Search result for

*散伙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散伙, -散伙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散伙[sàn huǒ, ㄙㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 散 伙] to break up into components; to disband; to disperse #43,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About the last supper where Bernard's sheep dies and about the hour in which death governs.[CN] 伯纳德的羊死了 散伙前最后的晚餐 腥风血雨的一小时 Marketa Lazarová (1967)
I fucked Elizabeth before you broke up, before you were having trouble, even.[CN] 可是现在... 我跟伊莉莎白睡过觉 那是你们俩散伙之前的事 Sex, Lies, and Videotape (1989)
If he don't want to go with us, we'll take it on the I am without him. That's right.[CN] 要不就同意 要不就散伙 The Whole Town's Talking (1935)
Are we through? Yes.[CN] 我们散伙了？ Memories of Matsuko (2006)
Dismiss![CN] 散伙 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Dismiss! Tou shen gu zu (1992)
I left. I wasn't getting any parts[CN] 散伙了，不再是了 The Cloud-Capped Star (1960)
- Done?[CN] -散伙 The Expendables 3 (2014)
Oh, it's a simple dissolution of services agreement.[CN] 只是一份简单的散伙服务协议 A Chic Bar in Ibiza (2014)
Means the end of our partnership.[CN] 就等于我们俩要散伙了 Ocean Flame (2008)
collect your money and leave![CN] 我是能拜他门下就好了　领了钱以后 就散伙 The Last Tycoon (2012)
- Totally true. We're running on fumes here.[CN] 绝对实话 我们俩快散伙了 但是你这么说还是很没礼貌 Say Cheese (2010)
Now either we move on to the next thing together, or we don't.[CN] 现在要么一起开发下一个项目 要么就散伙 One Percent (2013)
- We're done.[CN] -散伙了 The Expendables 3 (2014)
Listen, to be honest, we don't know for sure what's there.[CN] 早几年前就该让你们散伙 这是一个为国立功的机会 Kong: Skull Island (2017)
It was said to be a messy breakup.[CN] 据说那是场混乱的散伙 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }It was said to be a messy break The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
I'm still at the farewell party. Don't wait up for me.[CN] 今天散伙派对会晚一点，不用等我 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
When do we call it quits?[CN] 我们什么时候散伙？ The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
Look, we said that we wouldn't fight until the gang was all done hanging out, remember?[CN] 在大家还没散伙前不能吵架 还记得吗? Unpause (2014)
Big Bro, we always follow your orders.[CN] 不当我是老大，散伙！ Trivisa (2016)
What I hear, he and Walter are splitsville.[CN] 我听说他跟Walter散伙了 Green Light (2010)
Time for us to split up.[CN] 得散伙了。 Gentlemen of Fortune (1971)
Don't go your own ways![CN] 是不是想散伙？ Sparrow (2008)
They've long been disbanded.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }早就散伙 了 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
That's what broke us up.[CN] 所以我们散伙了 The Comfort of Strangers (1990)
Who? We've already closed down[CN] 我们这 儿散都散伙了你打听谁啊 Still Life (2006)
What's going on? You two break up?[CN] 怎么回事 你俩散伙了 Reckoning (2013)
Well, sometimes. Anyway, the group broke up, so...[CN] 呃 有时 总之这团散伙了 所以... The Comfort of Strangers (1990)
When do we call it quits?[CN] 我们什么时候散伙儿？ The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Now, either we move on to the next thing together, or we don't.[CN] 现在要么一起开发下一个项目 要么就散伙 One Percent (2013)
"must check out with their finger and have a bye-bye slip."[CN] "必须清空双手" "并交纳散伙费" Planet Terror (2007)
Yeah, well, someone better streamline that shit before we get to the White House.[CN] 现在你和达尔·阿德尔也散伙了 And now a split in your famous partnership with Dar Adal. The Return (2017)
If you didn't take this break, would you still do the job?[CN] 如果我们不散伙 你还会做这票吗 The Con Is Off (2012)
Now here's your lovely parting gift.[CN] 你的散伙礼物是 Root Path (2014)
You metioned quit first[CN] 你先说的要散伙 American Dreams in China (2013)
Look, it doesn't have to be.[CN] 听着，不用散伙 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Well, if I'd voted "for" it would have been twelve "for" and none "against".[CN] 如果我也投"赞同"票 那就是12票"赞同" 没有"反对"之后大家就散伙了 12 (2007)
I want to say something, our rack boiler cannot disband.[CN] 我有话要说 咱这烧酒窝不能散伙 Red Sorghum (1987)
- You mean we must disband?[CN] -你的意思是我们要散伙 Night Creatures (1962)
- And you threw the Mob overboard?[CN] - 你散伙啦 'G' Men (1935)
Make a unanimous decision... and leave. I'm going on tour.[CN] 一致表决 然后散伙 我还要巡演呢 12 (2007)
And here's my bye-bye slip.[CN] 这是我的散伙费 Planet Terror (2007)
After that, we pay off and scatter.[CN] 拿到之后，我们付工资然后散伙。 The Asphalt Jungle (1950)
You all actually want to quit.[CN] 你们却想要散伙 Reign of Assassins (2010)
You'll be disbanded in a few days.[CN] 明天就要散伙了 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
Now, if that's a problem, we can part company right now.[CN] 如果你们不认同的话 我们现在就散伙 The Lincoln Lawyer (2011)
Or we end the whole thing right here right now on this fucken roof.[CN] 那我们就在这恶心的屋顶散伙 The Horde (2009)
I don't know a damned thing except I either lead this bunch or end it now.[CN] 要么我是老大 要么立即散伙 别的我一概不清楚 The Wild Bunch (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top