Search result for

*混饭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 混饭, -混饭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
混饭[hùn fàn, ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ, 混 饭 / 混 飯] to work for a living #82,945 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're only good for gambling and drinking[CN] 靠着黑社会混饭吃 只会吃喝嫖赌 Election (2005)
Luo San-er was your townsman, he discovered your talent and took you to Shanghai to make a living[CN] 罗三耳是你的老乡，看中你的耳朵 带你到上海混饭吃 The Silent War (2012)
We're all just trying to make a living[CN] 混饭吃... 大家都是混饭吃吧 Golden Chicken (2002)
This tattoo is all that's left of your fame.[CN] 你以为你还可靠这四个字混饭吃吗？ Shaolin Soccer (2001)
Da Zhuang and Er zhuang, let's go and we can live anywhere.[CN] 大壮二壮咱还是走了算了 哪都能混饭吃 Red Sorghum (1987)
- That he exists? Like that?[CN] -能那么说吗 说他混饭 Inside Llewyn Davis (2013)
We earn our living by holding swords too Yes![CN] 我们也是拿刀混饭吃的 就是了 Forbidden City Cop (1996)
I'm telling you... don't cheat my Uncle![CN] 我叫你... 混饭吃就滚远一点！ Wo lao gong m sheng xing (2012)
What do you for a living?[CN] 你靠什么混饭吃 { \fs12\1cH0048DD\i1 }What do you for a living? An Act of War (2015)
And I never made a living as an artist.[CN] 我一直没能靠艺术混饭吃 Riding the Bullet (2004)
After all, you work here and I work here. It's nice to have you with the organization.[CN] 咱们毕竟都是在这儿混饭吃 有妳这种同事真好 Some Like It Hot (1959)
Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.[CN] 她很可能是自尊心低下的 矮子物理学家 在中国研究机构混饭吃 The Psychic Vortex (2010)
- That he exists?[CN] -说他混饭吃 Inside Llewyn Davis (2013)
Just trying to make a living here[CN] 混饭吃嘛 Good Times, Bed Times (2003)
You can't rely on your looks alone to get by.[CN] 你不可以依靠你的美貌混饭吃 Soar Into the Sun (2012)
Back when you were following around peddlers, I tried to drink myself to death.[CN] 你当时没头没脑跟着 包袱商混饭的时候 我借酒消愁 有天准备了 断自己 The Face Reader (2013)
It's not so bad, existing.[CN] 混饭吃 也不错啊 Inside Llewyn Davis (2013)
Biding my time.[CN] - 随便了 反正是混饭吃 A Sound of Thunder (2005)
I've been sucking from you too long.[CN] 靠你赛车混饭吃 这么多年我已经够糗的了 A Moment of Romance II (1993)
But he actually invested 5 million dollars.[CN] 投资五百万那么多来混饭吃 你说会不会？ Hitman (1998)
He's made a living out of hustling.[CN] 他可是靠这个混饭吃的 Match Point (2005)
Took me time to adjust to Taiwan.[CN] 东奔西走的，混饭吃嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Struggling is just to get by King of Chess (1991)
So he carries around those boys of his, and sells his boss's name to make a living.[CN] 打着他老板的名字混饭吃? 那个刺头让我们紧张了这么久 Kick the Moon (2001)
earn a living...[CN] 混饭吃而已... Tung moon (2009)
He gets by.[CN] 纯粹混饭吃吧了 Hitman (1998)
Get your ass back to Chai Wan.[CN] 你自己回柴湾混饭吃 Century of the Dragon (1999)
We will jump on the train and go to Chengdu to make a living.[CN] 跳上火车去成都混饭吃 The Millionaires' Express (1986)
We can't even get laid in Shenzhen let alone make a living[CN] 别说混饭吃，连去深圳消费也不成啊 Lady Cop & Papa Crook (2008)
No, I work for the shop on the corner.[CN] 还没 我在那边的店里混饭吃 Bed & Board (1970)
She knows I lie for a living.[CN] 她知道我靠撒谎混饭吃 如果是你告诉她的 她会相信你 Don't Haze Me, Bro (2012)
Leave my face alone, I make my living on it![CN] 你别弄花我的脸，我靠这张脸混饭吃的！ Golden Chicken (2002)
It's just for earning a living, but those officers now... they just won't give you a break.[CN] 都是混饭吃嘛，现在那些... 屎都不让你吃呀！ I Love Hong Kong (2011)
It'd mean the end of their business[CN] 个个都打着帮会旗号混饭吃 Election (2005)
You are well connected with top management.[CN] 混饭吃全都要靠关系的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We need connections to survive 你们搞广告的，跟我们上头关系好嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You are well connected with our top manager King of Chess (1991)
Busy the hell, just to earn a living.[CN] -忙个屁 混饭吃 Tung moon (2009)
I'd go too if I didn't have to run this place.[CN] 要不是这么多人跟我混饭吃 我也去 Once Upon a Time in China (1991)
We got to get a job in New York.[CN] 我们该回纽约混饭吃 Killer Elite (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top