Search result for

*树叶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 树叶, -树叶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
树叶[shù yè, ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, 树 叶 / 樹 葉] tree leaves #13,995 [Add to Longdo]
月桂树叶[yuè guì shù yè, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, 月 桂 树 叶 / 月 桂 樹 葉] laurel leaf; bay leaf [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be very careful in turning the pages. They are brittle sheets and rather fragile.[CN] 孩子，你要小心去翻，不要弄坏了, 这些干的树叶很脆的 The Beast (1975)
They worry and tremble like leaves in a storm... because of what they know and what they don't know.[CN] 像树叶一样在风中摇曳 完全不知道自己会怎样 The Virgin Spring (1960)
You can't see him now, because of the foliage.[CN] 现在你看不到，他被树叶遮住了 Amarcord (1973)
Leaves and branches whisper our love song[CN] 树叶和枝条为我们的爱情唱和 Legend (1985)
[ Rustling ][CN] [ 树叶唦唦 ] To Kill a Mockingbird (1962)
Can you lend me a bay leaf or two?[CN] 可以借给我一两片桂树叶吗？ What Have I Done to Deserve This? (1984)
Behind the hand you see foliage, like living foliage, in a garden awaiting us.[CN] 手后面你看到了树叶，鲜活的 在花园里迎接我们 Last Year at Marienbad (1961)
When a leaf falls on earth, it affects the stars.[CN] 树叶落地会影响到星星 Secret: The Mystery Continues (2009)
But the shade and reflection of everything around... the sky, the earth, the water, give them more than their own color.[CN] 但是，阴影和四周一切事物的反射... 天空、大地、水，让树叶有了其它的颜色 Lust for Life (1956)
"...the sight of the stars glinting fitfully through the trees..."[CN] 看到树叶间星光闪烁 Gaslight (1944)
And if they did, I'll bet we'd be in the fig-leaf business sooner than anybody east of the Alleghenies.[CN] 如果他们那样 我打赌... 我们会比阿勒格尼山脉之东 任何人抢先做无花果树叶生意 Peyton Place (1957)
- Why is that?[CN] 因为它伸长颈去吃树叶 The Best of Youth (2003)
If this boy can have a leaf on his ankle, then we can make a pencil out of leaves.[CN] 如果这个男孩脚能长树叶 那么我们就可以用叶子做铅笔 The Odd Life of Timothy Green (2012)
Look, the torrents of Roman leaves Are falling, falling[CN] 看，树叶不断的飘落... Cleopatra (1963)
And the apple-tree's shed its flowers.[CN] 就连苹果树的树叶也要为之凋零 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Fixed![CN] 尽管我加盖了很多树叶 可每次下雨还是会漏水 Moana (2016)
First-class heel with oak leaf cluster.[CN] 再配上一等橡树叶奖章 One, Two, Three (1961)
Moving all the time, they were the rays of the sun, or leaves in the wind, or red toys hanging from the ceiling, or, perhaps, faces with dark eyes or nurses in white dresses.[CN] 影子们一直在动 它们来自太阳光 风中的树叶 Being Two Isn't Easy (1962)
I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home.[CN] 我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 Peyton Place (1957)
A dead leaf is hard because it is insensitive.[CN] 我想像一片树叶 The Girl on a Motorcycle (1968)
We both came up with the idea to use leaves.[CN] 是 我们想出了的主意 用树叶 The Odd Life of Timothy Green (2012)
It'll flutter down like a sycamore leaf.[CN] 它会像树叶一样飘落 The Love Factor (1969)
It's nonsense to tremble before a little ghost who returns-- a dead leaf blowing around your feet.[CN] 一些无意义的事发生在 一个归还的鬼以前... 一片死树叶被吹到 在你的脚周围 Wuthering Heights (1939)
At night it sounds like the rustling of leaves.[CN] 那声音到晚上就像树叶的沙沙声一样 Solaris (1971)
But the voice went on calling me so I pressed myself against the wall, and it gave, like foliage and then I was inside.[CN] 可是那个声音一直在召唤我 于是我靠在墙上 墙如树叶般散开 我进到了里面 Through a Glass Darkly (1961)
[ Leaves Rustling ][CN] [ 树叶沙沙响 ] To Kill a Mockingbird (1962)
You got decorated with all they had.[CN] 骑士勋章，桦树叶和佩剑挂在脖子上 Spur der Steine (1966)
Just a eaf, [CN] 是片树叶嘛！ Taki no shiraito (1933)
The elms lost all their leaves.[CN] 榆树掉了所有的树叶 Appassionata (1974)
In the winter the leaves falls from the tree.[CN] - 冬天 树叶就落下了 Devil's Doorway (1950)
You're shaking like a leaf. Take it easy. will you?[CN] 您像树叶一样颤抖 放松一点好吗？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
The leaves are too thick to see animals! I just fire at random![CN] 这些厚厚树叶盖着一只野兽都看不到 只能瞎开枪. Death in the Garden (1956)
Meet me halfway and you'll never be unemployed as long as men and women don't go back to wearing fig leaves.[CN] 向我让步... 你们就绝不会失业... 只要男人女人不返回去穿无花果树叶 Peyton Place (1957)
And leaves lazily falling on me.[CN] 而且有许多树叶懒洋洋地掉在我身上 The Naked Kiss (1964)
The principal opened the door and told me to go to bed right away... without picking up the dead leaves.[CN] 然后校长打开门... 就叫我去睡觉 不要捡树叶 Diabolique (1955)
So he wants to blend in?[CN] 像是藏在树林里的一片树叶，是吧? Cowboy Bebop: The Movie (2001)
High up, but still beneath the leaves and shaded from the heat, [CN] 高高的 但仍然在挡住炎热的树叶荫凉下 Bilitis (1977)
Brittle pages?[CN] 干的树叶? The Beast (1975)
A whole loaf. It's nothing for him.[CN] 整片树叶，对于他来说无所谓 Happy End (1967)
Withered as the leaf[CN] 然后像树叶一样枯萎 Stone Wedding (1973)
"And all the leaves were calling me."[CN] "树叶沙沙在召唤我" Friends (1971)
- The leader is on his knees.[CN] 一片又一片的树叶 Womanlight (1979)
Lots of leaves and a pot.[CN] 许多树叶 Invasion of the Body Snatchers (1978)
Halsey tell Sitting Bull that Buffalo Bill says his leaves can turn how he wants, so long he knows how the wind is blowing.[CN] 等等 你告诉坐牛，水牛比尔说了 当树叶变黄的时候 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
He should have carried a four-leaf clover, too.[CN] -他该盖上些树叶 The Trouble with Harry (1955)
What about the leaves? I don't make them die, do I?[CN] 告诉我 那些树叶 不是我害它们落下的 是不是 Hideaways (2011)
The Tree Sought Refuge In The Leaf[CN] 隐在树叶下的枝干 Fando and Lis (1968)
Those leaves there, if they were the only thing in sight... they'd have one color, their own.[CN] 这些树叶，如果是你唯一看到的东西... 它们就只有一种颜色 － 它们自己的颜色 Lust for Life (1956)
with its branches and garlands, like ancient leaves, as if the ground were still sand or gravel or flagstones, over which I walked once again as if in search of you, between these walls laden with woodwork, [CN] 用枝条和花环装饰 像远古的树叶 仿佛地面仍旧是沙砾 Last Year at Marienbad (1961)
Ohio's the Buckeye state.[CN] 厄亥俄州是个七树叶州... Love Affair (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top