Search result for

*焦急*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 焦急, -焦急-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
焦急[jiāo jí, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 焦 急] anxiety; anxious #10,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I understand your frustration, Frank, believe me.[CN] 法兰, 我知你很焦急 信我吧 Serpico (1973)
Easy, now. Take it easy.[CN] 放轻松 别焦急 A Bridge Too Far (1977)
Try and relax. Come on.[CN] 不要焦急，放鬆 Memento (2000)
- Everyone in the building is edgy.[CN] - 这幢楼的所有人都焦急了 Delicatessen (1991)
Why do you speak so startingly and rash?[CN] 你说话为什么这样子焦急不安? Othello (1995)
When he can't see the future, he worries.[CN] 他看不到未来 一定是感到焦急了 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrão, the horse riding along the fields, all of which was tinted by an anxious mood this time around.[CN] 他与玛丽亚·特雷莎的生活， 烧烤，巴西茶， His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrao, 沿着田野骑马， the horse riding along the fields, 所有这些都被这阵子的焦急情绪破坏了。 Jango (1984)
I'm so upset I can hardly speak.[CN] 我一焦急就什么都说不出来 Chat sup yee ga fong hak (1973)
One moment Let's not rush.[CN] 不要焦急 为什么? La riffa (1991)
They're always anxious then.[CN] 那时他们总是会焦急的 The Decline of the American Empire (1986)
When will you stop following me?[CN] 你为何老是跟着？ 早点回家，别让家人焦急 Ballad of Orin (1977)
If weather permits, we should reach Moscow in seven weeks... where Her Majesty is impatiently awaiting us.[CN] 如果天公作美的话 我们应该可以在七个 星期内达到莫斯科 在那尊贵的女王陛下正焦急地 等候着我们 The Scarlet Empress (1934)
- You've been walking around in circles.[CN] -你已经开始焦急了 The Man Who Knew Too Much (1956)
Don't hurry, Brother Kang, you can eat very soon[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別那麼焦急吧，康哥，快有得吃了 Dai lü nian hua (1957)
and hunt him down.[CN] 请大家不用焦急, 耐心搜索 Death Note (2006)
I see a lot of relatives on Sundays, anxious to leave as soon as they get here.[CN] 周日我看了很多亲友, 他们一来这儿 就焦急着要走。 The Hairdresser's Husband (1990)
Next time I won't let it stew[CN] $以后我就不用为此焦急了$ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
They're anxious to save face after the big stink they made which means they might be in a mood to compromise.[CN] 搞出這劣行之後 他們焦急地要保住面子 ...表示說他們有意要讓步 The Majestic (2001)
What he has been through in the past year is nothing compared... to what he suffered while waiting for you.[CN] 他过去一年中所受的罪 和他焦急等待你的痛苦相比 算不了什么 The Color of Paradise (1999)
So we await impatiently... and confidently your next work.[CN] 因此，我们都在焦急而又自信地期待 您的下一部作品。 After Sex (1997)
That night, I waited anxiously[CN] 在那个夜晚我紧张而焦急的等待着 Spring Subway (2002)
I couldn't get it[CN] 心里十分焦急 Sweet Revenge (1977)
Because I'm a hot little potato right now.[CN] 因为我现在焦急死了 Zoolander (2001)
I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.[CN] 我在痛苦中焦急等待着 直到女搜查员送来了报告 The Naval Treaty (1984)
Waiting on a deeper connection[CN] $焦急地等待我的消息$ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
In between confrontations with Colin and fretting about Anna... he'd talk about his family.[CN] 和科林的激烈鬥爭使安娜很焦急 他跟他的家人說的 Children of the Revolution (1996)
I was worried.[CN] 我很焦急 Indiscretion of an American Wife (1953)
I am very anxious to consult you as to whether I should or should not accept a situation which has been offered to me as a governess.[CN] "亲爱的福尔摩斯先生 我焦急万分地要向您咨询 不知我是否应接受 一个家庭女教师的职位 The Copper Beeches (1985)
He was in a sweat because we were late due to winds over the Atlantic and Washington, D. C. Was fogged in.[CN] 他非常焦急 因为我们大西洋上遇风晚点了 而且华盛顿特区有雾 Dead Reckoning (1947)
The King was waiting on us.[CN] 金老大焦急地等待着我们呢. Confidence (2003)
- You're annoying me.[CN] 有些焦急了 Oh, Woe Is Me (1993)
- She's anxiously waiting at home.[CN] -她在家里焦急地等着呢 Karan Arjun (1995)
Don't worry[CN] 別這麼焦急嗎 Jue biu yat juk (1990)
We were really worried. I was up all night pacing.[CN] 当时我们都非常担心 我焦急得到处踱步 Overboard (1987)
- My mother's very upset.[CN] 家母非常焦急 Camille Claudel (1988)
Don't fret, tell us slow and calm.[CN] 千万别焦急，有话慢慢说 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Stop acting like a child. Calm your mind and focus your emotions.[CN] 不要焦急 一定要心平气和 然后集中自己的意志 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
After a series of long, bloody battles, the Germans were crushed.[CN] 盟军部队到了安其奥 罗马在焦急的等待 Paisan (1946)
So calm down. All right. Then after he's made- Dave.[CN] 别焦急，他宣布任命后 The Contender (2000)
We are expecting some at any moment.[CN] 我们在焦急地等待 The Night of the Generals (1967)
There's no hurry, you see. We have all the time in the world.[CN] 别焦急 ， 我们有一辈子的时间 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Not necessarily, but... our friend is very anxious to pass the ball, the prick.[CN] 不见得是，但... 我们的朋友非常焦急地想进行 Whitecaps (2002)
But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen.[CN] 可他们却偏偏录下了名人焦急等待的样子 La Haine (1995)
I know that you're all worried, and I agree.[CN] 我知道大家都很焦急 亦不无道理 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed.[CN] 夫人，我们很有可能会有 12个很好的天气晴朗的天空 线条分明的影子 这是个很好的提议 但却未必能保证实现所以我很焦急 The Draughtsman's Contract (1982)
A wave of excitement passed through the town as they anxiously watched the ocean return.[CN] 激烈之浪灌过小镇 当他们焦急地盼着大海回归 In My Father's Den (2004)
The exiled Polish government in London was anxious to assert itself before the Russians overran the country.[CN] 伦敦的波兰流亡政府在俄国人占领他们国家 的剩余部分前就焦急地坚决表明自己的权利 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
No, it's just anxiety.[CN] 不，我只是太焦急了 Sorte Nula (2004)
I forgot my manners in my anxiety to see that every window in the house is tightly closed.[CN] 我焦急得忘了礼貌 我得看看房子每扇窗户是否都关紧了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Don't push, B626 There's enough for everyone[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別焦急都有啊 The Soong Sisters (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top