Search result for

*来不及*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 来不及, -来不及-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
来不及[lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, 来 不 及 / 來 不 及] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) #6,857 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soon it will be too late.[CN] 就快来不及了 Labyrinth (1986)
- Uncle! Stop him! - It's too late.[CN] 叔叔，拜托拦住他 来不及了，他出去太远了 The War of the Worlds (1953)
There isn't time for that.[CN] 来不及了 Magnificent Obsession (1954)
I thought we should never get here in time.[CN] 我以为你来不及赶回来呢 Cavalcade (1933)
- It's just that you're so... so transparent.[CN] 我怎么敢呢？ 我爱你还来不及呢 The Paradine Case (1947)
We don't hate the Czechs. We only wish to protect them.[CN] 我们不讨厌捷克人 我们想保护他们还来不及呢 Night Train to Munich (1940)
No time, sir! Sorry sir![CN] 时间来不及 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- I was obliged to right them.[CN] 我来不及阻止他们 The Yearling (1946)
I just don't want Margo to miss her train. As it is, she'll barely make the theatre.[CN] 我只是不愿玛格赶不上火车 她快来不及到剧院了 All About Eve (1950)
And now, unless we do something drastic, it may be too late.[CN] 现在除非我们采取紧急措施，否则可能来不及了 Sorry, Wrong Number (1948)
What a minute, buddy. You just done some jackassin'. You can't shut up now.[CN] 等等，你说了傻话，现在想住口来不及了 The Grapes of Wrath (1940)
I'm as pleased as if he were me own son - which, it may surprise you to know, he's not.[CN] 如果他是我儿子 我高兴都来不及 可能你已知道他不是我儿子 Tom Jones (1963)
We must break through when they have no time to fight back.[CN] 我想我们要趁敌人来不及还手 从这里冲过去 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
It's too late for that, Eric.[CN] 现在来不及了 埃利克斯 Water (1985)
He couldn't. It was urgent.[CN] 来不及了 事情紧急 Ivan's Childhood (1962)
They just barged in, couldn't stop them.[CN] 他们闯进了. 来不及阻拦他们 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
We'll be late for R.F.'s party.[CN] 我们快来不及参加晚会了 Singin' in the Rain (1952)
- You are already too late, Mr. Craster.[CN] 你已经来不及了 克拉斯特 The Red Shoes (1948)
Too late, Pop. Already got me some.[CN] 来不及了 我已拿了一些 Red River (1948)
I barely made it.[CN] 差点就来不及了 The Time Machine (1960)
I was too late.[CN] 我来不及了 The Spiral Staircase (1946)
'cause I never thought... doesn't it?[CN] 对 奇怪 以前我从没想过 到中老年就来不及了 A Hard Day's Night (1964)
No, there's no time for that.[CN] 不行, 来不及 Magnificent Obsession (1954)
- I'm thinking nothing of the sort. - Business is business, huh?[CN] 来不及想这种事 生意归生意？ The Tarnished Angels (1957)
- It's too late.[CN] -来不及了 Hamlet (1948)
No matter what happens to me.[CN] 在我来不及表达之前 The Whole Town's Talking (1935)
It's too late[CN] 来不及了 The Terrorizers (1986)
- But it's an emergency, Colonel.[CN] 可是晚了就来不及了 The Jungle Book (1967)
There wasn't time enough to fetch old doc.[CN] 连请大夫都来不及 The Yearling (1946)
No need. We're leaving soon.[CN] 来不及了，我们要马上出发 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We barely got cleaned up in time to open.[CN] 我们差点来不及清理 开门营业 Casablanca (1942)
The French will be here... before we're ready to leave, unless you move more quickly.[CN] 再不走就来不及了 War and Peace (1956)
Even if I could, it's too late. The contracts are signed.[CN] 就算我有办法，也来不及了, 合同都签了 ...And God Created Woman (1956)
- It'll be too late then.[CN] 那就来不及了 The Red Shoes (1948)
Them peaches is ripe![CN] 他们的桃子再不摘就来不及了 The Grapes of Wrath (1940)
Then Keizo won't be in time, will he?[CN] 那敬三来不及看她了，是吗？ Tokyo Story (1953)
I'd be mighty proud to.[CN] 高兴都来不及了 3 Godfathers (1948)
The scene's only about two minutes. You won't have time to make the change.[CN] 这一幕只有2分钟你来不及改 The Band Wagon (1953)
Have one of them pick me up in case I can't make it.[CN] 叫他们顺道来接我，以防来不及 快点！ The Yearling (1946)
Well, they're all fools. They'll be breaking their necks to get hold of your work.[CN] 他们都是笨蛋 等你成名了他们巴结 都来不及 Design for Living (1933)
- You'd better slip these on, Sir Wilfrid.[CN] 您最好穿穿看，威尔弗莱德爵士， 否则明天可来不及。 Witness for the Prosecution (1957)
- It's too late. He's back.[CN] -来不及了 他就在后面 The Man with One Red Shoe (1985)
- Kitty. Kitty, we'll be late.[CN] - 吉蒂，吉蒂, 走吧，会来不及的 The Lodger (1944)
Unhappy? It's wonderful.[CN] 不高兴 我高兴都来不及了 Singin' in the Rain (1952)
Too late for that now, isn't it?[CN] 后悔来不及了 Notorious (1946)
- They're bound to miss it now.[CN] -他们肯定来不及 A Hard Day's Night (1964)
I'm sorry, Mr. Ambassador, but I didn't have time to change.[CN] 抱歉，大使先生，我来不及换衣 The Ugly American (1963)
Let's leave, ma'am.[CN] 要去电视台的话 时间快来不及了快走 Episode #1.2 (2004)
Oh no, it's too late![CN] 不要了，来不及啦！ Yes, Madam! (1985)
You want something from me badly enough... to put on quite a show in your velvets. What is it?[CN] 我来不及付税金了 Gone with the Wind (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top