Search result for

*斟酌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 斟酌, -斟酌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斟酌[zhēn zhuó, ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ, 斟 酌] to consider; deliberations #26,862 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
斟酌;しん酌[しんしゃく, shinshaku] (n, vs) consideration (for others); (making) allowance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While scientists and religious leaders may still ponder the notion of aliens visiting Earth, ancient astronaut theorists claim that the evidence exists in plain sight around the world.[CN] 尽管科学家和宗教领袖仍在不断斟酌 外星生命访问地球这个想法 古代外星人理论家声称世界上 The Return (2010)
Many of my books contain 500 words or less, so... every word must be examined and re-examined thoroughly.[CN] 我的许多书都只有五百个单词或者更少 因此... - 每个词都必须小心地斟酌了再斟酌 The Door in the Floor (2004)
I need to hone my message here.[CN] 伙计们 听着 我斟酌出一句话 The Smurfs (2011)
Viewer discretion is advised.[CN] 非常写实，请观众自行斟酌 （巴哈马留塞拉） Confirmed Dead (2008)
I already had most of the plan in my head... but a lot of details had to be worked out.[CN] 我已经几乎有全盘计划 但还有很多细节需要斟酌 Double Indemnity (1944)
The president and I have given this matter a lot of thought.[CN] 我和总统认真斟酌了这件事 Brave New World (2013)
Did you see the recent one in Sicily?[CN] 翻译组结合本剧改编剧情斟酌后 未使用译林出版社译文/译名 望周知 你知道最近西西里岛发生的坍塌事故吗 Shiizakana (2014)
- ...and if Señor Velasco is elected, the United States will be forced to act accordingly.[CN] 如果维拉斯柯先生当选 美国会斟酌办理 Our Brand Is Crisis (2015)
There was no time to think, and Vova decided to go with random chance.[CN] 已经没时间仔细斟酌了 于是沃瓦决定 赌一把 Six Degrees of Celebration (2010)
Director's still mulling over a code name for the place...[CN] 局长还在斟酌该给这地方起什么代号 Director's still mulling over a code name for the place Devils You Know (2015)
Such a suggestion of world leadership being shared coming from such a prominent Jewish author could have great impact in America to weaken the war effort and encourage a peace movement.[CN] 如此一项供全世界的领导人斟酌的建议 出自一位知名的美国作家 会给美国社会带来巨大冲击 Part II (1988)
This is a poor use of prosecutorial discretion.[CN] 检察官在本案中根本没有斟酌处理 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }This is a poor use of prosecutorial discretion. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
Becca could see something that I couldn't, Libby.[CN] Becca在斟酌一些 Libby The Cranberries (2015)
I have managed to delay the presenting of it, until the men have been ranked in contest.[CN] 他容我时间仔细斟酌 直到我们的角斗士比赛结束 排出名次 Reckoning (2011)
If I had had more time to think of that sentence it wouldn't have sounded so dirty.[CN] 如果我来得及斟酌一下这句话 应该会说得纯洁很多 Vendetta (2012)
Strange things I have in head that will to hand, which must be acted ere they may be scanned.[CN] 我脑子中有一些妙计 大概来不及斟酌就得实施了 Macbeth (2015)
I was faking it.[CN] Dean! 我说句话都得斟酌半天 { \3cH202020 }I -I was picking every frickin' word! Clap Your Hands If You Believe (2010)
Right where you need to be. Alright?[CN] 你自行斟酌 好不好？ Flight (2012)
Anyway, you think you've got problems?[CN] 好吧，该你来帮我斟酌斟酌了 The Truth About Love (2005)
This is no time for conscientious objectors.[JP] 人道上の反論を斟酌する 余裕はもう無いんだぜ Uneasy Lies the Head (2011)
I would much prefer that the proof in this case that we will bring during the trial.[CN] 我希望 证人的证词 我们能反复斟酌 The Wrong Man (1956)
Things will go from bad to worse. But...[CN] 这是最得斟酌的事态 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Maybe I should adopt a more conservative attitude instead of trying to trickle meaning out of every curve in the road.[CN] 也许我应该采纳更加保守的态度... ... 而不是左右斟酌一路上每条曲线的意义 The Way (2010)
I just need time to get used to the idea, that's all.[CN] 我只是需要时间来斟酌一下 仅此而已 Adore (2013)
(Woman) When it comes to introducing your partner to the concept of using sex toys together, judge it carefully.[CN] 最初向你的伴侣提出 一起使用性玩具的概念时 要审慎斟酌 The Lovers' Guide (1991)
Choose your next words carefully, Leonidas.[CN] 列奥尼达，好好斟酌你接着要说的话 300 (2006)
All we really like is what we know[CN] 斟酌不定难决断 Suited for Success (2011)
Something about this program is overriding normal operations.[CN] 原来这程序使得其他正常运行都超驰了 (校对注意: ydy传统翻译该词超驰, 可斟酌) Trial and Error (2010)
- Be real careful what you say next Pops.[CN] 大叔 小心斟酌你要说的下一句话 Be really careful what you say next pops. The A-Team (2010)
Okay, I'm going to have to get back to you on that one.[CN] 这个问题我还是斟酌后再回复你吧 Okay, I'm going to have to get back to you on that one. The Lady (2015)
Always ready to weigh up words.[CN] 总在准备斟酌用词 What Time Is It? (1989)
- I also have a discretion setting, Cooper.[CN] - 我还有自行斟酌的功能 库珀 - 啊 - I also have a discretion setting, Cooper. Interstellar (2014)
I must ask for your patience while I take the necessary time to make a determination of this extremely delicate matter.[CN] 我要你保持耐性... 我需要花点时间斟酌 才能解决这个难题 Bicentennial Man (1999)
I woke up this morning and felt... it took me a while to put my finger on it, but I felt happy.[CN] 我早上一觉醒来 感觉 我斟酌再三才能把这话说出来 我感觉很幸福 Shadow Box (2012)
Let you take care of it[CN] 我看就请您自己斟酌吧 Sweet Revenge (1977)
Strange things I have in head that will to hand which must be acted, ere they may be scanned.[CN] 我想起了一些非常的计谋 必须不等斟酌就迅速实行 Macbeth (1971)
- I punched up the language. Mostly for clarification.[CN] - 我斟酌了一下用词 尽量简洁 Poison (2005)
I have considered your offer of marriage, Mr Shinar... and I'm afraid...[CN] 我仔细斟酌了您的求婚，Shinar先生。 。 。 Under the Greenwood Tree (2005)
Mark my words.[CN] 请斟酌 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I have checked and re-checked.[CN] 我反复斟酌了 So Sweet, So Dead (1972)
I told him I'd mull it over. You know, consider my options. I don't wanna seem too eager.[CN] 我说要仔细考虑，斟酌我的选择 我不想表现得太猴急 This Is Where I Leave You (2014)
So let's use this remaining time to see what case we have, okay?[CN] 那我们就利用余下时间来斟酌一下 好吗 Pants on Fire (2012)
You should think about that.[CN] 你该好好斟酌 North Country (2005)
Oh, I've chosen my words carefully, Persian.[CN] 波斯人，嗯，我的确斟酌过了 300 (2006)
Yard by yard, fussing on the details[CN] 一寸寸，斟酌细微处 Suited for Success (2011)
The blinds would be drawn down, and I'd be casting about in my mind for words of consolation.[CN] 窗帘低垂 而我会反覆斟酌... ... 哀悼之辞 The Dead (1987)
Diana's right, though, Eilis. You need to think carefully about your costume.[CN] 戴安娜說得對，艾莉絲，你應該好好斟酌你的裝扮 Brooklyn (2015)
You got that on the brain.[CN] 你为什么事先不好好斟酌一下。 Get Shorty (1995)
I wrestle with details. I bore easily.[CN] 我经常斟酌细节 所以容易厌烦 The Hanged Man (2013)
Then he's got incredible plans for those parts.[CN] 那时候他就会开始斟酌 如何处理剩下的那些部位 Mother's Mercy (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top