Search result for

*消耗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消耗, -消耗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
消耗[xiāo hào, ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ, 消 耗] to use up; to consume #4,321 [Add to Longdo]
消耗量[xiāo hào liàng, ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 消 耗 量] rate of consumption #27,838 [Add to Longdo]
消耗战[xiāo hào zhàn, ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ, 消 耗 战 / 消 耗 戰] war of attrition #79,004 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
消耗品[しょうもうひん, shoumouhin] (n) พัสดุ (สิ่งของที่ใช้แล้วหมดไป ไม่ใช่คุรภัณฑ์)

Japanese-English: EDICT Dictionary
消耗[しょうもう(P);しょうこう, shoumou (P); shoukou] (n, vs) exhaustion; consumption; waste; dissipation; (P) #10,287 [Add to Longdo]
消耗戦[しょうもうせん, shoumousen] (n) war of attrition [Add to Longdo]
消耗的[しょうこうてき, shoukouteki] (adj-na) exhaustive [Add to Longdo]
消耗品[しょうもうひん, shoumouhin] (n) consumable goods [Add to Longdo]
消耗品費[しょうもうひんひ, shoumouhinhi] (n) office supplies [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So begins the long and bloody war of attrition, a do-or-dle test of both countrles' national wills.[CN] 由此揭开了一场漫长血腥的消耗战的序幕 这场成王败寇的较量考验着 交战双方的国家意志 Part IV (1988)
Gets rid of the excess energy.[CN] 消耗多餘體力 Lolita (1962)
She also wrote that the new leader suffered a wasting disease and would not live to enter the new land.[JP] 彼女は新しい指導者が 消耗性の病に苦しむとも記した 新天地に踏み入るまで 生きられないと The Hand of God (2005)
Scofield's exhausted, despondent. He's resistant.[JP] スコフィールドは落胆し 消耗しきっています The Sunshine State (2008)
According to front line reports, some cannons have only 3 shells left.[CN] 但是，我方在此场持久战中 国力的消耗已经非常显著 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Her insomnia is nature's way of using up the surplus energy.[CN] 她的失眠是大自然消耗她的剩余能量的方法 Autumn Sonata (1978)
Your latest time jump against the Flash caused a massive drain on your powers.[JP] フラッシュへのタイムジャンプで パワーを消耗したためです Twin Streaks (1991)
They whacked you, man.[JP] そのせいで消耗した Holy Terror (2013)
In the end, it wears you down.[JP] 最後には 自分を消耗するだけ Never Let Me Go (2010)
Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile.[CN] 技术上来说颓废就是 体力消耗衰弱和贫瘠的意思 The Night of the Generals (1967)
She is losing strength fast, Doctor.[CN] 她体力消耗太大 A Farewell to Arms (1932)
The majority of the brigades, between decreases and illnesses, already it was in the combat lines it has 4 or 5 months and was arrasada.[CN] 大多数旅团, 由于伤亡和疾病... 他们已在敌后战斗了四到 五个月... 都被消耗殆尽了 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I doubt I worked off the calories in a stick of Carefree gum.[CN] 我怀疑我消耗的卡路里 是一片Carefree口香糖 Clueless (1995)
(narrator) Inland from the beaches, Iwo Jima became another battle of attrition.[CN] 在远离海滩的内陆, 硫磺岛变成了另一场消耗战 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Why don't you turn that off, and save the battery for the real stuff?[JP] 消せ、電池が消耗する 5 Days of War (2011)
Surely when your employers hired you to test the security measures they knew it would result in a little bit of wear and tear.[JP] 警備システムのテストのために 君を雇った時に 雇い主は多少の消耗は覚悟してるさ Internal Audit (2013)
Where there was a loss of five there is now a loss of only two and a half.[CN] 而燃料消耗就降低了一半 本来是5倍，现在是2.5倍 Ukroshcheniye ognya (1972)
What do you do with your excess energy?[CN] 你如何消耗多餘體力？ Lolita (1962)
Victor took everything, all my energy.[JP] 治癒で 力を消耗したから Vampire Academy (2014)
It's like they drained your batteries completely.[JP] 君のバッテリーが 消耗された様なんだ Second Wave (2013)
Save your strength.[JP] 体力を消耗しないで Pilot (2012)
That's going to lapse reserves, Captain![CN] 那样会消耗掉所有的储备压缩气！ Part XI (1989)
Here is another mouth that asks for water.[CN] 又会多一个人消耗水 Sahara (1943)
My men are severely depleted.[JP] 兵士はひどく消耗している The Unknown (2014)
"I spent my youth living in infinite terror.[CN] 我把我的青春消耗在无限的恐，怖中 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
We consume enough energy to be visible all the way from space.[CN] 我们消耗足够的能源 使得从太空上总可以看见 Blue Planet (1990)
This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual.[JP] すみません　さっきのホイーラーとの戦いで 速く消耗してしまったようです Return to Oz (1985)
As the days went on, Stefan darkened... further consumed by paranoia and vengeance.[JP] 時が過ぎ ステファンは暗くなった... 偏執病と復讐により 消耗した Maleficent (2014)
I know you're exhausted, and we're all frustrated, but we cannot fail.[JP] 消耗してるのは分かっとる みな欲求不満を抱えておるのだ Source Code (2011)
We need a ride into town. Okay, but just so you know, I'm massively stoned right now.[JP] いいよ ただ 目下の所 僕は体力を消耗してて Super 8 (2011)
It consumes so much.... So much vitality.[CN] 它消耗了许多... Quo Vadis (1951)
I had three or four before I came, but they're wearing off, you know how that is.[CN] 我来之间喝了三四杯 感觉消耗光了，你懂的 The Awful Truth (1937)
Girl, I was runnin' low[CN] 女孩啊 我的爱就快要消耗殆尽 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Because my big problem is too much energy to burn.[JP] 体力消耗しすぎの私は ダメだもん Now Is Good (2012)
They literally burn themselves out.[CN] 细菌是自己消耗掉自己 The Cassandra Crossing (1976)
The host organism starts to twitch as its dendrites are consumed.[CN] 宿主生物 开始收缩时， 树突 消耗。 Mindwarp (1992)
With a cripple, you know you've got him... if you keep your distance and wear him down.[CN] 获胜的方法是使对手残废 再保持距离消耗他的体力 Spartacus (1960)
We're all expendable in the wake of creation.[JP] みな　作られた後は 消耗するもの Brave New World: Part 2 (2012)
The trick is to use delaying tactics to force the enemy to using up his ammunition and supplies.[CN] 唯今之计，只有尽量拖延 迫使敌人消耗他们的给养和弹药 Part I (1988)
Gonna take at least a dozen quarts of milk to keep this boy going forjust one day.[CN] 至少要消耗成打夸脱的牛奶 来让这家伙填饱一天肚子 Napoleon and Samantha (1972)
- Use your blood sugar, child.[CN] - 正好消耗血糖，孩子，來吧 North by Northwest (1959)
Richie gonna be there? Now, there's a real winner.[CN] - 我们会用溜冰来把脂肪消耗掉的 Flashdance (1983)
He was taken off the Dutch ship in Martinique and died a week later of consumption. - Oh...[JP] １週間後に死んだわ "消耗性疾患"で Fool's Gold (2008)
The reigning Supreme at that time, Prudence Mather, suffered from consumption, and knew she would be too weak to make the journey.[JP] 当時のスプリーム プルーデンス・マザーは 消耗が激しくて 旅が出来ないほど 弱っていた The Sacred Taking (2013)
We Cossacks won't be sent against the enemy.[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don (1957)
Keep burning up their gas.[CN] 继续消耗他们的汽油 Battle of the Bulge (1965)
Laser power draining![JP] レーザーも消耗した The Last Starfighter (1984)
We Cossacks won't be sent against the enemy.[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don II (1958)
Right, you ain't getting none at home. You got extra energy. Burn it off.[CN] 在家没做爱 的确精力过剩 慢慢消耗吧 Bad Boys (1995)
A, what is the fuel consumption of a Tiger tank?[CN] A: 虎型坦克的燃料消耗量？ Battle of the Bulge (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
消耗[しょうもう, shoumou] Verbrauch, Konsum, Abnutzung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top