Search result for

*歳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 歳, -歳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[歳] Meaning: year-end; age; occasion; opportunity
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: とし, とせ, よわい, toshi, tose, yowai
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿵  戌  小
Variants: 歲, 岁, 亗, Rank: 269
[亗] Meaning: harvest; year; age
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: とし, とせ, よわ.い, toshi, tose, yowa.i
Radical: 二
Variants: 歳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歳[suì, ㄙㄨㄟˋ, 歳] Japanese variant of 歲|岁 #92,334 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
〜歳[〜さい, ~ sai] (n) ลักษณนามของอายุ เช่น 14歳 14ปีี บางครั้งอาจจะเขียนโดยใช้ตัว 才 แทน
二十歳[はたち, hatachi] (n) อายุ 20 ปี
歳[とし, toshi] (n) อายุ, See also: 〜歳さい

Japanese-English: EDICT Dictionary
年(P);歳[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
年;歳[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
歳(P);才(P)[さい, sai] (suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) #321 [Add to Longdo]
お歳暮(P);御歳暮[おせいぼ, oseibo] (n) (See 歳暮) end of the year; year-end gift; (P) [Add to Longdo]
ゼロ歳[ゼロさい, zero sai] (exp) less than a year old [Add to Longdo]
一才;一歳[いっさい, issai] (n) one-year-old [Add to Longdo]
一般会計歳出[いっぱんかいけいさいしゅつ, ippankaikeisaishutsu] (n) general account expenditure [Add to Longdo]
一般歳出[いっぱんさいしゅつ, ippansaishutsu] (n) general expenditures; general spending [Add to Longdo]
何歳;何才[なんさい, nansai] (n) how old?; what age? [Add to Longdo]
幾歳[いくさい, ikusai] (n) (arch) (See 何歳) what age?; how old? [Add to Longdo]
幾年;幾歳[いくねん(幾年);いくとせ, ikunen ( ikunen ); ikutose] (n-t) number of years [Add to Longdo]
凶歳[きょうさい, kyousai] (n) poor crop year [Add to Longdo]
歳々年々;歳歳年年[さいさいねんねん, saisainennen] (adv, n) annually; every year; year in and year out; from year to year [Add to Longdo]
歳の割に;才の割に[さいのわりに, sainowarini] (suf) considering he (she) is ... year's old [Add to Longdo]
歳の市[としのいち, toshinoichi] (n) year-end market [Add to Longdo]
歳刑[さいきょう, saikyou] (n) (See 八将神) Saikyo; one of the eight gods of the koyomi [Add to Longdo]
歳計[さいけい, saikei] (n) annual account [Add to Longdo]
歳月[さいげつ(P);としつき, saigetsu (P); toshitsuki] (n-t) time; years; (P) [Add to Longdo]
歳月人を待たず[さいげつひとをまたず, saigetsuhitowomatazu] (exp) (id) Time waits for no-one; Time and tide stay for no man [Add to Longdo]
歳月流るる如し[さいげつながるるごとし, saigetsunagarurugotoshi] (exp) (id) Time flies [Add to Longdo]
歳差[さいさ, saisa] (n) (phenomenon of) precession of the equinoxes [Add to Longdo]
歳差運動[さいさうんどう, saisaundou] (n) (1) (motion of) precession of the equinoxes; (2) precession [Add to Longdo]
歳歳;歳々[さいさい, saisai] (adv, n) annual [Add to Longdo]
歳殺[さいせつ, saisetsu] (n) (See 八将神) Saisetsu; one of the eight gods of the Koyomi [Add to Longdo]
歳時記[さいじき, saijiki] (n) almanac of seasonal words (for haiku poets) [Add to Longdo]
歳次[さいじ, saiji] (n) year [Add to Longdo]
歳出[さいしゅつ, saishutsu] (n) annual expenditure; (P) [Add to Longdo]
歳星[さいせい, saisei] (n) Jupiter [Add to Longdo]
歳代[さいだい, saidai] (suf) decade (of age); the ...ties [Add to Longdo]
歳旦[さいたん, saitan] (n) New Year's Day [Add to Longdo]
歳徳神[としとくじん;とんどさん, toshitokujin ; tondosan] (n) (See 金神・こんじん) goddess of (lucky) directions [Add to Longdo]
歳入[さいにゅう, sainyuu] (n) annual revenue; annual income; (P) [Add to Longdo]
歳入歳出[さいにゅうさいしゅつ, sainyuusaishutsu] (n) annual income and expenditure [Add to Longdo]
歳破[さいは, saiha] (n) (See 八将神) Saiha; one of the eight gods of the koyomi [Add to Longdo]
歳晩[さいばん, saiban] (n) year's end [Add to Longdo]
歳費[さいひ, saihi] (n) annual expenditure [Add to Longdo]
歳暮[せいぼ, seibo] (n) (See お歳暮) end of the year; year-end gift; (P) [Add to Longdo]
歳末[さいまつ, saimatsu] (n) year end; (P) [Add to Longdo]
歳末大売出し;歳末大売り出し[さいまつおおうりだし, saimatsuoouridashi] (n) big year-end sale [Add to Longdo]
歳未満;才未満[さいみまん, saimiman] (suf) under ... years of age; less than ... years old [Add to Longdo]
三河万歳;三河萬歳[みかわまんざい, mikawamanzai] (n) (See 万歳・まんざい) style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture [Add to Longdo]
青二才;青二歳(iK)[あおにさい, aonisai] (n) (derog) green youth; immature youth; novice; greenhorn [Add to Longdo]
千歳飴[ちとせあめ, chitoseame] (n) red and white candy stick sold at children's festivals [Add to Longdo]
千歳鳥[ちとせどり, chitosedori] (n) (obsc) (See 鶴) crane (said to live for 1, 000 years) [Add to Longdo]
千年;千歳;千載[せんねん(千年);ちとせ(千年;千歳);せんざい(千歳;千載), sennen ( sennen ); chitose ( sennen ; chitose ); senzai ( chitose ; senzai )] (n, adj-no) millennium; one thousand years; long time [Add to Longdo]
太歳;大歳[たいさい, taisai] (n) (1) (See 八将神) Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (2) (arch) (See 木星) Jupiter (planet) [Add to Longdo]
大年;大歳[おおとし;おおどし, ootoshi ; oodoshi] (n) (1) (arch) (See 大晦日) New Year's Eve; December 31st; (2) (arch) (See 太歳・たいさい・2) Jupiter (planet) [Add to Longdo]
大年神;大歳神[おおとしのかみ, ootoshinokami] (n) guardian deity of grain farming; guardian deity of the rice harvest [Add to Longdo]
当歳[とうさい, tousai] (n-adv, n-t) year of birth; this year [Add to Longdo]
当歳駒[とうさいごま, tousaigoma] (n) yearling; one-year-old colt [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
As is often the case for 13 to 19 year olds she fell in love.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
When she was thirteen she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になってからには、そのようなことはすべきではない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
In 1955 the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I am 19 years old.１９歳です。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
It was not until he was forty that he began to study German.４０歳になってはじめて彼はドイツ語を学びはじめた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Average age is around 35.[JP] 平均、35歳位かな。 Live for Life (1967)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN:[JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ　メシが冷めちまう The Graduate (1967)
Hello?[JP] 君は何歳だ？ Power Hungry (2008)
He's young. Maybe seventeen, maybe eighteen.[JP] まだ若いな、たぶん１７、８歳ですね Halloween II (1981)
It'll be years before they forget this.[JP] 彼等が忘れる前に歳を取る Halloween II (1981)
I was working on a $25-a-day breeze, looking for a 15-year-old runaway from Carmel - an honours student, majoring in men.[JP] 俺は日当25ドルで 15歳の家出娘を捜してた 男専攻の優等生だ Farewell, My Lovely (1975)
Are you aware that you're almost 41 and I'm 22?[JP] あなた、気付いている？ 私は22歳であなたは41歳よ。 Live for Life (1967)
Wanna try for 12?[JP] 12歳かな？ Straw Dogs (1971)
Twenty-one.[JP] 21歳 Soylent Green (1973)
- I was sixteen years old.[JP] - おれは丁度１６歳だった Halloween II (1981)
Twenty. I'll be 21 next week.[JP] 20歳です　来週21に The Graduate (1967)
I must be getting old.[JP] 私も歳をとったな The Wing or The Thigh? (1976)
I was six.[JP] ６歳だよ She Spat at Me (2007)
Don't be afraid of death at seventeen, At seventy as well... There's just reality and light.[JP] 17歳でも70歳でも 死を恐れる必要が無い The Mirror (1975)
You're still not too old to rustle.[JP] その歳でも まだ立派に 牛泥棒ができるさ Rough Night in Jericho (1967)
I suppose at my age, one moves slowly from one habit to the next.[JP] もう歳だな、 次の行動に移るのに時間がかかる Grand Prix (1966)
I know a family whose 15-year-old son said:[JP] 友人に15歳の息子がいて The Mirror (1975)
One survivor... 17-year old Laurie Strode was found directly across the street from the home ...where the murders took place.[JP] 唯一の生存者．．． ローリー・ストロードさん１７歳は、 殺人現場の向かいの家で発見され、 Halloween II (1981)
Yes, sir. Just ten years younger.[JP] そのとおり 10歳も若いぞ Rough Night in Jericho (1967)
Shin of beef from Argentina, 3 years old.[JP] アルゼンチンの牛肉、３歳の雌牛 The Wing or The Thigh? (1976)
- Age?[JP] - 良好 - 歳は？ Taxi Driver (1976)
How old are you? - 22, how old are you?[JP] 歳はいくつだ ー　２２歳です、あなたは？ The Wing or The Thigh? (1976)
Long live, Napoleon.[JP] ナポレオン、万歳 La Grande Vadrouille (1966)
I met this ... six year-old child with his ... blank, pale, emotionless face, and ... the blackest eyes ... the Devil's eyes.[JP] 私は会ったんだ、その．．． ６歳と思えない、彼の持つ．．． 空虚で、青ざめている 感情を表さない顔、そして．．． Halloween (1978)
Why'd you have to say I was 63 in front of Mrs. Lang?[JP] わしが63歳だと ラングさんに言ったのか？ Rough Night in Jericho (1967)
Kids six or seven years of age.[JP] ６，７歳の子供達 The 4th Man (1983)
Body identified with Tyrell is a 25-year-old male Caucasian.[JP] "タイレルと一緒の死体は 25歳の白人男性" Blade Runner (1982)
You're 63, in a town full of guns. Those are the facts.[JP] あんたは63歳　町には銃を 持ったやつらがウジャウジャいる Rough Night in Jericho (1967)
How old is Sol Roth now?[JP] ソルは何歳だ？ Soylent Green (1973)
He is too old.[JP] 歳をとりすぎておる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He was 75![JP] 75歳じゃね Creepshow (1982)
When 900 years old you reach... look as good you will not.[JP] 900歳にもなれば... そう見えてもしかたあるまい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Seventeen and wearing a mask.[JP] １７歳．．． ．．．それにマスクを付けていた Halloween II (1981)
You couldn't have been too much more than 10[JP] ♪それじゃ10歳の子供以下の脳みそね The Blues Brothers (1980)
Michael Myers is 21.[JP] マイケルは２１歳だ Halloween II (1981)
Yay. lol[JP] 万歳！ Cat City (1986)
I freak out for eight-year-olds.[JP] 8歳なら僕の理想だ Straw Dogs (1971)
You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old![JP] ２つも道路封鎖をしておきながら、 全国手配の５歳児も止められなかった！ Halloween (1978)
She's 12 years old. You ain't never had no pussy like that.[JP] まだ12歳だ　そんなマンコ 見た事ねえだろ Taxi Driver (1976)
- Hurry, time and tide wait for no man![JP] -急げ。 「歳月人を待たず」って... -黙れ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
They slow down in their 80's.[JP] 80歳になると落ち着く The 4th Man (1983)
She is only 3.[JP] 彼女はたった3歳だ La Grande Vadrouille (1966)
How about eight?[JP] 8歳か？ Straw Dogs (1971)
You and your brother snuck into an empty building through a basement window.[JP] 君は６歳の時 弟と　お医者さんごっこした Blade Runner (1982)
16.[JP] 16歳用 Nothing As It Seems (2012)
I don't think she's old enough to date yet.[JP] 歳のせいでもない The Crazies (1973)
You know something? I wish I was ten years younger.[JP] わしが10歳 若かったら と思うよ Rough Night in Jericho (1967)
What's the matter with you? Can't you admit you're too old?[JP] もう いい歳なんだぞ わからんのか？ Rough Night in Jericho (1967)
Long live France![JP] フランス万歳! La Grande Vadrouille (1966)
Are you really twelve?[JP] ほんとに12歳なのか？ Taxi Driver (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
万歳[ばんざい, banzai] Hurra! Er_lebe_hoch! [Add to Longdo]
二十歳[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
享年７５歳[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
歳[さい, sai] JAHR, JAHRE_ALT [Add to Longdo]
歳入歳出[さいにゅうさいしゅつ, sainyuusaishutsu] jaehrliche_Einkuenfte_und_Ausgaben [Add to Longdo]
歳暮[せいぼ, seibo] Jahresende, Geschenk_zum_Jahresende [Add to Longdo]
歳月[さいげつ, saigetsu] -Zeit, Jahre [Add to Longdo]
満四歳[まんよんさい, manyonsai] 4_Jahre, volle_4_Jahre_alt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top