Search result for

*気がつく*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 気がつく, -気がつく-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
気がつく[きがつく, kigatsuku] TH: รู้ตัว  EN: to become aware

Japanese-English: EDICT Dictionary
気がつく;気が付く[きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was there, when I noticed it.気がつくと、そこにありました。
Gotta find my way outta here.気がつくと逃げ場はどこにもなかった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Managed to get a few bits of code onto the laptop before the system woke up and bit me.[JP] ラップトップの 少しのコードを何とか手に入れた システムが気がつく前に 僕は少し RAM (2014)
But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over... even killing for... more time.[JP] あなたが広大な宇宙に アクセスできる時 戦う価値がある1つの資源が あることに気がつく それのために殺しさえする... Jupiter Ascending (2015)
Yet our Ms. Hudson consistently finds herself in the company of powerful men in crisis.[JP] しかし　ハドソンさんは　ふと気がつくと いつも危機に陥った強い男たちと一緒にいる Snow Angels (2013)
It's only a matter of time before they find I've slipped them.[JP] オレが抜け出したことに 奴らはすぐに気がつく Hellraiser (1987)
I arose and saw with different eyes.[JP] 気がつくと 見えるものは 違っていた Byzantium (2012)
When I came to, he wasn't there anymore.[JP] 気がつくと 彼はいなくなってた The Best Offer (2013)
Before I realized, I was racing, intent only on pedaling[JP] （竹本）気がつくと走っていた ただ ひたすら ペダルを漕いでいた Honey & Clover (2006)
You find yourself in total darkness, being dismembered, and floating in the water.[JP] 気がつくと 大きな闇に包まれて 体を無茶苦茶に壊されて ここに浮かんでるの Haze (2005)
How many Starks they got to behead before you figure it out?[JP] 一体やつらが何人スタークを殺せば気がつくんだ？ Breaker of Chains (2014)
He will not know.[JP] 気がつくもんか Dead Man Down (2013)
I start to write an article and I find myself writing it to you.[JP] "気がつくと 記事を 貴女に宛てて書き始めていた" The Bridges of Madison County (1995)
You guys are gonna get the jump on these vamps and be back here before they even realize their kin's missing, right?[JP] あなた達なら 奴等が仲間の失踪に 気がつくより早く 先手必勝で 帰って来れるでしょ？ Alex Annie Alexis Ann (2014)
That's just my meticulousness.[JP] よく気がつく性質でね Green Light (2010)
Half the time I look down and my hands are in fists.[JP] 気がつくと 拳をにぎってたの Dark Places (2015)
I should have thought of that.[JP] その事に気がつくべきだった。 Who Shaves the Barber? (2014)
There was a key in my pocket, as I'm sure you're aware.[JP] 君が気がつくと確信して キーをポケットに入れておいた Ability (2009)
I wish I didn't know about this part either.[JP] 気がつく前に 出来なかったのか？ Natural Born Wesen (2013)
But, yes, you're right. They will notice.[JP] 多分気がつくな。 Dead Freight (2012)
She would have heard him.[JP] 気がつくはずね The Silver Briefcase (2014)
It took us a year to spot him.[JP] 彼に気がつくまでに一年かかった The Arrival (2008)
The buzzer that buzzes when you put the keys in to let you know the battery's on.[JP] 鍵を入れた時 ブザーが鳴れば― まずいと気がつくだろ 4 Days Out (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top