50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*染指*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 染指, -染指-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The brunette you won't touch.[CN] 怕那没被你染指的褐发女郎 Fanfan (1993)
The noble Porter Hall is trying to get his lunch hooks on that dough.[CN] 高尚的波特·霍尔想染指这笔钱 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
William Bramley theorized that extraterrestrials played a part in nearly every catastrophe in human history, and have even used war as a means to control the growth of the human population.[CN] 他推测人类史上的 每次大灾难几乎都有外星人染指 而且还用战争作为控制地球人口的手段 The Return (2010)
Sure, but just to get my hands on the Barb Ranch.[CN] 当然 但也只是为了让我能染指倒刺农场 The Man from Laramie (1955)
The air pollution count is up to almost seven, George![CN] 空气污染指数几乎上升到7，乔治！ Creepshow (1982)
I mean, don't get your fingerprints on her.[CN] 我是说 不要把"染指"她 Unfaithfully Yours (1984)
The underworld is reaching the young people Of this country.[CN] 黑社会正在染指我们国家的年轻人 我们的工作... Underworld U.S.A. (1961)
I assume you've been dipping into the family estate.[CN] 我假定你染指了家族遗产 Paranoiac (1963)
He has no right to any of this.[CN] 他根本无权染指 He has no right to any of this. Everything Is Beautiful (2008)
He doesn't want a couple of silly swamp girls to get their hands on it.[CN] 那是他得到的遗产 他可不想让两个傻丫头 染指他的财产 Wild Things: Foursome (2010)
This clinic is a cash machine just waiting for us to plug into it.[CN] 这个诊所就是个摇钱树, 只等我们染指其中 Buried Alive (1990)
in Japanese real estate[CN] 早已染指日本的地产投资 Sleepless Town (1998)
-...so she`ll leave my escort alone.[CN] -这样她就不会染指我的贴身保镳了 Three Kings (1999)
Exterior contamination index is 85 percent.[CN] 室外污染指数是85% The Island (2005)
Quiet![CN] 即便我曾被将军染指 Tokugawa Matrilineage (1968)
This says it all in the biopic world to me.[CN] 我从来不染指男孩 但能让灰姑娘摇摆 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
"You won't covet the woman of the neighbor. "[CN] 人不该染指邻人之妻 Journey to the End of the Night (2006)
When we win the World Jam, you and your trust fund won't be able to touch us.[CN] 等我们赢下世界街舞大会 你和你的信托基金别指望染指我们 Step Up 3D (2010)
Unluckiest player to ever step up to the plate.[CN] 倒霉的选手，从未染指冠军 Derailed (2005)
He is for better or for worse, my robot and you'll never lay your hands on him.[CN] 无论如何, 他是我的机器人 你休想染指他 懂吗 Bicentennial Man (1999)
For weeks, I had been scheming to get my mitts on one of these... fearsome blue-steel beauties.[CN] 好几个星期来，我一直在盘算着 如何染指那令人生畏的蓝钢尤物 A Christmas Story (1983)
- Her nose is in the butter.[CN] - 闭嘴！ - 她想染指你家的财产 Cold Mountain (2003)
Always trying to get his greedy hands on endangered species.[CN] 老想染指濒临绝种生物 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
Three studios tried to lick it and couldn't.[CN] 三家制片厂想染指它 但却没有做 The Bad and the Beautiful (1952)
But before you hear it all distorted and blown out of proportion... before those Hollywood columnists get their hands on it... maybe you'd like to hear the facts...[CN] 不过在你听到走样的 甚至是被歪曲的故事之前 在那些好莱坞专栏作家染指之前 Sunset Boulevard (1950)
I say nonviolent struggle is armed struggle, and we have to take back that term from those advocates of violence who try to justify with pretty words[CN] 不让别人染指 and deny it to others."？ 我们必须从那些暴力支持者那儿 赢回这个词儿 and we have to take back that term from those advocates of violence How to Start a Revolution (2011)
Good day. Today's pollution index is in the black range.[CN] 大家好，今天的空气污染指数是黑色 The Avenging Fist (2001)
He's looking for a place to park his cash so that his ex-wife can't get her hands on it.[CN] 他在找地方藏钱呢 这样他的前妻就不能染指他的钱了 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
With Celia married to Herren, the Church is likely to tap into the money.[CN] 西莉亞嫁給了亨瑞 教會就更有可能染指於這筆財富 The Blood on His Hands (2010)
I knew that Santino would have to go through all this.[CN] 我知道山提诺 势必会染指家族事业 The Godfather (1972)
I mean, Eric doesn't take over the company.[CN] 我是说，埃里克没有染指公司 Billy Madison (1995)
The Triads from Hong Kong had been moving in on the local drug cartels.[CN] 香港的三合会意图染指当地地下毒品交易 Crank (2006)
I don't want jim's loser brother getting his loser hands on it.[CN] 我不想让Jim那个衰神哥哥染指 Miss Red (2009)
I'm not saying you've dug too deeply into the trust.[CN] 我不是说你对信托染指很深 Paranoiac (1963)
No, no, relax, there is no war here.[CN] 没有人能染指萨拉热窝. Twice Born (2012)
Eighty-six years of banging our heads against the big green wall... but we finally did it.[CN] 八十六年以来，波士顿红袜队从未染指冠军 但是终于，我们夺冠了 Fever Pitch (2005)
"but has withdrawn his hand from all iniquity[CN] 从未染指任何恶行 The Merchant of Venice (2004)
If Sergius's soon to die they'll choose another for the Pope... and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.[CN] 如果塞尔吉乌斯不久死去 他们会选别的人当教皇... 那么往后多年, 圣彼得宝座都非 我们所能染指的了 Pope Joan (2009)
Exterior contamination index is 85 percent.[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
Nice and sharp.[CN] 我在染指甲呢，又漂亮又锋利 The Devil's Double (2011)
Scott and his men sought the glory of discovery in an untouched wilderness, and died in the attempt.[CN] 斯考特和他的队友们 在这片无人染指的荒原上 追寻着探索的光荣 并且为此献出了生命 The Last Frontier (2011)
He won't tolerate any other male in his territory, let alone with one of his females.[CN] 它无法忍受任何公狼侵入它的领域 更别说染指它的母狼 Winter (2009)
Moreover urge Edwarïs hateful lechery Which stretched unto their servants, daughters, wives![CN] 尤其别忘了 强调爱德华荒淫无度 随意染指他们的仆人 女儿 妻子 Richard III (1995)
When's the first time you fingered a girl?[CN] 你第一次染指女孩子是什么时候？ Funny People (2009)
Keep Mephistopheles from getting his hands on it.[CN] 为了让万魔王无法染指于它 Ghost Rider (2007)
Someone your husband hasn't contaminated.[CN] 這位你先生絕對沒染指過 Unidentified Black Males (2004)
And your lungs are in for a break. Air pollution control says no smog.[CN] 你们也可畅顺呼吸 空气污染指示说没有烟雾 A View to a Kill (1985)
She'll not get her hands on any of Dougie's money as long as I have a breath.[CN] 只有我还剩一口气 杜奇的钱 她就别想染指 Episode #2.12 (1991)
He lays his hand on my niece again...[CN] 他如果再染指我侄女 Full Leather Jacket (2000)
It was you, my best friend, who had snagged him.[CN] 他竟被我最好的朋友染指 Autumn Tale (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top