ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*文案*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 文案, -文案-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
文案[ぶんあん, bun'an] (n) ฉบับร่าง (ของบทความต่างๆ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
文案[ぶんあん, bun'an] (n) draft; draught #19,108 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause they wanted to keep a low profile, but go ahead, pick up the phone.[CN] 我会用无数的文案工作 把你那个可怜的法律诊所埋掉 Admission of Guilt (2017)
- Clerical work, huh?[CN] 有意思了 -文案偵破管用吧 The Red Mile (2011)
I did the idea, the layout and most of the copy on that one.[CN] 那个设计 和大部份文案都是我做的 Kramer vs. Kramer (1979)
Room 12, The basement.[CN] 去做些文案工作吧 Punisher: War Zone (2008)
Well, I didn't write the copy for that advertisement, sir.[CN] 广告文案不是我写的 Runaway Jury (2003)
No, usually the art director and the copywriter pitch it before they shoot it.[CN] 不 一般藝術設計和文案作者 在拍攝前先做推銷 Bad Dad (2013)
That means you work at your desk. You may want to cooperate with the shrink.[CN] 就是说你只能做文案工作了 也许你想跟心理医生好好合作一下 Righteous Kill (2008)
Are you completely sure it was that document?[CN] 你完全确定那份文案是这么说的吗 Elecciones (2012)
Help us draft a statement.[CN] 外务省在草拟文案，你也过来 Umizaru 3: The Last Message (2010)
Can you check the copy on Mid-Atlantic?[CN] 可以看看大西洋的文案吗？ Kramer vs. Kramer (1979)
I'm sure what you do for your other clients is wonderful.[CN] 你其他广告文案是很棒 The Joy Luck Club (1993)
- Which is why in this perspective...[CN] * - 关於他的广告文案.. *.. 99 francs (2007)
I've got some papers to write. Are you all right?[CN] 有很多文案要写 你没事吧? W.E. (2011)
- So you've done a lot of copy work?[CN] 你作过很多文案工作？ Next (2005)
More paperwork.[CN] 更多的文案 Sanctuary (2010)
I'll call a notary immediately because now you're Santiago's Order's master?[CN] 我立刻叫一个文案 因为从现在起我命你为圣地亚哥骑士团首领 La nueva reina (2012)
You know what I have to look forward to today?[CN] 文案工作 知道今天我要做什麼嗎? Sanctuary (2010)
I don't know how Hughes handled all this paperwork.[CN] 真不知道Hughes怎么处理这么多文案活 One Last Stakeout (2013)
As a rightful successor to his estate, not a bureaucrat with those papers.[CN] 他想看到你有尊严地做他的继承人 而不是像个文案整理材料 La nueva reina (2012)
It's forstoring information so as to speed up government business so thatwe need not take on an enormous influx of clerical staff.[CN] 是用来保存信息 It's forstoring information 加速政府的运转 so as to speed up government business 我们就无需雇佣庞大数量的文案人员 so thatwe need not take on an enormous influx of clerical staff. Big Brother (1980)
She was a copywriter before, but...[CN] 之前好像是要做文案的 What Women Want (2011)
Paperwork, crime-scene photos... all of it.[CN] 文案资料 现场照片 所有的 The State of the Union (2014)
I'm not good at paperwork, Pa. You know that.[CN] 我不擅长文案工作 父亲 你知道的 The Man from Laramie (1955)
Clerical work.[CN] 文案偵破 The Red Mile (2011)
He's trying to bog me down in paperwork.[CN] 他是想要把我淹死在文案工作里 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Where are we on the Corwin mess?[CN] 考文案处理得如何了 Bad Code (2012)
Deskwork doesn't do much for the stamina.[CN] 文案做太多. 体力都没以前好了 Episode #1.1 (2007)
A strange new twist in the Emma Craven case.[CN] 艾玛・克雷文案件有了新进展 Edge of Darkness (2010)
Carol thinks it's as bad as the Clifford Irving case.[CN] 卡罗觉得这件事 比克利福德·埃文案更严重 The Last Days of Disco (1998)
We've got dedicated software which can run comparisons with relevant texts and student essays submitted post-2008, and, I have to say, Merchandani lit the place up like a Christmas tree.[CN] We've got dedicated software which can run comparisons with relevant texts 我们有专门用于文案比对的软件 同时可以比对自2008年以来上传的论文 Merchandani lit the place up like a Christmas tree. Episode #1.1 (2015)
Concerning Jean Christian's confirmation mail, shooting list precisions.[CN] 邮件中的修改文案 99 francs (2007)
No, but I just read a paper by a young clerk in the Seventh Circuit about changes in arson science, especially when applied to structures over 80 years old, as this apartment was.[CN] 不是 但我刚读到一篇第七巡审的 书记员撰写的 有关纵火案的调查技术革新的文案 尤其是涉及到像本案中的 Nine Hours (2010)
Your father was the true visionary, not me.[CN] 一些文案工作 Max Steel (2016)
Auggie, I am working in a box, pushing papers.[CN] 奥吉 我在一个小房子里工作 做着文案工作 Something Against You (2013)
- Sorry, I don't feel like joking. Are you ready for "Starlight"?[CN] - 我没功夫闹了，星光的文案准备好了吗 ? 99 francs (2007)
You shouldn't be doing bookwork with your eyes.[CN] 你这样的眼睛不应该在做文案工作了 The Man from Laramie (1955)
On paper, this case is tighter than a bull's ass on fight night.[CN] 在文案工作上 我们做得天衣无逢 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I'm not even a Physics professor. Just a copyright I put, an ad thing, you see. But that's why I love this stuff.[CN] 我不是物理学教授 只是广告公司的广告文案，这是我那么爱它的原因 Kick-Ass 2 (2013)
Well, if I'm confined to desk duties, might as well make the hours count.[CN] 就算是做文案工作 也要抓紧时间提高效率 Vengeance: Part 6 (2012)
Carol thinks it could be worse Than the Clifford Irving case.[CN] 卡罗觉得这件事 比克利福德·埃文案更严重 The Last Days of Disco (1998)
Writing copy for ads is like a buffet for the masses.[CN] 给广告写文案就像是给大众做自助餐 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Because the Cheng case[CN] 因郑镇文案件发展到现在 Double Tap (2000)
Chief, I hate to interrupt but I need you to look at my copy.[CN] 老编，我不想打搅，但请你看看 我的文案 The Man of Steel Bars (1993)
What if I'm flying a desk, not because I'm good at it, not because I'm the right guy for the job, but because it's the right punishment for the guy who crosses the line[CN] 如果让我做文案工作 并不因为这是我的专长 或我是合适人选 而是因为众所周知 这就是对我所做所为的惩罚呢 The Woman King (2007)
This is the article for today's interview.[CN] 主管 这是今天采访的文案 Silent Code (2012)
I did all of the copy on that one.[CN] 这些文案都是我做的 Kramer vs. Kramer (1979)
Okay. Electric.[CN] 我还得写文案 导演 制作 推广 销售 交通 都是我干的 Expenses (2017)
I process his paperwork and I procure his periodicals.[CN] 我的工作是帮他写文案, 还有买他的期刊~. Mr. Popper's Penguins (2011)
"That's it for the paperwork", I tell 'em. "The rest is up to you."[CN] "文案工作就这样，"我告诉他们 "接下来就是你的事儿了" Shall We Dance (2004)
Too much paperwork, though.[CN] 不过很多文案工作 Ladder 49 (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top