“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*無比*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無比, -無比-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无比[wú bǐ, ㄨˊ ㄅㄧˇ, 无 比 / 無 比] matchless #3,784 [Add to Longdo]
力大无比[lì dà wú bǐ, ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ, 力 大 无 比 / 力 大 無 比] having matchless strength [Add to Longdo]
奇丑无比[qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧˇ, 奇 丑 无 比 / 奇 醜 無 比] extremely ugly; incomparably hideous [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
無比[むひ, muhi] (adj-na, n, adj-no) peerless; unparalleled; unparallelled [Add to Longdo]
頑健無比[がんけんむひ, gankenmuhi] (n, adj-na) being of very robust health [Add to Longdo]
強力無比[きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n, adj-na, adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal [Add to Longdo]
剛勇無比[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
正確無比[せいかくむひ, seikakumuhi] (n, adj-na, adj-no) unmatched (unparalleled) accuracy [Add to Longdo]
痛快無比[つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na, n, adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying [Add to Longdo]
天下無比[てんかむひ, tenkamuhi] (adj-na, adj-no, n) (See 天下無双, 天下無敵) peerless; unequaled; unequalled [Add to Longdo]
当代無比[どうだいむひ, doudaimuhi] (n, adj-na, adj-no) being unsurpassed (unparalleled) at present [Add to Longdo]
唯一無比[ゆいいつむひ, yuiitsumuhi] (n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]
勇敢無比[ゆうかんむひ, yuukanmuhi] (n) being unmatched (unparalleled) for bravery [Add to Longdo]
勇猛無比[ゆうもうむひ, yuumoumuhi] (n, adj-na, adj-no) most brave; as brave as any; unmatched for valor [Add to Longdo]
雄大無比[ゆうだいむひ, yuudaimuhi] (n, adj-na, adj-no) unparalleled grandeur; the grandest; the most spectacular [Add to Longdo]
剽悍無比[ひょうかんむひ, hyoukanmuhi] (n, adj-na, adj-no) as fierce and nimble as any; daring and agile without equal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is unrivaled in bravery.彼は勇敢無比である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bravely, the pioneer meets the savages...[CN] 無比英勇, 先鋒遇到了野蠻人... Hidalgo (2004)
oh for that wondrous love again oh for that splendid love once more[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
"P.s. You're the only one I'll tell f-ball's real name to:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
Is this the house of the great philanthropist and all-round softy Ebenezer Blackadder?[CN] 這里是那位偉大的慈善家 心腸蠢笨無比的(口音緣故 本該是心腸柔軟) 埃比尼澤? 黑爵士的家嗎? Blackadder's Christmas Carol (1988)
Let's indulge in this infinite elation[CN] 陶醉在無比的幸福之中 À Nous la Liberté (1931)
I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me.[CN] 我先以為她和我一樣 是無比聰明的人類 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
I'm not sure how this works.[JP] 正確無比だとは言えないが Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Sometimes it tickles, but sometimes they get stuck.[CN] 288) }有時候這讓人舒服無比 但有時候... 288) }它們會粘在一起 Sweet Movie (1974)
Your brain would make a grain of sand look large and ungainly.[CN] 你的腦袋 讓一粒沙子都顯得碩大無比 The Black Seal (1983)
And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere is an impenetrable darkness.[CN] 想像在這無比深邃的寂靜中 唯有無法穿越的黑暗 Werckmeister Harmonies (2000)
I find her miraculous... Breathtakingly stunning.[CN] 我覺得她無比誘人... I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Mister love pop." The dream of Yoshi'i Hiromi the night of July 19, 1997:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
That spoon may be small, but my family was great.[CN] 銀匙雖小, 但我的祖先可是偉大無比 Tess (1979)
Try me. I'm delicious.[CN] 288) }歡迎品嘗，美味無比 Sweet Movie (1974)
Appreciate it.[CN] 無比感謝. License to Wed (2007)
"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."[CN] 他們互相保護 睡在一棵巨大無比的橡樹下 就在山坡上，離磨坊不遠 Pan's Labyrinth (2006)
It's one of the seven sacraments of the church... as great in its importance as in its virtue and dignity.[CN] - 這是教堂七大聖禮之一 - 往那邊一點 那邊 那邊 有著無比的價值和看似細微的美德與尊貴 The Executioner (1963)
A drama is spinning in my mind, dangerous, sumptuous, vehement.[CN] 一齣戲一直在我腦子裏盤旋 危險無比 但美輪美奐 Wesele (1973)
"Luz Celestial". Attention to its lyrics.[CN] 還有《天國之光》，歌詞美妙無比喔！ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
When you lived at home with your mother and me.[CN] 不會那麼喜歡我 我們現在的感情無比美妙 Sweet Surrender (2009)
The truth is clear to those who see.[CN] 在目明之人面前 真相無比清晰 Silent Hill (2006)
Biology sucks sometimes.[CN] 有時生物本性混蛋無比 Can't Fight Biology (2010)
Isn't that what you did, Aaron?[JP] 人畜無比 Rogues' Gallery (2015)
as if because standing alone in a wide-open field though I may not mean to tears come overflowing that wind it might blow but we were the ones who'd never change we said those two hearts who did that are gone and will never come back[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
The real device would be infinitely more powerful.[CN] 真正裝置的破壞力更強大無比 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
It's finger-licking good[CN] 288) }♪美味無比♪ Sweet Movie (1974)
You should already be feeling warm... and happy[CN] 你很快會渾身灼熱，非常興奮... 快樂無比 Naked Weapon (2002)
All ingredients checked and double-checked... and certified pure.[CN] 288) }所有的成分都經過了檢驗再檢驗 288) }全都純淨無比 Sweet Movie (1974)
According to the British Embassy, ​​ the only thing we know is that...[JP] 大使館員は無比な情報を示し・・・ The Lady (2011)
The torment and pain and anguish tearing her up inside.[CN] 她內心痛苦無比 Memento (2000)
It's an unparalleled three-tier security system.[JP] 強力無比の三層セキュリティに 守られた Limitless (2011)
I'd take a licking but keep on ticking.[CN] 防水，防震，精確無比 Down Neck (1999)
About thirty. He practises the Seven Deadly Fists.[CN] 三十上下，七煞拳法厲害無比 Spiritual Kung Fu (1978)
They sense how obstinate, heartless and arrogant you are.[CN] 他們覺得你頑固、無情並且傲慢無比 The Singing Ringing Tree (1957)
It's the pride I felt, [CN] 我感覺到無比驕傲 Sympathy for the Parents (2010)
the sky beneath which we sang of the red dragonfly though not a bit of it's changed[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
But the ladies think differently, want the real thing, no light-version, but rather a big boon![CN] 可姑娘們卻不怎麼看 她們要的不是柔情似水而是無比堅硬 Gigantic (1999)
Absolutely fascinating![CN] 無比強大 Witchsmeller Pursuivant (1983)
Even more amazing, they have very close family bonds, and will risk their lives for family.[CN] 更厲害的是 狼對自己的家庭有一種無比的感情 牠們為了家庭，可以豁出性命 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Your twitching flicks will never be able to replace the majestic plasticity of a live body.[CN] 不管你如何意淫 也代替不了柔軟無比的身軀 Shine, Shine, My Star (1970)
It has been a great honor... to serve... under you.[CN] 西連隊長 能夠在您的麾下服役 讓我感到... 無比的光榮 Letters from Iwo Jima (2006)
March. Line halt.[CN] 由於卓越無比的英雄行為 和引人注目的英勇事蹟 Melbourne (2010)
Good-looking, lovely hair perched on his head like an exceptionally attractive loaf of bread?[CN] 面容英俊 頭發可愛 就像一塊其香無比的面包？ Blackadder's Christmas Carol (1988)
It is fin-tastic![CN] 絕妙無比! Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Baldrick, I want you to take this and buy a turkey so large you'd think its mother had been rogered by an omnibus.[CN] 包里克 我要你拿上這些鈔票 然后去買只奇大無比的火雞 大得讓你以為它的母親 必須用公共馬車才養得下 Blackadder's Christmas Carol (1988)
You spent christmas with me and Meredith.[CN] 聖誕節你是和我跟Meredith過的 你這樣無比的杯具 Blink (2010)
Because in your heart you know that the juice is worth the squeeze.[CN] 因為在你心中，你知道．．． 果實甜美無比 The Girl Next Door (2004)
Let everything be known... and let everything be clean.[CN] 288) }[ 英語 ] 讓一切都為人所知... 288) }讓一切都純淨無比 Sweet Movie (1974)
From the day we pledged our lives though we've some wonderful memories[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
It can be a painful process.[CN] 適應改革的過程 無比痛苦 Valentine's Day Massacre (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top