Search result for

*没落*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没落, -没落-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没落[mò luò, ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ, 没 落 / 沒 落] downfall #22,556 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
没落[ぼつらく, botsuraku] (n, vs) ruin; fall; collapse; (P) #17,704 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the downfall of the clan, I have been searching elsewhere for a servitude.[JP] 主累没落筏 あnこn畫曇を求め 仕官に臨んだガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.[CN] 我不需要十块钱, 还没落魄到那地步. Mimic 2 (2001)
All he knows is there ain't no show ... which ain't entirely correct 'cause we started a balloon up ... but they shot her down before we got off the ground.[CN] 他还以为这儿没有战斗... ...这完全不是事实 因为我们放了个气球... 可我们还没落地就被他们打下来了 Dances with Wolves (1990)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race![JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)
You're looking for King Solomon's diamonds.[CN] 你要寻找没落了的城市仙之 所罗门王的钻石 Congo (1995)
- His world will soon follow. - This is all very impressive.[CN] 他的世界将就此没落 这非常了不起 Casino Royale (1967)
Elliot. Sixteen hours, no charges.[CN] Elliot, 十六小时, 没落案控告 Forbidden Sins (1999)
Are we on time?[CN] 我们没落后吧? Space Truckers (1996)
Mayors come and go. Blue bloods tire easily.[CN] 市长多如过江之鲫 贵族容易没落 Batman Returns (1992)
Losing Family.[CN] 家族的没落 Finding Forrester (2000)
No ups or downs.[CN] 没起没落没赢没输 Hei ma wang zi (1999)
So he gets naturalized, marries the daughter of a fallen Japanese noble and adopts his wife's family name Kouzuki.[JP] 彼は帰化し 没落した日本の華族の 娘と結婚して 妻の家の養子になった The Handmaiden (2016)
Down with Hitler.[JP] ヒトラーの没落に... Inglourious Basterds (2009)
The young branches, elder branches, of course. inferior branches?[CN] 我们家族的分支 没落低等的分之? Washington Square (1997)
If my house should fall, I will have nothing to hide.[JP] もし私の家が没落すれば 私は隠すものを失う The Gift (2015)
When fall the banks of England, England falls![CN] 但英格兰的银行倒闭时 英格兰没落 Mary Poppins (1964)
I don't know what to do now that the kids are gone.[CN] 学生一走 我这心里没着没落的 Be There or Be Square (1998)
Let's drink to the downfall of all red fascism in all countries.[CN] 让我们为所有红色法西斯国家未来的没落 喝上一杯 The Assault (1986)
- Why did the city die?[CN] -古城怎会没落？ Congo (1995)
You haven't left it in the car, have you?[CN] -你没落在车里吧 -没有 在那儿 Rebecca (1940)
And I always get what I want.[CN] 而且我想得到的东西从来没落空过 In This Tricky Life (2001)
Remember, opera ain't over until the Big Dog howls.[CN] 记住这出戏还没落幕 The Fugitive (1993)
Yes. D for down. D for dreary.[CN] 不错 没落 沉闷 Funny Face (1957)
Don't tell me you're going to cultivate that decadent prick![CN] 别告诉我你要跟那没落男交朋友! The Cousin (1974)
I fear that the family lost his/her/its fortune during the war.[CN] 恐怕你的家族是在战争中没落的 Castle Freak (1995)
"I'll be 'downgraded', uprooted...[CN] 我会没落... My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
And the show died with him.[CN] 马术表演也跟着他没落了! Bad Girls (1994)
# # 'm a boy. no. 'm a man #[CN] 对抗没落的权杖 Treasure Planet (2002)
We're selected for the TV game[CN] 电视台抽中我们参加有上没落 Gwai ma seung sing (1974)
That it's headed for the trash like other elitist, bourgeois pastimes?[CN] 跟其他走资派消遣一样没落了 Frida (2002)
Mickey's still out there. I'm gonna get him.[CN] 米奇还没落网，我要抓住他 Wingman (2014)
♪ He can only have Sunday communion ♪[CN] 他空虚而没落 Velvet Goldmine (1998)
Inside two year, all fish gone. All small boat gone.[CN] 两年内，鱼全没了 小渔船也没落了 The Karate Kid Part II (1986)
The opera business is down, try to make living by selling[CN] 现在没落了 搞到卖甘蔗 Mismatched Couples (1985)
Your fall from grace... has been the fall of a century.[CN] 你从优雅而堕落 ... .. 这亦是世纪的没落 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
That's how kings fall.[JP] 王の没落の仕方だ A Man Without Honor (2012)
All the way down, sir.[JP] もうすっかり没落してますよ、閣下。 Inglourious Basterds (2009)
We jumped off the train, but I fell badly.[CN] 在火车经过佛罗伦萨后我们跳了下来 但我没落好。 The Night of the Shooting Stars (1982)
Right, good. I don't think we missed any.[CN] 好了，你觉着我们没落下吧 Deep End (1970)
Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan.[JP] Gyobu敵に亡命し、 彼の一族の没落の原因となる。 Pom Poko (1994)
Mind you aren't influenced by the prevailing culture Bolshevism.[CN] 你得留神可别让 当今在科尔非斯东丹 猖獗一时的布尔什维克文化 把你也没落了 Mephisto (1981)
Descendants of samurai like us have no places like we did in the past.[CN] 我们士族也不例外，都没落了呀 Apostasy (1948)
My wfe is the daughter of a fallen samurai family[CN] 我妻子是的没落武士家的女儿 Akutoku no sakae (1988)
It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.[JP] オフ・シーズンでもあったが あの頃、既に古ぼけていて 侘しさと退廃への没落が The Grand Budapest Hotel (2014)
Yeah, he's followed every game, and his mouth's watering.[CN] 你的每场比赛他都没落下 他对你可是垂涎三 尺呢 It's a Wonderful Life (1946)
These were Hitler's worshippers. (♪ congregation singing) To this army of those who had come down in the world belonged the small farmers, the peasants.[CN] 这些人就是希特勒的崇拜者 这支由没落者组成的军队 A New Germany: 1933-1939 (1973)
It's a dying city. You read Death in Venice.[CN] 将要没落 你看过威尼斯之死 Annie Hall (1977)
No, it's not finished at all.[CN] 不 尘埃根本还没落定 Don't Torture a Duckling (1972)
My thoughts soar with the tales, these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris, and her triumphant return with the fall of Napoleon.[JP] そうなんだ この話は... マドンナのパリへの 長い旅の話なんだ... ナポレオンの没落による 彼女の凱旋 The Monuments Men (2014)
What genius to be wasted in the service of a crumbling empire.[CN] 这种天才，他的才华 但为什么会浪费在一个没落帝国之中 Casino Royale (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
没落[ぼつらく, botsuraku] Untergang, Verfall, Ruin [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top