Search result for

*理念*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 理念, -理念-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
理念[lǐ niàn, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ, 理 念] idea; concept; philosophy; theory #2,332 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
理念[りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) #6,765 [Add to Longdo]
基本理念[きほんりねん, kihonrinen] (n) basic principle; fundamental principle [Add to Longdo]
理念型[りねんけい, rinenkei] (n) ideal type [Add to Longdo]
理念的[りねんてき, rinenteki] (adj-na) conceptual [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pacifists with guns is such a great idea, it's practically our duty to share it with others.[CN] 我觉得带枪的和平主义者很赞 分享这个理念是我们的责任 Dear Wendy (2005)
I suppose my art criticism is the last to stop leaning.[CN] 我想我的艺术批判论是最接近大众审美理念 Episode #1.3 (2003)
So what's the concept? Group:[CN] 那么，我们的理念是什么意思? Drumline (2002)
I see now that my father and I no longer share the same idea of sports, or, for that matter, life.[CN] 我现在看出来父亲和我 对体育的理念不再一样了 或者, 对人生也是如此 The Kicker (2001)
Many saw free software also as a new way of making money and needed a less radical concept.[CN] 很多人也视自由软件为赚取的新途径 这就需要一种不那么激进的理念 The Code (2001)
What is the First Catechism?[JP] その理念とは？ Cloud Atlas (2012)
But if you make yourself more than just a man if you devote yourself to an ideal and if they can't stop you then you become something else entirely.[CN] 但如果你能做到让自己超越于常人 将自身奉献于某种理念 并且为了这个理念 变得战无不胜 Batman Begins (2005)
So what's the con...[CN] 那我们的理念是 Drumline (2002)
- I have lots of principles. Want to hear one?[JP] - 俺には沢山の理念がある　聞きたいか？ Into the White (2012)
Eighteen great Alexandrias he built across this world.[CN] ...的理念产生了 Alexander (2004)
is running for President. As Hitler makes history with his Germany flight.[CN] 希特勒以其"德国起飞"的理念 开创历史 Hitler: The Rise of Evil (2003)
First, Hokuyuu Yoichi's educational philosophy can you remember it?[JP] （早乙女） まず 北友余市の 教育理念をー 思い出しませんか Gakkô no shi (2003)
This delivered an explicit message:[CN] 这会传达出一个理念 "我们是战士" The Colonel (2006)
No, the real danger is from suspending civil liberties, gutting the Bill of Rights, allowing our fear to destroy our democratic ideals, because once we start overturning our constitutional protections, our enemies have won.[CN] 不，真正的威胁来自被剥夺的公民自由 摈弃"权利和自由法案" 放任我们的恐惧... 去摧毁我们民主的理念 The Manchurian Candidate (2004)
Then to defend the ideas of the Revolution[CN] 后来又出于维护革命理念的目的 Goya's Ghosts (2006)
Linus based Linux on UNIX, because of its basic ideals.[CN] Linus之所以基于UNIX开发Linux 是因为UNIX的基本理念 The Code (2001)
I bent over backwards to sell Wollebin's vision, and I, you know...[CN] 我屈尊 低声下气地 给威勒宾宣传他的广告理念 你知道 我... ... The Ex (2006)
The concept of identical environment construction allows each of us to head confidently into each moment with all the secure knowledge it has been lived before.[CN] 此同等環境架構的基本概念 使得我們自信滿滿地迎接每一刻來臨 儘管這種安全理念 Equilibrium (2002)
You are a man without principles.[JP] お前には理念がない Into the White (2012)
Shall we share our philosophy with Haley, ladies?[CN] 帮我们的理念跟海莉分享一下吧 Stick It (2006)
I feel very strongly about this.[CN] 我很坚持这个理念 Adaptation. (2002)
- None of that is true. - In your philosophy.[CN] —这不是真的 —这是你的理念 Conspiracy (2001)
we're very different people. We have very different ways of being. We have very different business ethics.[JP] 姉妹といえども 生き方も企業理念も違います Okja (2017)
And against my politics.[CN] 但违背我的政治理念 The Life of David Gale (2003)
To bring us the noble ideas of the French Revolution.[CN] 给我们带来法国大革命的崇高理念 Goya's Ghosts (2006)
Uh, Dean Lewis, why don't you tell them a little bit about the philosophy here at South Harmon?[CN] 呃，刘易斯先生，你为什么不跟他们讲讲 南哈蒙的办学理念？ Accepted (2006)
is not in the best interests of investors.[JP] 所轄官庁によって規制の異なる 現在の状況では→ 必ずしも　投資者保護の理念に 沿っているとは言えず→ Second Virgin (2010)
You have to become an idea![CN] 你要成为一种理念! Batman Begins (2005)
It's a group with a great philosophy about life and how to live it.[CN] - 很高兴你问起这个 一个有关伟大人生理念和如何度过人生的团体 The Cult (2002)
Thousands of suffering people who have never met uniting over a common idea?[JP] 一度も会ったことがない何千という苦しんでいる人々、 よくある理念の上に団結している？ 0-8-4 (2013)
I already put out a press release citing creative differences.[CN] 瞧, 我已經向媒體宣布 我們存在創作理念的分歧, 行了嗎？ S1m0ne (2002)
It's how the company was built.[JP] それは会社の理念です。 The Circle (2017)
Creative differences?[CN] 創作理念的分歧？ 分歧是, 你沒有創作理念 S1m0ne (2002)
You knew my politics when you hired me.[CN] 你看过我的画，知道我的理念 Frida (2002)
He was just a free thinker... but someone didn't like his thoughts.[CN] 他是个自由派人士 但有人不赞同他的理念 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
It's against all our values, our education...[CN] 这有悖于我们的价值理念和教育 Sweet Mud (2006)
Wasn't unifying the North and South your philosophy?[CN] 你们的理念不是南北的统一么? The Place Promised in Our Early Days (2004)
They can use money, sex, ego, the dignity of a cause... whatever it takes, to turn you on their side, because the information that you have in your head is always more valuable than what is in theirs.[JP] 金 セックス 媚びへつらい 理念などを餌にし― 向こうの陣営に 引きこもうとする こちらの持つ情報は― Clear (2016)
Well, it seems we're both willing to kill for a cause so, what's the difference between you and I?[CN] 看来我们都肯为某种理念杀人 那你跟我有什么不同呢？ Collateral Damage (2002)
I know what I believe in. ♪ Na, na-na... ♪[JP] 自分の理念に 従ってる America (2015)
I really believe in the principles of my party.[CN] 我真的相信我党的理念 Rang De Basanti (2006)
Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for.[CN] 这是我的竞选理念 是我当选的原因 { \3cH202020 }Part of a philosophy that I campaigned on was elected for. The Rat (2006)
In my line of work, you have to know exactly what you want.[CN] 我的理念是 人要清楚他想要什么 Barefoot (2005)
An invention with no philosophy behind it is a curse.[CN] 不具理念与哲学的发明 只会带来灾祸 Steamboy (2004)
I mean, from anything we've ever done.[CN] 我是说，它不同于 我们一贯的理念 13 Going on 30 (2004)
I think this war is destroying the principles of the Republic.[JP] この戦争は　共和国の 理念をも崩壊してる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Don't forget why we built this place, Claire.[JP] 創業の理念を忘れるな クレァ Jurassic World (2015)
I respect Lynette's work ethic.[CN] 我尊重勒奈特的理念 Silly People (2006)
And like with our paying clients, we can say that we're done, we can say that now too.[CN] 在咱们的活动中，我们得秉持这个理念 我们必须保持真实- Czech Dream (2004)
You've got to look at the psychiatric underpinnings of a belief like that.[CN] 在于这样一种理念 Blade: Trinity (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
理念[りねん, rinen] Idee, Doktrin [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top