Search result for

*曖昧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 曖昧, -曖昧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暧昧[ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ, 暧 昧 / 曖 昧] illicit; shady; ambiguous #8,343 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
曖昧[あいまい, aimai] (n) กำกวม, คลุมเครือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
曖昧(P);あい昧[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) { comp } ambiguous content model [Add to Longdo]
あいまい検索;曖昧検索[あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) { comp } fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval [Add to Longdo]
あいまい制御;曖昧制御[あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] (n) { comp } fuzzy control [Add to Longdo]
あいまい性;曖昧性[あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness [Add to Longdo]
あいまい度;曖昧度[あいまいど, aimaido] (n) { comp } equivocation [Add to Longdo]
あいまい理論;曖昧理論[あいまいりろん, aimairiron] (n) { comp } fuzzy theory [Add to Longdo]
あいまい量;曖昧量[あいまいりょう, aimairyou] (n) { comp } equivocation [Add to Longdo]
あいまい論理;曖昧論理[あいまいろんり, aimaironri] (n) { comp } fuzzy logic [Add to Longdo]
曖昧さ[あいまいさ, aimaisa] (n) (See 曖昧) ambiguity [Add to Longdo]
曖昧模糊[あいまいもこ(uK), aimaimoko (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) obscure; vague; ambiguous [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The vague rumor proved to be false.その曖昧な噂は嘘だと分かった。
No ambiguities are allowed in a contract.契約には曖昧な箇所があってはならない。
The meaning is still obscure to me.私にはその意味がいまだに曖昧だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His ambiguous reply made her all the more irritated.彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The meaning of this sentence is ambiguous.この文の意味は曖昧だ。
He may well just say something ambiguous again.彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sort of?[JP] - 曖昧？ The Final Frontier (2012)
My latin's admittedly a bit fuzzy.[JP] ラテン語は曖昧ですが The Ghost Network (2008)
This is what they call the push and pull.[CN] 就是所謂的"曖昧"之中 Episode #1.16 (2010)
I never had the guts to make a move, always playing it safe.[CN] 一直以來我都沒下定決心 用曖昧的態度對待彌 Mind Game (2004)
- It was steamy chitchat.[CN] - 曖昧的小聊 How Insensitive (2010)
There' s something ambiguous about them.[JP] なんかこう ものすごく曖昧なんだよね Fantastipo (2005)
That would imply they exist.[JP] 曖昧にしか表現出来ないが Second Listen (2013)
Now, the language in your latest proposal is vague.[JP] まず計画案の 言語が曖昧です Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
That's just the kind of double-talk[JP] それは曖昧な話だが Rage of Caliban (2014)
You know, the last few days, they're real fuzzy.[JP] ここ二三日は本当に記憶が曖昧なんだよ。 The Rooster Prince (2014)
I'm a bit fuzzy, however, on the details.[JP] 詳細は曖昧。 The Harvest (1997)
As soon as possible.[JP] もうすぐだ -曖昧だな The Crazies (1973)
Except I reviewed dozens of cases, solved, unsolved, it's foggy.[JP] 記録は見たけど 記憶が曖昧なの Second Truths (2013)
I know that you've been having an affair wth Chob.[CN] 我知道你一直與Chob，有著曖昧關係 The Unseeable (2006)
Memory be fucked.[JP] 記憶は曖昧なの After You've Gone (2014)
- Too vague.[JP] - 曖昧すぎる The Climb (2013)
You try not to focus on anything too specific.[JP] 具体的すぎず 曖昧さを残す会話で The Tall Man (2012)
Push them away, then pull them in.[CN] 在曖昧之中拉拉扯扯 Episode #1.16 (2010)
I'm unclear. What's in it for me?[JP] 曖昧だ 私にはどんな得がある？ Transformers: Age of Extinction (2014)
I've always been pretty fuzzy, sir, and this came through sharp as a knife.[JP] かなり曖昧ですが 何かが違います Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Getting a little steamy in there.[CN] 感覺有點曖昧哦 How Insensitive (2010)
They told me something about it.[JP] 曖昧なこと聞いたけど A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Well, that's -- that's a little evasive, now, isn't it?[JP] それは　ちょっと・・・ 曖昧なお話ですね？ Silver Wings of Time (2014)
Vague... concepts?[JP] 曖昧な感情... Second Virgin (2010)
So, yeah, thi-things... things are kind of fuzzy.[JP] だから、みんな... みんな曖昧なんだ。 The Rooster Prince (2014)
If it's the gentleman I'm thinking of, I remember a fellow hunter bringing him in, but I recall very little else.[JP] ハンター仲間が彼を 連れてきた記憶が... だが曖昧だ Entrée (2013)
These are some terse responses.[JP] 照会には曖昧な回答のみ Gerontion (2013)
- that this little flirtation is over. - Daisy? ![CN] 你倆的小曖昧已經玩完了 The Great Gatsby (2013)
IT consultant. I realize that's somewhat vague.[JP] ITコンサルタント それがやや曖昧だと悟った Lethe (2013)
Vague.[JP] 曖昧だ New Car Smell (2012)
You will notice you can barely see this man because he is wearing what is called a "scramble suit."[JP] お気づきのように、こちらの方は 曖昧な姿をしています いわゆる"スクランブルスーツ"を 着用しているためです A Scanner Darkly (2006)
So life wasn't exactly your typical warm and fuzzy greeting card.[JP] 人生は温かく曖昧な 挨拶状みたいなものじゃなかった Mean Girls 2 (2011)
Why is everything in your recollection so hazy and disjointed?[JP] 何もかも憶えていますか？ 曖昧さはないの？ Gimme Some Truth (2009)
He looks, does he not, like a constantly shifting, vague blur and nothing more, am I right?[JP] 彼は、彼じゃないかもですが、 常に変化し、曖昧なモヤ・・・ なんとも言えない、でしょう？ A Scanner Darkly (2006)
She was having an affair with somebody very big in the Church.[CN] 她和教會裏的某個大人物有曖昧 The Blood on His Hands (2010)
No, he didn't cheat on me. We're dating non-exclusively.[CN] 不算啦 我們還在曖昧期 Shiny Happy People (2010)
Extremely vague.[JP] 極めて曖昧 New Car Smell (2012)
Ms Lounds, I might be slightly fuzzy in this area, but there's no need to patronize me.[JP] 記憶が曖昧だが 見下すなよ Rôti (2013)
You expect me to believe we're a victim of some French farce?[CN] 帶有曖昧的字眼你知道嗎? 2 Days in Paris (2007)
No, there's nothing warm and fuzzy about this, Julia.[JP] 暖かさも曖昧さも これには無いわ　ジュリア The Endless Thirst (2013)
In case I wasn't clear last week...[JP] 先週　私が曖昧だった場合に備えて... League of Assassins (2013)
What, the great Kiera Cameron, foggy on details?[JP] 流石のキエラが 曖昧？ Second Truths (2013)
My memory is cloudy.[JP] 記憶は曖昧だ Looper (2012)
Keep your story vague. That's lesson one.[JP] 作り話は曖昧にしておけ Training Day (2010)
Napalmed it, actually.[JP] 実は　曖昧さを回避した Vendetta (2012)
You may, specifically, or you may ask vaguely.[JP] 具体的であろうと曖昧にであろうと The Ghost of Harrenhal (2012)
Gee, can you vague that up for me?[JP] もっと曖昧に言えないか？ Welcome to the Hellmouth (1997)
I got to stop giving her I.D. bracelets, subtle innuendoes, taking Polaroids outside of her bedroom window late at night.[JP] 宝石とか曖昧な言葉を やめなきゃ。 夜に寝室の窓から Witch (1997)
Security through obscurity.[JP] 曖昧さが生む鉄壁の防御 Skyfall (2012)
And they grow clearer or cloudier as they become more or less likely.[JP] 記憶が曖昧でも... 明確になる時もある Looper (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
曖昧検索[あいまいけんさく, aimaikensaku] ambiguous search, ambiguous retrieval [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top