“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*构想*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 构想, -构想-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
构想[gòu xiǎng, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ, 构 想 / 構 想] conceive #13,155 [Add to Longdo]
构想图[gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构 想 图 / 構 想 圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
why did you conceive, plan and execute... this dastardly and scandalous crime?[CN] 你为什么要构想和犯下... 这个卑鄙可耻的罪行？ The Great Train Robbery (1978)
Can I have a word about a proposal I worked out before we were transferred to this department?[CN] 大臣 打扰一下 我有个构想 Can I have a word about a proposal I worked out 我们并入行政部之前提出过 before we were transferred to this department? The Challenge (1982)
How would that help?[CN] 那有什么用? 我有个构想 How would that help? The Challenge (1982)
I had a hand in it.[CN] 这是比尔的构想, 玩命人 是他的点子 我是插过手 Twister (1996)
His little time machines, though pure fancy... are the products of a truly brilliant mind.[CN] 他的时光机虽然只是构想 他倒是挺聪明的 Lost in Space (1998)
This service is a great idea.[CN] 谢谢，这服务的构想太棒了 Three Colors: Red (1994)
My first instinct was no, no, the whole idea was nuts.[CN] 我的原始本能... 不是, 整个构想根本就是乱来 The Man Who Wasn't There (2001)
There are geologists on my staff who'd laugh at your speculations.[CN] 我属下的地质学家 会取笑你的构想 Planet of the Apes (1968)
Crazy idea he's got about a... time machine?[CN] 他的构想真疯狂 时光机 Lost in Space (1998)
I went through Rosenberg's decisions the other night and in the back of my mind there's an idea to do a book on him.[CN] 这几晚读了些他审理的案件 突然有个构想 想为他写本书 The Pelican Brief (1993)
Charles, you're lucky the yuppies are buying condos... so you can afford what I'm going to have to do to this place.[CN] 查尔斯，你是个 幸运的购房雅皮士 所以你能支付 我对这所房子的构想 Beetlejuice (1988)
It's Bill's concept. The Extreme. It came from his brain.[CN] 这是比尔的构想, 玩命人 是他的点子 Twister (1996)
We were that close to proving a submersible drilling platform could work.[CN] 老天，我们几乎要证实潜水 钻油台的构想是行得通的 The Abyss (1989)
And the idea finally took hold among astronomers ... and then among other people and finally, even in Congress.[CN] 这构想得到了天文学家们的支持 然后其他人也加入进来， 最后还得到国会 Destiny in Space (1994)
That sort of gives us an idea of where we might go in the future.[CN] 这种构想未来有很大经济潜力 和发展空间 Overboard (1987)
Yeah, I'm thinking about something more up-tempo, like Guantanamera.[CN] 我在构想更活沷一点的 例如"热情的沙漠 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
No doubt you have realized the splendor of my conception.[CN] 你已经明白我的构想了吧 Moonraker (1979)
See, I was thinking...[CN] 我本来构想 D-Girl (2000)
Tarkovsky conceived a new movie, The Mirror.[CN] 塔尔夫斯基构想了一部新电影 The Sacrifice (1986)
Now he wants to introduce his next idea.[CN] 对 可他现在要实施第二项构想 Now he wants to introduce his next idea. The Challenge (1982)
Well, now, having met you... off the top of my head... let's see.[CN] 好吧 在看见你们后 我初步的构想是... ... 在我脑海里 The Wedding Planner (2001)
Kirk was secretly developing the Genesis Torpedo, conceived by Kirk's son, and test-detonated by the Admiral himself.[CN] 这是科克的儿子构想出来的 并由他本人进行试爆 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
-Uh, Petra, before we call it a night, I have an idea I'd like to try, and my idea is...[CN] 派翠亚, 收工之前我有个新构想想试试 我的想法是... When Night Is Falling (1995)
Anybody?[CN] 谁有构想？ The Rival (1994)
She's asked me to recommend a music instructor. - I've come up with an excellent idea.[CN] 她请我去见一位音乐老师 我有了一个很好的构想 Amadeus (1984)
You stole my design, you bastard![CN] 你偷走我的构想 Twister (1996)
To tell the truth, I have an even more drastic idea.[CN] 其实我正在构想更惊人的 Perfect Blue (1997)
My dear Paul... I have many new ideas that will please you.[CN] 亲爱的保罗，我有许多新构想 Camille Claudel (1988)
It's an interesting idea, Majesty, but... Yes?[CN] 这个构想很有趣，可是... Amadeus (1984)
Unrealized idea. Unrealized.[CN] 是未实现的构想 Twister (1996)
An obvious little notion. Thought it might come in handy.[CN] 只是个小构想 觉得那会有用 Diamonds Are Forever (1971)
I think I was conceived on an acid trip.[CN] 我想我的构想 酸之旅。 Reality Bites (1994)
I think it's an interesting notion to keep Mozart in Vienna.[CN] 我认为请莫扎特来维也纳 是很有趣的构想 Amadeus (1984)
The idea is, if something happens to us and we don't reset it...[CN] 这个构想是, 如果我们发生事情 无法去按归零按钮... Sphere (1998)
So this bit of amateur dancing... that my class was so privileged to witness... was your conception.[CN] 我们刚才有幸目睹的那业余水平的舞蹈原来出于你的构想 Breakin' (1984)
The idea is for non-infantry types who were vital to the coming invasion such as doctors and chaplains, to take jump training there.[CN] 构想是让登陆时 不可或缺的非步兵人员 例如医务官和随军牧师 在那里接受跳伞训练 Currahee (2001)
It doesn't exist. It was just an idea. I gave it up.[CN] 构想到一半就放弃了 La Belle Noiseuse (1991)
A minister with two ideas.[CN] 一个大臣有两项构想 A minister with two ideas. The Challenge (1982)
Mr. Holland and I have come up with the most wonderful idea for this year's production.[CN] 今年我和霍兰先生有新的构想 Mr. Holland's Opus (1995)
Among them is Dr. Lyman Spitzer ... who first proposed the idea for a space telescope in 1946.[CN] 他们中有莱蒙・施皮茨教授 他在1946年第一个提出了 太空望远镜的构想 Destiny in Space (1994)
- Fireworks. Update.[CN] -放烟火的新构想 Meet Joe Black (1998)
No, that was my idea.[CN] 那是我的构想 The Rival (1994)
Υeah, it's a good idea.[CN] 这个构想真的不错 Porco Rosso (1992)
But I just wanted to let you know these are just preliminary sketches.[CN] 我只想告诉大家这还只是初步构想 Nothing to Lose (1997)
If I could envisage a plan, some kind of starting point...[CN] 如果我能构想出个计划, 某种开始点.. Small Time Crooks (2000)
What? It does exist.[CN] 有这个构想吗? La Belle Noiseuse (1991)
If you can do this, we can take over the whole Harlem numbers racket![CN] 如果你的构想成真 我们就可以并吞整个事业 整个哈林区的赌业 The Cotton Club (1984)
Be my guest, but this was my idea![CN] 去试吧 这是我的构想 Flatliners (1990)
You're a liar. She was our idea.[CN] 骗子 你知道这是我们的构想 Twister (1996)
It's an American idea.[CN] 这个美国式的构想是我从电视卡通得来的 Casino Royale (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top