Search result for

*海域*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 海域, -海域-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
海域[hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海 域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
海域[かいいき, kaiiki] (n) area of ocean; (P) #8,263 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Admiral Wright, Task Force Commander, ignores hard information that the Japanese carry an engineering marvel, the long-lance torpedo, capable of striking with deadly accuracy at 20, 000 yards.[CN] 是南太平洋海域作战的新手 赖特将军 虽已有确切情报显示， 日军装备有一种可以称得上 工程奇迹的新型远程鱼雷 Part V (1988)
I have one other advantage, Captain. The vastness of the sea.[CN] 我还有一个优势，船长，就是巨大的海域 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Wave the flag. You know, Britannia rules the sea, but she doesn't rule the sky, and all that sort of thing.[CN] 你要摇旗呐喊 大不列颠控制着海域 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Pull up the Japanese sea border.[JP] 日本海の海域を 出してくれ 2012 (2009)
I shall turn back at once formations on the Irish sea.[CN] 我会命令舰队立即掉头 在爱尔兰海域编队 Part IX (1989)
Superior numbers of Japanese combat aircraft and enemy-controlled seas from the Japanese home waters to the very approaches of Australia itself.[CN] 日军在作战飞机的数目上 占有绝对的优势 此外，日军还控制着从日本本土 直到澳大利亚海岸的大片海域 Part I (1988)
Didn't you get out a boat and check these waters?[CN] 你有没下水去查看过海域 Jaws (1975)
Humpbacks fast for eight months in the relatively sparse waters of the tropics where they breed and give birth.[CN] 大齿鲸在食物稀少的热带海域滞留将近八个月 在那里繁衍生育下一代 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
We know that what happens in other parts of the sea touches our waters[CN] 我们知道 在其他海域发生的事影响着我们 The Living Sea (1995)
Taiping, overweight by 43 tons collided with the cargo vessel Jianyuan off the coast of Zhejiang Province at a quarter to midnight[JP] ４３トンの過積載をした太平丸は ２３時４５分に衝突した 舟山群島海域の白節山付近で The Crossing 2 (2015)
From there, we board a freighter which will take us into international waters.[JP] そこから貨物船で 国際海域に出る The Choice (2012)
Do the people of these... Channel Islands even think themselves English?[JP] この海域の島の人間達は、 英国人と思ってるのか？ The Devil's Rock (2011)
Because...[CN] 在大力神旅客名单上 *** Hercules manifest 说这飞机是从费尔丹贝恩起飞 says that that plane took off from Fairbairn, 在东部海域转悠11个小时后 carrying the same number of passengers that it landed with, The Light on the Hill (2016)
All other waters will be slightly rough.[CN] 其他海域略有风浪 Waves of Lust (1975)
Training in rough Channel waters could be as deadly as the real thing.[CN] 在条件恶劣的(英吉利)海峡的海域中 训练 可能和真的登陆战一样致命 Morning: June-August 1944 (1974)
The fellow insists on acting the true-blue neutral.[CN] 他说: [ 这是敌方海域 ] Foreign Correspondent (1940)
We're going back inside the containment area.[CN] 我们要回到围堵海域了 Down Periscope (1996)
- out of the waters around Jekyll Island?[JP] - ジキル島周辺海域で London Has Fallen (2016)
Do you have any idea, the joy a man feels pulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll Island?[JP] どんな感じだと思う ジキル島周辺海域で ３０Ｋｇのサバを釣ったら？ London Has Fallen (2016)
So, pirates that weren't really pirates but were actually Russian sailors were on a covert mission to steal a Navy research ship that wasn't actually a Navy research ship in order to get back nuclear weapons that we thought[JP] あの海域での核回収のために 黒船をUS船籍に偽装 回収後は船を無人にして 海賊として核を奪うところに たまたま僕らが？ Chimera (2007)
A single man defied this power, crossing the unknown sea in search of honour and gold, for the Glory of God.[CN] 但是，有一个人向这个发起挑战 穿越未知的海域 去寻找黄金和荣耀 为了使上帝更加光芒四射 1492: Conquest of Paradise (1992)
And theoretically, if you know the right people who Know the right patterns[JP] 理論上 正しい海域で 正しいチャンネルを使えば The Fate of the Furious (2017)
But we've never had that kind of trouble in these waters.[CN] 本海域中未曾出现过这种麻烦 Jaws (1975)
And of the demigods and heroes who inspired those legends on this sea and these islands.[CN] 神和英雄开展了传奇故事 在这一海域和这些海岛上 The Guns of Navarone (1961)
After you had narrowed it without authorisation.[CN] 那是在你擅自缩小海域之后 Down Periscope (1996)
A Spanish ship of the line in these waters? When does she arrive?[CN] 就在這片海域航線上的西班牙船嗎 她什麼時候到達 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
So, you see, I can hunt the seven seas from the North Pole to the South.[CN] 因此，你明白我的船可以在从北极到南极的7个海域巡逻 Pursuit of the Graf Spee (1956)
These waters are special.[CN] 这一带海域很特别 Sex and Lucía (2001)
To protect your armies... as they cross the English Channel and... retake these islands?[JP] 英国海域を渡る 自分の軍を守る為か？ The Devil's Rock (2011)
Like an ocean. And they've got channels that open and close[JP] 例えば海だったら 海域によって チャンネルを使い分ける The Fate of the Furious (2017)
It's in this area now.[CN] 现在这个海域 Godzilla vs. Megaguirus (2000)
The waters of the seas readily respond by movement... to the brushing of the wind over the surface... to the variations of temperature and salinity... to the gravitational attraction of the moon and sun... and to the Coriolis force.[CN] 海域随即以运动来响应 表面风的刮擦 温度和盐度的变化 The Long Day Closes (1992)
They'd have to be here, up around the northwest sector.[CN] 它们应该就在这里 西北海域附近 The Final Countdown (1980)
We'll be at King's Point in Australia.[CN] 我们在澳大利亚皇家海域 Father Goose (1964)
How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan.[JP] 強風が吹いて 多希望這時有暴風 台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに 把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)
Once we're out of the way, he controls the seas.[JP] 全海域の支配を 企んでいます Troy (2004)
Britannia may rule the waves, sir, but she doesn't rule the skies, not yet anyway.[CN] 大不列颠统治着海域 但是她并不能统治天空 至少现在不行 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Sir, this exercise is invalid. Dodge left the containment area...[CN] 长官，此次演习不算数 道奇离开了限定海域 Down Periscope (1996)
He's not in the area. He must have headed back out to sea. Oh, no.[CN] 不在围堵海域，长官 他一定是出海了 Down Periscope (1996)
- That's miles away.[CN] 南方海域 那是数哩之外 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
A ship abandoned in international waters.[CN] 一条被抛弃在国际海域的船 Virus (1999)
Sir, we shall be carrying out squadron manoeuvres.[CN] 我们应该实施海域巡逻 Pursuit of the Graf Spee (1956)
(narrator) The Luffwaffe's first targets were merchant convoys and harbours, particularly in the narrow seas of the Channel.[CN] 随着入侵舰队被集合, 德国空军 的首批目标是商船队和港口, 尤其是在(英吉利)海峡 的狭隘海域上的 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Now, we all know that's a hazard in these waters, but you performed well.[JP] 危険な海域だと分かった Captain Phillips (2013)
It's my last trip through the zone, so it is.[CN] 这是我最后一次这个海域了 我发誓 The Long Voyage Home (1940)
Planes are probably sweeping the area.[CN] 敌机可能已经在搜索这一海域了 Part VIII (1989)
So they left him to die on a desert island in the south seas.[CN] 于是他们丢下他 让他在南部海域荒岛自生自灭 Night Creatures (1962)
We are going around the Horn of Africa, right?[JP] 海域を通るから セキュリティの強化を Captain Phillips (2013)
Under the most secret of sealed orders, she sailed deep into southern waters fought her way around the Horn headed north again, into the Pacific.[CN] 帶著最神秘的命令 她航向了南部海域深處 在好望角周圍破浪前行 再一次往北進入太平洋 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
No place for a three-legged Cyclops from the South Seas.[CN] 没一处有三腿独眼巨人 在南方海域 The Adventures of Baron Munchausen (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top