Search result for

*文案*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 文案, -文案-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文案[ぶんあん, bun'an] (n) ฉบับร่าง (ของบทความต่างๆ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
文案[ぶんあん, bun'an] (n) draft; draught #19,108 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause they wanted to keep a low profile, but go ahead, pick up the phone.[CN] 我会用无数的文案工作 把你那个可怜的法律诊所埋掉 Admission of Guilt (2017)
- Clerical work, huh?[CN] 有意思了 -文案偵破管用吧 The Red Mile (2011)
Room 12, The basement.[CN] 去做些文案工作吧 Punisher: War Zone (2008)
Well, I didn't write the copy for that advertisement, sir.[CN] 广告文案不是我写的 Runaway Jury (2003)
I did the idea, the layout and most of the copy on that one.[CN] 那个设计 和大部份文案都是我做的 Kramer vs. Kramer (1979)
No, usually the art director and the copywriter pitch it before they shoot it.[CN] 不 一般藝術設計和文案作者 在拍攝前先做推銷 Bad Dad (2013)
That means you work at your desk. You may want to cooperate with the shrink.[CN] 就是说你只能做文案工作了 也许你想跟心理医生好好合作一下 Righteous Kill (2008)
Are you completely sure it was that document?[CN] 你完全确定那份文案是这么说的吗 Elecciones (2012)
Help us draft a statement.[CN] 外务省在草拟文案，你也过来 Umizaru 3: The Last Message (2010)
Can you check the copy on Mid-Atlantic?[CN] 可以看看大西洋的文案吗？ Kramer vs. Kramer (1979)
I'm sure what you do for your other clients is wonderful.[CN] 你其他广告文案是很棒 The Joy Luck Club (1993)
- Which is why in this perspective...[CN] * - 关於他的广告文案.. *.. 99 francs (2007)
I've got some papers to write. Are you all right?[CN] 有很多文案要写 你没事吧? W.E. (2011)
- So you've done a lot of copy work?[CN] 你作过很多文案工作？ Next (2005)
More paperwork.[CN] 更多的文案 Sanctuary (2010)
I'll call a notary immediately because now you're Santiago's Order's master?[CN] 我立刻叫一个文案 因为从现在起我命你为圣地亚哥骑士团首领 La nueva reina (2012)
You know what I have to look forward to today?[CN] 文案工作 知道今天我要做什麼嗎? Sanctuary (2010)
I don't know how Hughes handled all this paperwork.[CN] 真不知道Hughes怎么处理这么多文案活 One Last Stakeout (2013)
As a rightful successor to his estate, not a bureaucrat with those papers.[CN] 他想看到你有尊严地做他的继承人 而不是像个文案整理材料 La nueva reina (2012)
It's forstoring information so as to speed up government business so thatwe need not take on an enormous influx of clerical staff.[CN] 是用来保存信息 It's forstoring information 加速政府的运转 so as to speed up government business 我们就无需雇佣庞大数量的文案人员 so thatwe need not take on an enormous influx of clerical staff. Big Brother (1980)
She was a copywriter before, but...[CN] 之前好像是要做文案的 What Women Want (2011)
Paperwork, crime-scene photos... all of it.[CN] 文案资料 现场照片 所有的 The State of the Union (2014)
I'm not good at paperwork, Pa. You know that.[CN] 我不擅长文案工作 父亲 你知道的 The Man from Laramie (1955)
Clerical work.[CN] 文案偵破 The Red Mile (2011)
He's trying to bog me down in paperwork.[CN] 他是想要把我淹死在文案工作里 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Where are we on the Corwin mess?[CN] 考文案处理得如何了 Bad Code (2012)
Deskwork doesn't do much for the stamina.[CN] 文案做太多. 体力都没以前好了 Episode #1.1 (2007)
A strange new twist in the Emma Craven case.[CN] 艾玛・克雷文案件有了新进展 Edge of Darkness (2010)
Carol thinks it's as bad as the Clifford Irving case.[CN] 卡罗觉得这件事 比克利福德·埃文案更严重 The Last Days of Disco (1998)
We've got dedicated software which can run comparisons with relevant texts and student essays submitted post-2008, and, I have to say, Merchandani lit the place up like a Christmas tree.[CN] We've got dedicated software which can run comparisons with relevant texts 我们有专门用于文案比对的软件 同时可以比对自2008年以来上传的论文 Merchandani lit the place up like a Christmas tree. Episode #1.1 (2015)
Concerning Jean Christian's confirmation mail, shooting list precisions.[CN] 邮件中的修改文案 99 francs (2007)
No, but I just read a paper by a young clerk in the Seventh Circuit about changes in arson science, especially when applied to structures over 80 years old, as this apartment was.[CN] 不是 但我刚读到一篇第七巡审的 书记员撰写的 有关纵火案的调查技术革新的文案 尤其是涉及到像本案中的 Nine Hours (2010)
Your father was the true visionary, not me.[CN] 一些文案工作 Max Steel (2016)
Auggie, I am working in a box, pushing papers.[CN] 奥吉 我在一个小房子里工作 做着文案工作 Something Against You (2013)
- Sorry, I don't feel like joking. Are you ready for "Starlight"?[CN] - 我没功夫闹了，星光的文案准备好了吗 ? 99 francs (2007)
On paper, this case is tighter than a bull's ass on fight night.[CN] 在文案工作上 我们做得天衣无逢 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
You shouldn't be doing bookwork with your eyes.[CN] 你这样的眼睛不应该在做文案工作了 The Man from Laramie (1955)
I'm not even a Physics professor. Just a copyright I put, an ad thing, you see. But that's why I love this stuff.[CN] 我不是物理学教授 只是广告公司的广告文案，这是我那么爱它的原因 Kick-Ass 2 (2013)
Well, if I'm confined to desk duties, might as well make the hours count.[CN] 就算是做文案工作 也要抓紧时间提高效率 Vengeance: Part 6 (2012)
Writing copy for ads is like a buffet for the masses.[CN] 给广告写文案就像是给大众做自助餐 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Carol thinks it could be worse Than the Clifford Irving case.[CN] 卡罗觉得这件事 比克利福德·埃文案更严重 The Last Days of Disco (1998)
Because the Cheng case[CN] 因郑镇文案件发展到现在 Double Tap (2000)
Chief, I hate to interrupt but I need you to look at my copy.[CN] 老编，我不想打搅，但请你看看 我的文案 The Man of Steel Bars (1993)
What if I'm flying a desk, not because I'm good at it, not because I'm the right guy for the job, but because it's the right punishment for the guy who crosses the line[CN] 如果让我做文案工作 并不因为这是我的专长 或我是合适人选 而是因为众所周知 这就是对我所做所为的惩罚呢 The Woman King (2007)
This is the article for today's interview.[CN] 主管 这是今天采访的文案 Silent Code (2012)
I did all of the copy on that one.[CN] 这些文案都是我做的 Kramer vs. Kramer (1979)
Okay. Electric.[CN] 我还得写文案 导演 制作 推广 销售 交通 都是我干的 Expenses (2017)
I process his paperwork and I procure his periodicals.[CN] 我的工作是帮他写文案, 还有买他的期刊~. Mr. Popper's Penguins (2011)
"That's it for the paperwork", I tell 'em. "The rest is up to you."[CN] "文案工作就这样，"我告诉他们 "接下来就是你的事儿了" Shall We Dance (2004)
Too much paperwork, though.[CN] 不过很多文案工作 Ladder 49 (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top