Search result for

*收场*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 收场, -收场-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
收场[shōu chǎng, ㄕㄡ ㄔㄤˇ, 收 场 / 收 場] the end; an ending; to wind down; to conclude #22,022 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You haven't worked out the end of it, and that's what's going to hurt- hurt hard![CN] 你不知道事情会怎么收场， 这会带来很大的伤害！ Road House (1948)
Never excuse for when the players are all dead, there need none to be blamed.[CN] 是由我们两个同伴跳的 请不要收场白了， 你们这出戏已有很有的结局 A Midsummer Night's Dream (1999)
(Woman) While research has shown that 90% of long-term couples feel they are with the right partner, over 50% of marriages end in divorce.[CN] 研究表明 90%的长期伴侣 觉得他们是和对的人在一起 然而超过50%的婚姻最终以离婚收场 The Lovers' Guide (1991)
Kill spot. Kill it. Listen to me![CN] 快收场 收场 照我说的 快结束 Pure Country (1992)
We ended up cuddling.[CN] 我们以爱抚收场 The One with the Stoned Guy (1995)
It will end up in a scandal.[CN] 否则又要以争吵收场 The Mirror (1975)
A hero ends up like this.[CN] 做英雄的收场就是这样子 Above the Law (1986)
You know how it will end?[CN] 你知道事情会怎么收场吗？ Burnt by the Sun (1994)
Why are ya goin' shoppin' when ya owe money?[CN] 你居然还有钱去 买东西！ 你搞砸了就得自己收场 Mean Streets (1973)
All who take part in such underground races will end up dying[CN] 这样非法赛车，当然要粉身碎骨收场 The Legend of Speed (1999)
So this is how I'm going out?[CN] 我就是这样收场？ Malcolm X (1992)
Madame, mesdemoiselles, messieurs. The game is over.[CN] 夫人们，小姐们，先生们 该收场了 Death on the Nile (1978)
HOW'S IT GOING TO END?[CN] (怎样收场? ) The Truman Show (1998)
Nice stop, Pele.[CN] Pele，漂亮的收场 My Teacher's Wife (1995)
Look what it got him.[CN] 而他却获得如此收场 In the Heat of the Night (1967)
But you haven't worked out the finish yet, have you, Jefty?[CN] 不过你不知道会怎么收场，是不是，杰夫特？ Road House (1948)
Finita la commedia![CN] 戏该收场了！ Gentlemen of Fortune (1971)
You mustn't end up like that.[CN] 你不会那样收场的 Police (1985)
it would have meant... the epilogue or the news in Welsh for life.[CN] 要是你们不回来 我只能放收场白或威尔斯新闻 A Hard Day's Night (1964)
Perhaps a tragically predictable end to those sudden heroics of his.[CN] 像他这样突然爆发英雄胆气的人 也许注定会以悲剧做收场 Part X (1989)
The marriage ended in divorce.[CN] 这段婚姻以离婚收场了 Kramer vs. Kramer (1979)
I don't see how we can resolve this any other way.[CN] 我也不晓得这样要怎么收场. The Underneath (1995)
I'm sorry it had to be this way.[CN] 很抱歉事情不得不这样收场 Out for Justice (1991)
Man, you were this close.[CN] 老兄，该收场了 Dead Again (1991)
i didn't get a good settlement.[CN] 离婚收场，我拿不到好的赡养费 Lucky Numbers (2000)
We were, it appears, to be treated to a little dancing exhibition.[CN] 我们都感受到了不是吗 恐怕再来要一场跳舞做收场 The Red Shoes (1948)
Killing is very personal. Once it gets started it's hard to stop.[CN] 杀人非常针对个人 一旦开始很难收场 The Big Combo (1955)
Why do women always end up crying?[CN] 为什么女人都以哭收场？ Pieces (1982)
No way but this killing myself to die upon a kiss.[CN] 现在也只能这样... ...杀死我自己... ...就在一吻里收场 Othello (1995)
HOW'S IT GOING TO END?[CN] 我喜欢你的襟章 (怎样收场? ) The Truman Show (1998)
Nakamura's being questioned. The whole thing ends in a draw.[CN] 中村也被拘禁审查事情就此草草收场 Ghost in the Shell (1995)
Look for yourself - all of our revolutions in the end led not to the destruction but to the strengthening of the state.[CN] 你看看 - 我们所有的革命 最终不是破坏收场, 反而使国家强大起来! Zerograd (1988)
The theme of Macbeth is that too much ambition can become ruthless ambition and end up in disaster.[CN] 麦克白的主题是太多的野心会演变为冷酷的野心 然后以灾难收场 Up the Down Staircase (1967)
No epilogue, I pray you, for your play needs no excuse.[CN] 你们要不要看看收场白？ 或听听滑稽舞？ A Midsummer Night's Dream (1999)
Come, sir, to draw toward an end with you.[CN] 来吧 老先生 是收场的时候了 Hamlet (2000)
And that, my friend... is how you end up in the junkyard.[CN] 而且，我的朋友... 是你怎么收场 在垃圾场。 Trial and Error (1997)
I've come along this far, but now I think it's time to bring down the curtain on our little drama[CN] 我都走了这么远了，如今 我觉得你们这出戏也该收场了吧 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Why don't we give this story a happy ending?[CN] 给这个故事来个喜剧收场？ Buffalo '66 (1998)
If this thing goes bloody, the governor, he loses a few votes.[CN] 如果这件事以血腥收场 州长可能失去几张选票 A Perfect World (1993)
This isn't where we intended to be[CN] 我们都不想如此收场 你我曾经甘苦与共 Evita (1996)
I worked in a restaurant, a meatpacking plant, a bowling alley, and they all ended the same way with the same lame£­ass excuse£­£­ broke too many dishes, too slow with the giblets.[CN] 但每次都以同样的结局收场 因为某些莫明其妙的理由 打破太多盘子了 Ping Pong (1999)
What about Vermeer?[CN] 看看他们的收场 The Party (1980)
Nobody else knew how it would end.[CN] 没有其他人知道它会怎么收场 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
There's no point in becoming a hooker like the others.[CN] 根本就毋须要... 像其他人那样做妓女收场 Police (1985)
But let's hope it's got a happy ending.[CN] 希望它会以喜剧收场 Rushmore (1998)
They say he made a good end.[CN] 人家说他收场好 Hamlet (1948)
The fearful passage of their death-mark'd love and the continuance of their parents' rage, which, but their children's end, nought could remove, is now the two hours' traffic of our stage.[CN] 这段悲剧收场的恋爱 以及双方家人的嫌隙 直到儿女殉情才化解 也成了后人传颂的伟大爱情 Romeo + Juliet (1996)
How you holding up?[CN] 你想怎样收场? A Time to Kill (1996)
Most folks that lose a kid split up.[CN] 不少失去孩子的夫妻都离婚收场 Dead Man Walking (1995)
This foolish incident will soon be resolved with a pair of handcuffs.[CN] 这桩愚蠢的意外... 很快会以对方锒铛入狱收场 Senso (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top