| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] |
| 来る(P);来たる(io) | [きたる, kitaru] (v5r, vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant #4,016 [Add to Longdo] |
| 来る(P);來る(oK) | [くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4,016 [Add to Longdo] |
| いって来る;行って来る;行ってくる | [いってくる, ittekuru] (vk) (1) (See 行ってきます) I'm off; see you later; (2) to go (and then come back) [Add to Longdo] |
| できるだけ早く(P);出来るだけ早く | [できるだけはやく, dekirudakehayaku] (exp) as soon as possible; (P) [Add to Longdo] |
| できる限り早い;出来る限り早い | [できるかぎりはやい, dekirukagirihayai] (adj-i) as soon as possible; at the earliest time [Add to Longdo] |
| ぴんと来る | [ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively [Add to Longdo] |
| やって来る | [やってくる, yattekuru] (exp, vk) to come along; to come around; to turn up; (P) [Add to Longdo] |
| よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる | [よってきたる, yottekitaru] (exp, adj-f) (uk) originating; causing; beginning [Add to Longdo] |
| カチンと来る;かちんと来る | [カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo] |
| カッと来る | [カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage [Add to Longdo] |
| ジーンと来る | [ジーンとくる, ji-n tokuru] (exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched [Add to Longdo] |
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] |
| ムッと来る;むっと来る | [ムッとくる(ムッと来る);むっとくる(むっと来る), mutsu tokuru ( mutsu to kuru ); muttokuru ( mutto kuru )] (exp, vk) (uk) (See むっと・1) to feel anger [Add to Longdo] |
| 鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる | [かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit [Add to Longdo] |
| 帰って来る;帰ってくる | [かえってくる, kaettekuru] (exp, vk) to return; to come back [Add to Longdo] |
| 胸にジーンと来る | [むねにジーンとくる, muneni ji-n tokuru] (exp, vk) to have one's heart touched (by something very moving) [Add to Longdo] |
| 鶏冠に来る;とさかに来る | [とさかにくる, tosakanikuru] (exp, v5r) to get mad [Add to Longdo] |
| 迎えに来る | [むかえにくる, mukaenikuru] (exp, vk) to call for somebody; to come for someone; to pick someone up [Add to Longdo] |
| 見に来る;見にくる | [みにくる, minikuru] (exp, vk) to come and see (someone, something); to visit [Add to Longdo] |
| 向こうから来る | [むこうからくる, mukoukarakuru] (vk) to come from the opposite direction [Add to Longdo] |
| 使用できる;使用出来る | [しようできる, shiyoudekiru] (exp, v1) fit for use; available; operational; practicable; usable [Add to Longdo] |
| 持ってくる(P);持って来る | [もってくる, mottekuru] (vk, vt) to bring; (P) [Add to Longdo] |
| 取って来る;取ってくる | [とってくる, tottekuru] (vk) to fetch; to go and get [Add to Longdo] |
| 出て来る;出てくる | [でてくる, detekuru] (vk) to come out; to appear; to turn up; to emerge [Add to Longdo] |
| 出来るだけ | [できるだけ, dekirudake] (exp) (uk) as much as one can; as much as possible; if at all possible; (P) [Add to Longdo] |
| 出来るようになる | [できるようになる, dekiruyouninaru] (exp) (uk) (something) has become possible; (something) is now possible [Add to Longdo] |
| 出来る限り;できる限り | [できるかぎり, dekirukagiri] (n) as ... as one can [Add to Longdo] |
| 出来る限り早期;できる限り早期 | [できるかぎりそうき, dekirukagirisouki] (n) as soon as possible; ASAP [Add to Longdo] |
| 笑う門には福来る | [わらうかどにはふくきたる, waraukadonihafukukitaru] (exp) (id) good fortune and happiness will come to the home of those who smile [Add to Longdo] |
| 電話が掛かってくる;電話がかかってくる;電話が掛かって来る | [でんわがかかってくる, denwagakakattekuru] (exp, vk) to get a phone call [Add to Longdo] |
| 頭に来る;頭にくる | [あたまにくる, atamanikuru] (exp, vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool [Add to Longdo] |
| 馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない | [うまをみずべにみちびくことはできるがうまにみずをのませることはできない, umawomizubenimichibikukotohadekirugaumanimizuwonomaserukotohadekinai] (exp) (id) You may take a horse to the water, but you cannot make him drink [Add to Longdo] |
| 迫り来る | [せまりくる, semarikuru] (vk) to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending [Add to Longdo] |
| 付いてくる(P);付いて来る(P) | [ついてくる, tsuitekuru] (vk) (uk) to follow; to come along with one; to accompany; (P) [Add to Longdo] |
| 募って来る食欲 | [つのってくるしょくよく, tsunottekurushokuyoku] (n) rising appetite [Add to Longdo] |
| 目に入って来る | [めにはいってくる, menihaittekuru] (exp, vk) (See 目に入る) to come into view [Add to Longdo] |
| 戻って来る;戻ってくる | [もどってくる, modottekuru] (vk) to come back [Add to Longdo] |
| 遊びに来る;遊びにくる | [あそびにくる, asobinikuru] (exp, vk) (See 遊びに行く) to come and stay; to drop in; to visit [Add to Longdo] |
| 来るべき;来たるべき | [きたるべき, kitarubeki] (adj-f) expected to arrive (occur) in the near future [Add to Longdo] |
| 来る者は拒まず | [くるものはこばまず, kurumonohakobamazu] (exp) (id) (See 去る者は追わず) accept one who comes to you [Add to Longdo] |
| 来る者拒まず | [くるものこばまず, kurumonokobamazu] (exp) (id) (See 去る者追わず) accept one who comes to you [Add to Longdo] |
| 来る日 | [くるひ, kuruhi] (n) the coming days [Add to Longdo] |
| 来る日も来る日も | [くるひもくるひも, kuruhimokuruhimo] (n) every day [Add to Longdo] |
| 来る年 | [くるとし, kurutoshi] (n) the coming year [Add to Longdo] |
| 頼りに出来る;頼りにできる | [たよりにできる, tayorinidekiru] (v1, vi) (See 頼りになる) to be dependable; to be reliable [Add to Longdo] |
| 連れて来る(P);連れてくる | [つれてくる, tsuretekuru] (vk) to bring someone along; (P) [Add to Longdo] |
