Search result for

*深思熟虑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 深思熟虑, -深思熟虑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
深思熟虑[shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After pondering this possibility, I realized that no matter how cautious I am, if it's my time to die, it doesn't matter if I'm walking down the sidewalk orjumping out of a plane.[CN] 深思熟虑可能性后，我意识到， 不管我多么谨慎，如果是我的死期到了 才不管我是在人行道走路还是从飞机上跳下。 Faces of Death (1978)
After careful review and thorough reflection, [CN] 经过深思熟虑 Amistad (1997)
"Dearest madam," Tom had carefully written, [CN] 亲爱的女士 我深思熟虑写下此信 Tom Jones (1963)
If you haven't seriously thought about killing the motherfucker, you ain't been in love.[CN] 如果你没有深思熟虑过， 宰了某个混蛋的话， 你不是在恋爱。 Chris Rock: Never Scared (2004)
I base that conclusion upon my conversations with his doctors... and my close personal and political association...[CN] 这是我深思熟虑之后做出的结论 我跟医生谈过 还有透过个人跟政治组织 All the President's Men (1976)
After deep and sincere deliberations, the committee and I have come to a decision regarding Mr. Feld, Dr. S and his music, and we have determined that not only is this CD not harmful in any way, it is, in fact... the most important[CN] 深思熟虑之后 我和委员会决定 关于菲尔德先生和S医生的音乐 Marci X (2003)
A space of time for reflection and deliberation.[CN] 慢慢深思熟虑 A space of time for reflection and deliberation. Equal Opportunities (1982)
If you leave Rome today, it will be an act of the most deliberate, the most calculated opposition.[CN] 如果你今天离开罗马 那就是一种经过深思熟虑的 精心策划的反叛行为 The Portrait of a Lady (1996)
And that usually, such a breach would proscribe a deliberate course of action.[CN] 通常 那样的一个漏洞 将阻止一项深思熟虑的行动 Rendezvous (2002)
Well, not perfectly conceived.[CN] 不足深思熟虑 The Sum of All Fears (2002)
That would be about the time that he hanged himself.[CN] 看来他是经过深思熟虑的 The Resident Patient (1985)
The butchery's irrational yet meticulous and deliberate.[CN] 这个屠夫虽然疯狂... 作案却精准又深思熟虑. From Hell (2001)
It'll make you able to think deep thoughts, run a hundred miles an hour.[CN] 它会令你深思熟虑 一小时跑100哩 Paternity (2004)
They're making me do it. Do you understand?[CN] 我很无助, 他们经过深思熟虑 要我这样做, 你明白吗？ Garam Masala (2005)
Even though the victim lived, it was a grisly crime, planned carefully in advance.[CN] 尽管被害者性命无碍 你所犯的终归是深思熟虑的可怕罪行 Silmido (2003)
High up on the wall of the church... It will look normal.[CN] 这是经过深思熟虑的 Artemisia (1997)
To entertain you while our judges deliberate... those truly grand and truly glorious has-beens... have worked up a little number.[CN] 在评委深思熟虑的同时我们娱乐一下 真正卓越真正光荣的昔日小姐们... 编排了一个小节目 Smile (1975)
After very careful consideration, sir, [CN] 在经过深思熟虑后，先生， WarGames (1983)
After a deep thought[CN] 经过我的深思熟虑之后 You Shoot, I Shoot (2001)
One reasoned, well thought out, as Mickey says, covering all the angles.[CN] 一种深思熟虑过的 就象Mickey说的 各种因素都得考虑到 Gold Mine (2005)
The way you sometimes feel before an ill-considered attack... knowing it will fail... but you cannot stop it.[CN] 有时候你会感受到在计划 没有深思熟虑的进攻之前的感 就像知道战争会失败... 但是你却不能停下来 Gettysburg (1993)
After due consideration the Ministry has concluded that, for their own safety no student under the age of 17 shall be allowed to put forth their name for the Triwizard Tournament.[CN] 经过深思熟虑以后... After due consideration... 魔法部达成决议 为了安全考虑... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And it's been processed; it's been an organized, concerted, thought-out, well-planned, and well executed process.[CN] 它被处理，它已经 组织，协调， 深思熟虑的，精心策划的，并 执行的进程。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Miss Page, I had time to think while driving up here.[CN] 佩姬小姐 我开车来此期间深思熟虑 Man's Favorite Sport? (1964)
Look, Mary, I know this may seem a little sudden, but I've given it a lot of thought.[CN] 玛丽 这对你或许十分突然 但是我已经深思熟虑了许久 Dumb and Dumber (1994)
Everyone who's sick had to be exposed at the same time but... nothing has an incubation period this short.[CN] 同时我们肯定被暴露 但是这个时期没有什么深思熟虑 Derailed (2002)
It's an epic meditation on intangibility.[CN] 对虚无飘渺的事也深思熟虑 American Psycho (2000)
So after careful deliberation, I have decided that I'm going to ask her-- - My water just broke.[CN] 所以经过仔细的深思熟虑 我决定我要向她... Ally's Birth (2001)
"Therefore, not to be entered into lightly... "but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in fear of God.[CN] 因此不可草率轻忽 应当谨慎恭敬、深思熟虑、头脑清醒 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
The guy who dreamed this one up ought to have his brain in a glass jar at Harvard.[CN] 我们是经过深思熟虑的 Twelve O'Clock High (1949)
It may surprise some that a man in office would admit to making a mistake... but after due consideration...[CN] 有的人或许会感到惊讶 一个政治人物竟然能勇于认错 可是经过深思熟虑以后 L.A. Confidential (1997)
I'm merely a humble vessel for the fruits of your deliberations.[CN] 我只是卑微的社会公器 盛放您深思熟虑的果实 I'm merely a humble vessel for the fruits of your deliberations The Devil You Know (1981)
For some of us it takes months, years of thought of contemplation, of looking back on our lives on the course of mankind and realizing--[CN] 我们有些人，花上好几个月时间 甚至几年，深思熟虑 回顾自己的生命及人类的前途 Quo Vadis (1951)
But you're not a deliberate man, Ed.[CN] 不过你不是深思熟虑的人, Ed. Wyatt Earp (1994)
A considerable crime's in contemplation.[CN] 这是一场经过深思熟虑的犯罪 The Red Headed League (1985)
After deliberation, the Convention has reaffirmed its faith in the Committee[CN] 经过深思熟虑，议会 再次肯定对委员会的信任 Danton (1983)
I've thought about it a lot.[CN] 我已经深思熟虑了 Pitfall (1948)
should I censor What I say?[CN] 难道我开口之前都要深思熟虑一番嘛？ Head in the Clouds (2004)
I put serious thought into that letter.[CN] 这是我深思熟虑的想法 American Wedding (2003)
You're still not considering it.[CN] 你没有! 你没深思熟虑. Searching for Bobby Fischer (1993)
It's the first time I started thinking.. ..differently because of father and Maati.[CN] 这是第一次 因为老爹和Maati我开始深思熟虑 Veer-Zaara (2004)
Yes I thought much about it dad.[CN] 对 我深思熟虑了 爸爸 Candido erotico (1978)
The vows you're about to take are not to be taken without careful thought and prayer.[CN] 你们的誓言必须经过 深思熟虑以及虔诚祷告 Mission: Impossible III (2006)
For a very long time.[CN] 深思熟虑，好好考虑一下 Rambo III (1988)
Spud, Sick Boy and I made a healthy, informed, democratic decision to get back on heroin as soon as possible.[CN] 薯仔，病仔和我集思广益，深思熟虑... 作了个有益健康的决定： 尽快回到海洛因怀抱 Trainspotting (1996)
Sages always think otherwise.[CN] 这是 经过深思熟虑之后形成的想法 Oxygen (1999)
He's no fool. Next time, he won't be asking you.[CN] 他不是傻瓜，下次他会 在问你之前深思熟虑 Contempt (1963)
It must be your own... deliberate, cool, premeditated act.[CN] 一定是你自己的... 深思熟虑，冷静， 三思的行为 Compulsion (1959)
Whole thing's sloppy, half-assed and not very well thought out.[CN] 整个事情的马虎，半称职 而不是非常深思熟虑的。 Palmetto (1998)
It is, uh, full mature, the smooth blended tones, very subtle and his brushwork is left-handed.[CN] 是经过深思熟虑之后 才混合出的柔和的色调 ...及其精细 还有他绘画用笔 使用的是左手 The Final Problem (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top