Search result for

*朋友*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朋友, -朋友-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朋友[péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo]
小朋友[xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo]
女朋友[nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo]
男朋友[nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo]
好朋友[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo]
交朋友[jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo]
酒肉朋友[jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
朋友[ほうゆう;ポンユー, houyuu ; ponyu-] (n) (ポンユー is from chi [Add to Longdo]
知己朋友[ちきほうゆう, chikihouyuu] (n) intimate friends and acquaintances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An old friend. Forgive me.[CN] 一个朋友原谅我 Midnight Chronicles (2009)
Yeah, we're friends with the floppy green thing.[CN] 那个绿毛的就是我们的朋友 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Friend? Most of the people in the village believe you're dead.[CN] 朋友镇上大多数人都相信你死了 Midnight Chronicles (2009)
That's my girlfriend.[CN] 我女朋友 Couples Retreat (2009)
You've been a really good friend.[CN] 你真的是个很好的朋友 Couples Retreat (2009)
Okay, calm down. Calm down. I'm good at making friends.[CN] 好吧 淡定 我很擅长交朋友 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Oh, so you're buddies?[CN] 你们是朋友? Dead Like Me: Life After Death (2009)
Not the best husband or father, but... a damn good friend.[CN] 尽管不是个好丈夫 好父亲 但的确是个超铁的朋友 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
I don't want them to think of him that way.[CN] 不想让他朋友认为他是怪人 Dead Like Me: Life After Death (2009)
- This is for friends and family only. Bye.[CN] - 这只接待他的朋友和家人 再见 Dead Like Me: Life After Death (2009)
But if I told you, as a friend...[CN] 作为我的朋友 Couples Retreat (2009)
I thought you were his friend![CN] 我以为你是我的朋友 Midnight Chronicles (2009)
You could have been friends.[CN] 你们可以成为好朋友 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Stop eating our friends, plant![CN] 不许吃我的朋友 你这棵小草 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
- Our friend was taken by a dinosaur. Well, his dead.[CN] 一只恐龙带走了我们的朋友 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Really? where's your friend now? Did he become rich too?[CN] 是喔那你好朋友呢 他跟你一样发财啰 Invitation Only (2009)
Your friend might be alive.[CN] 你的朋友可能还活着 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
You have travelled with speed, old friend.[CN] 见到你这个老朋友真是太好了 Midnight Chronicles (2009)
What kind of buddies?[CN] 哪种朋友? Dead Like Me: Life After Death (2009)
But... it is good to see you in Sharuun again, old friend.[CN] 但是朋友，很高兴能再次跟你合作 Midnight Chronicles (2009)
Hey! "Me amigo's. Que pasa?"[CN] [ 西语 ]我的朋友们 你们好吗 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
My friends and my wife left me to die.[CN] 我的老婆和朋友都见死不救 Couples Retreat (2009)
Jessie is a friend[CN] # 杰西是个朋友 # Couples Retreat (2009)
I want to get to the story of our relationship, the evolution from enemy to friends.[CN] 我希望我们的关系 由敌人变为朋友 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You risked your life, your mate, and your baby to save your buddy![CN] 你冒着自己 妻子和孩子的生命危险 来救你的朋友 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
The southern stars must shine for them.[CN] 欢迎你们 光的朋友 Midnight Chronicles (2009)
Honey, our friend is asking for our help.[CN] 老公，朋友需要我们的帮忙 Couples Retreat (2009)
Yo, I was with mad Mexicans before Shane, anyway.[CN] 只是我的前任男朋友是一个墨西哥人 Couples Retreat (2009)
Lord Asano, my friend.[JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013)
"'My pal. My friend.[CN] 我的伙伴 我的朋友 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Don't let his friends give you shit. Don't be a wuss. Tell 'em to fuck off.[CN] 别让他的朋友看不起你 别那么懦弱 让他们滚开 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Our moai friend is right. The dawn will soon be upon us.[CN] 我们的朋友是对的 黎明很快就来了 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Your friend isn't sticking around for a last swig, I suppose?[CN] 现在看来你这朋友没戏了 Midnight Chronicles (2009)
You have been the best friend in the world to me.[CN] 在这个世界上，你是我最好的朋友 Couples Retreat (2009)
Well, actually, I'm staying on the other side, the couples' side, with my girlfriend.[CN] 实际上，我在岛的另一头 夫妻度假村，和我女朋友在一起 Couples Retreat (2009)
If you go in there, you'll find your friend... in the AFTER-LIFE![CN] 如果你们继续走 就能和你那朋友相见 在黄泉路上了 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
If he dies, then I don't need to mess up their idea of who he was.[CN] 如果他死了 他朋友也不会乱猜他的为人 Dead Like Me: Life After Death (2009)
And you, my friends, were the pebbles.[CN] 然而你们 我的朋友们 作为我的石子 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Missing my friends. Probably are not missing me.[CN] 好想朋友们 也许他们也在想我 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
I got friends in high places.[CN] 我有朋友是大人物 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Yeah, I know he's been A good friend of mine[CN] # 他是我的一个好朋友 # Couples Retreat (2009)
- Friend?[CN] 朋友？ Midnight Chronicles (2009)
You know, we'd just... We'd love to have our friends there.[CN] 我们只是希望朋友能陪在身边 Couples Retreat (2009)
No, I'm... I'm late and they're waiting for me.[CN] 我迟到了，朋友都在等我呢 Couples Retreat (2009)
I don't have any friends.[CN] 我没有朋友 Dead Like Me: Life After Death (2009)
And I got a lot of friends that like me just because I'm the way I am.[CN] 我有很多朋友 他们喜欢真正的我 Couples Retreat (2009)
I always played there with my best friend[CN] 然后我都会跟我好朋友 去工地那边玩 Invitation Only (2009)
That's rule number four.[CN] 那是第四条 现在去找你们的朋友咯 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
So, do you mind if I go back and look for my friend?[CN] 我能到里面去找找我朋友吗? Dead Like Me: Life After Death (2009)
But I call all my boyfriends Daddy![CN] 可我都叫我的男朋友"老爸"！ Couples Retreat (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top