... 甚至于要打破承诺去出卖妳 Orange County (2002)
And even worse, the idea that the rich can buy a plot in heaven for their souls![CN] 甚至于 传播富人可以为他们的灵魂 And even worse, the idea that 在天堂购置安息之地的想法 the rich can buy a plot in heaven for their souls! Matters of State (2008)
I can even transfer all the money... to your account.[CN] 甚至于，我可以把所有的钱 放进你帐户 Marry a Perfect Man (2012)
It could be said the film was too gloomy[CN] 甚至于说这个片子是灰色的 I Wish I Knew (2010)
He sought dialogue, and he spoke of a united front, disarmament, and even peacekeeping operations.[CN] 提到通过建立共同战线来解除武装 甚至于维持和平 真是令人惊叹 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Or tracking down a mysterious girl who plays the guzheng[CN] 甚至于寻找一个神秘古筝女孩 Love in Disguise (2010)
Even our so-called friends.[CN] 甚至于我们那些所谓的朋友. Phenomenon (1996)
I do. I see it every day. They don't even notice what's going on around them.[CN] 没错 我每天看着这一切 他们甚至于对发生在周遭的事情无动于衷 The Pianist (2002)
Or even those who beat up teachers![CN] 甚至于想打老师的 You Are the Apple of My Eye (2011)
He knows every trick we do and more, besides.[CN] 他对于我们的计谋一清二楚 甚至于超过我们所知 Cops and Robbers (2004)
I even thought of killing her.[CN] 我甚至于想过杀死她 Dial M for Murder (1954)
And accept and even embrace the obvious that the time comes for every athlete[CN] 接受，甚至于拥抱 这很明显的是... 每个运动员迟早都会遇到... How Do You Know (2010)
So much so that you don't even realize what you're doing is downright wrong.[CN] 甚至于你根本意识不到自己的所作所为 一直都是错的 After Sex (2007)
The hospital is emptying, and I shall have more time.[CN] 医院渐渐空起来了 我甚至于有时间可以写诗 Doctor Zhivago (1965)
Not even the address of the monastery.[CN] 甚至于没有寺庙的地址. Enlightenment Guaranteed (1999)
You not only stand to lose your pension, you may even face criminal charges.[CN] 依我估计 立法会会用 「谴责」「遗憾」 甚至于「痛斥」等字眼做总结 Cold War II (2016)
So much happened and so I can't even describe it.[CN] - -feels like a blur now that I think back on it. 甚至于我无法描绘. Minecraft: The Story of Mojang (2012)
You won't even be able to carry the bleeding money out.[CN] 你甚至于连血汗钱也拿不出来 Cops and Robbers (2004)
So the estate must not be altered.[CN] 他甚至于不知道有你在 The Bodyguard (1992)
I'm not even angry anymore. Things are what they are.[CN] 我甚至于不再为此生气 生活就这么回事 Cops and Robbers (2004)
Friends, maybe even family.[CN] 有过朋友，甚至于家人 Sin City (2005)
Ge Li's popularity is now higher than the King he doesn't need to do a thing[CN] 百姓现时对革离的爱戴 甚至于超越大王 革离无须多此一举 Battle of the Warriors (2006)
-Customs can even check it if they want to.[CN] 甚至于可以任由海关检查 Jurassic Park (1993)
No matter how hard you try to go against him or humiliate him.[CN] 不论你如何地反抗，甚至于羞辱他 Royal Tramp (1992)
So much so, that he named close to 50 people.[CN] 甚至于他供出了将近五十个人 The Usual Suspects (1995)
Her brains, her talent... even her sex.[CN] 她的头脑，她的才能 甚至于她的身体 Die Another Day (2002)
Maybe even... senior v.p., eastern great lakes division.[CN] 更甚至于 { \3cH202020 }Maybe even... eastern great lakes division. It's a Terrible Life (2009)
When they did occur, the punishment doled out was severe... and in some cases final.[CN] 犯戒的人要受重罚 甚至于要偿命 Sleepers (1996)
I never asked you who those weirdos were, why they kept calling you Night Falcon or even what was in those darts that they were blowing at us.[CN] 我从没问你说那些个怪咖都是谁 为什么他们一直叫你夜隼 甚至于他们朝我们扔的镖里到底有些啥 No Questions Asked (2013)
I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back.[CN] 我甚至于写了两封匿名信 说是愿意把那封信归还 Dial M for Murder (1954)
And, whether we are aware of it or not, the lifeblood of all of our established institutions, and thus society itself, is money.[CN] 无论我们是否察觉到 所有既存制度的生命血液 甚至于社会本身 Zeitgeist: Addendum (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top