Search result for

*次回*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 次回, -次回-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
次回[じかい, jikai] (n) ครั้งต่อไป, คราวหน้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
次回[じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6,811 [Add to Longdo]
一次回[いちじかい, ichijikai] (n, adj-no) first time; initial [Add to Longdo]
一次回路[いちじかいろ, ichijikairo] (n) primary circuit [Add to Longdo]
次回予告[じかいよこく, jikaiyokoku] (n) preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.) [Add to Longdo]
二次回路[にじかいろ, nijikairo] (n) secondary circuit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Next time," he said.「次回だよ」と彼は言った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
Do a better job next time.次回はもっとうまくやれ。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
We'll do it properly next time. It rained Friday and we're way behind. We've too much work.#A: 次回にはきちんとするよ。金曜日雨だったんで仕事がずいぶん遅れているんだよ。仕事が多すぎてね。
#B: 次回 金曜日 雨 仕事 遅れる 仕事 多い 随分 きちんと 過ぎる
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendence then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was home after my first tour, it was worse.[CN] 我第一次回家時 情況最糟 Apocalypse Now (1979)
This is my first time back in Cherbourg since I got married.[CN] 我结婚后 我第一次回到瑟堡. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Somebody must have seen me in the street or going in the house![CN] 20两次回到家， 而且没有再出门，这也是你自己说的！ 一定有人看到我 走在大街上、或者走进家门！ Witness for the Prosecution (1957)
Next time, your girlfriend can wear the dress.[JP] 次回は 彼女に着せろ！ RED (2010)
So I've come back to take them to Hong Kong.[CN] 我今次回来就是 想带他们返回香港 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
I'm sure he'd love to smash up some of your mannequins at his next photoshoot.[JP] 次回作では あなたのマネキンも 破壊したがるはずよ Maniac (2012)
Until next time.[JP] 次回まで。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Try to be a little more accurate.[CN] 下次回答准确一些 Call Northside 777 (1948)
Right, well, I'll... I'll save that for next time.[JP] そうね・・次回にするわ Wild Bill (2011)
Now, I want you to think about who you are and next time, [JP] 自分は誰なのか を 次回はエッセイに Byzantium (2012)
I'll give you an update when I hear back.[JP] "ルーニーがいるのは廃品置き場だ 次回に新品と交換する" Super 8 (2011)
I will not stay at a hotel next time[CN] 我下次回來也不住酒店了 Tai cheung lo dau (1985)
On the one hand, I came back this time to visit the motherland.[CN] 我這次回來, 一方面是看看祖國的山河 The Herdsman (1982)
We'll talk more about this next time, shall we?[JP] 次回は　このことをもっと話しましょうね？ - ええ Bloodshot (2009)
Nathan?[JP] 詳細は次回のニュース Abduction (2011)
Man has a point. Stay tuned for scenes from our next episode.[JP] 一理あるな 次回予告（無いけど） チャンネルはそのままに Wolf and Cub (2012)
She must devour human hearts to return to her slumber of centuries.[CN] 她必须吃人心 才能再次回到她的百年梦幻之乡 The Loreley's Grasp (1973)
If you ever come back, I can... I can use the money.[JP] 次回もまた頼むよ ありがとう Bangkok Dangerous (2008)
Starting with the second wrong answer you'll proceed to the more vital areas.[CN] 第二次回答错误 找更重要的部位 Live and Let Die (1973)
I wish to call Mr. Renzaburo Hanaoka as a witness at the next hearing.[JP] 次回公判での尋問を要請します 裁判長　それは被告人の アリバイ証人であって Hero (2007)
Yeah, well, next time, leave me off the list for the reunion.[JP] まあ 次回 リストから外しておいて Blood Price (2007)
We'll really catch up next time[JP] 私たちは本当に次回追いつくよ Howl's Moving Castle (2004)
Next time, don't... don't stay away so long.[JP] 次回は 近いうちにね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We go up four or five times a day... and every time we come down, more potholes.[CN] 我们每天要上天四五次 每次回来 地上就又多了几个坑 Battle of Britain (1969)
It's the first time that I'm visiting Haarlem again.[CN] 这是我第一次回到哈勒姆 The Assault (1986)
Well, pay attention next time.[JP] 次回は注意を A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Something like, "The next time Celluci wants me to spend a day in records investigating a murder from 1932, tell him he can go..."[JP] "次回セルッチが1932年からの 捜査記録でー 一日過ごしたいなら 彼に言って..." Love Hurts (2007)
British Embassy, you're up next.[JP] 英国大使館は、あなたが次回だ。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Next time, there may not be bulletproof glass to save you.[JP] 次回は防弾ガラスでもダメかもしれないぞ Zero Dark Thirty (2012)
They always light firecrackers when I come home.[CN] 我每次回来时他们都放鞭炮 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
It's good to have you back again, Gwen.[CN] 你再次回来太好了 格温 The Witches (1966)
Is this the first time you've been back?[CN] 这是你第一次回这来？ Wild River (1960)
During a visit to their native land... they stayed for some months at the manor.[CN] 在一次回老家的途中 他们在这个庄园里住了几个月 Cries & Whispers (1972)
Maybe next time we don't date the girl with 11 evil ex-boyfriends.[JP] 多分... 次回 "その少女" "11人の邪悪な元カレ" とデートしない Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Ani, how about the next time you rescue me before you kill all the battle droids? A little "thank you" would go a long way.[JP] アニ君、次回、バトル・ドロイド全部 破壊する前に、私を救ったら？ 「ありがとう」は大きな役割を果たす Blue Shadow Virus (2009)
10% off next time.[JP] 次回 ー割昆ーきょ Vampire (2011)
Next time is why?[JP] 次回って何？ The Harvest (1997)
He's here for a conference on women giving birth[CN] 他這次回來是要開一個 婦女生育專題會議 Tai cheung lo dau (1985)
That's what my wife says to me every time I come home, sir.[CN] 长官，我每次回家，我太太都对我那样说 Patton (1970)
Next time, you're lugging this astromech around.[JP] 次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよ Duel of the Droids (2008)
After all these years... here I am back in this cafe[CN] 这么多年后 我再次回到这家咖啡厅 Cleo from 5 to 7 (1962)
Ulysses' gaze when he first sees his homeland again.[CN] 在拍尤利西斯第一次回到... 他的祖国时凝望着祖国河山的场面 尤利西斯？ Contempt (1963)
A cashier's check, por favor.[JP] 〈次回 小切手を お願いします〉 Green Light (2010)
You have been out rather late once or twice.[CN] 你有一两次回来得相当晚 The Lodger (1944)
He'll get my vote again.[JP] 次回も彼に投票するよ・・・ Eyeborgs (2009)
Your leave and favour to return to France, from whence, though willingly, I came to Denmark to show my duty in your coronation.[CN] 敢求陛下洪恩准回法国 这一次回国参加加冕盛典 克尽臣责 不胜荣幸 Hamlet (1948)
Next time I ask to go on a landing party... talk me out of it, okay?[JP] 次回、上陸班を編成するときは 私を外してください Observer Effect (2005)
I know they had to send us the money for the trip home.[CN] 我知道他们寄来了这次回家的钱 No Man of Her Own (1950)
L need them to prolong my sleep of centuries.[CN] 我需要再次回到我的百年梦幻之乡 The Loreley's Grasp (1973)
Next time, make an appointment.[JP] 次回は、予定を確認します。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top