Search result for

*擱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擱, -擱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擱, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  閣 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搁
[搁, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  阁 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擱, Rank: 2380

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擱] Meaning: lay down; put down
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: お.く, o.ku
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搁[gē, ㄍㄜ, 搁 / 擱] to place #13,955 [Add to Longdo]
搁置[gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁 置 / 擱 置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]
耽搁[dān ge, ㄉㄢ ㄍㄜ˙, 耽 搁 / 耽 擱] tarry; stopover; delay #21,261 [Add to Longdo]
延搁[yán gē, ㄧㄢˊ ㄍㄜ, 延 搁 / 延 擱] to delay; to procrastinate #144,835 [Add to Longdo]
搁板[gē bǎn, ㄍㄜ ㄅㄢˇ, 搁 板 / 擱 板] shelf [Add to Longdo]
搁脚物[gē jiǎo wù, ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄨˋ, 搁 脚 物 / 擱 腳 物] footrest [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
筆を置く;筆を擱く[ふでをおく, fudewooku] (exp, v5k) to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter) [Add to Longdo]
擱座[かくざ, kakuza] (n, vs) running aground; stalled; stranded [Add to Longdo]
擱筆[かくひつ, kakuhitsu] (n, vs) stopping writing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not saying that I'm willing to forgive you for what you did to Elena, but I'm willing to set it aside and start over.[CN] 並不是說我會原諒你 對Elena的所作所為 但我願意把這事擱一邊好重新開始 The Five (2012)
What's stopping them?[CN] 是什麼耽擱了他們? Sydney, Australia (2013)
We can't inform HQ on a hunch.[CN] 動詞擱架的樣子現下狀況搜查本身不行。 Exte: Hair Extensions (2007)
I'll give you an extra time credit to cover the delay.[CN] 我會給你們額外的時間 填補耽擱的時間 13 Eerie (2013)
I got held up.[CN] - 我有事耽擱了 Our Town (2012)
Oh, I'm detaining you.[CN] 哦 我耽擱著你了 Lincoln (2012)
It's beached up in the north.It's safe.[CN] 它在北方向上被使擱淺。 它是安全的。 Treasure Island (2012)
- Are you that jammed up?[CN] - 是你那事耽擱了麼？ Michael Clayton (2007)
Your hair looks delicious.[CN] 你、頭髮是老練的擱架。 Exte: Hair Extensions (2007)
We're going to have a slight delay.[CN] 進度會有點耽擱 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The Fuhrer's promises of peace and prosperity have fallen by the wayside... leaving in their wake a path of destruction.[CN] 元首和平繁榮的保證已被擱置 任其邁向毀滅之途 Valkyrie (2008)
Does Agent David know you've been delayed?[CN] David探員知道你被耽擱了嗎? Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Couldn't even bother to speak to me herself, the little... bitch.[CN] 坴朼祫擱腕諳躲扂佽 饒跺苤獎 Elsewhere (2009)
This shouldn't take a second.[CN] 我們不會耽擱太久的 The Book Thief (2013)
What's she doing with nice coat.[CN] 。 那愚蠢這樣好球場都是有了的擱架。 Exte: Hair Extensions (2007)
The Imperial Court crushed it before it was ever presented to the Emperor.[CN] 向天皇陛下上奏前 這提案就被朝臣扼殺 擱置不提了 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
And you're gonna have your feelings later.[CN] 把感情暫且擱置一邊 Disarm (2011)
You're gonna tell me how to beach this ship.[CN] 你將要告訴我 怎樣使這艘船擱淺。 Treasure Island (2012)
He got caught up in some sort of administrative something.[CN] 他被行政事務耽擱了 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
In a boat washed up there.[CN] 288) }一條擱淺的小船裏 Capitaine Achab (2007)
The ship can't go any further as the shallow depths would cause it to run aground.[CN] 船前進不了... 水不夠深，船可能擱淺 Big Miracle (2012)
Where did the Confucian hierarchical order (that young must honor their elders) go in this Eastern country of courtesy?[CN] 在這東方禮儀之國 長幼有序的道理都擱哪兒去了 Episode #1.3 (2013)
Both windows are garbage bags?[CN] 被什麼耽擱了？ Louis C.K. 2017 (2017)
The peace delegation might encounter delays as they travel up the James River.[CN] 和平使團沿詹姆士河而上時 也許是出意外耽擱了 Lincoln (2012)
Agent Schrader, can you spare a moment?[CN] Schrader探員 能耽擱你下嗎? ABQ (2009)
The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.[CN] 這些移動的鹽島擱淺在這新形成的泥沼地帶 很快積累成一個孤立鹽島 它約有10英里寬 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
I told them you probably got hung up yelling at kids to get off your lawn.[CN] 我跟他們說你可能沖小孩子嚷嚷 叫他們不要踩草坪 所以耽擱了 There's Always a Downside (2012)
♪ And old men with broken teeth stranded without love ♪[CN] 風燭殘年的老人 擱淺一邊 無人所傍 ♪ And old men with broken teeth stranded without love ♪ Steve Jobs (2015)
They're probably just running late, Mr. Butterfield[CN] 可能路上耽擱了 巴特菲先生... 3:10 to Yuma (2007)
What is taking so long?[CN] 為什麼耽擱這麼久？ Dreams Deferred (2012)
I move to table Mr. Wood's motion.[CN] 我們建議擱置Wood先生的動議 Lincoln (2012)
Sorry, he got hung up on the State Floor.[CN] 抱歉，他剛被耽擱 White House Down (2013)
What was... uh, no, forget it, put a pin in it.[CN] 算了 先擱著 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Just put that anywhere.[CN] 就把它擱那兒吧 Moon (2009)
Beached up on the north coast.[CN] 在北岸上向上擱淺。 Treasure Island (2012)
In their day, this war would have been over by now.[CN] 要擱他們那會兒，仗早打完了 Edge of Tomorrow (2014)
Running aground.[CN] Running aground. 擱淺了 Examined Life (2008)
Since we had a big press conference, if this turns out to be a false arrest, it'll be a big loss of face for the Director.[CN] 都開了記者會 大張旗鼓地公開了消息吧 這要是誤捕 管理官的面子往哪擱啊 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
They apologized for the delay.[CN] 他們說抱歉耽擱了 The Caller (2013)
The princess is imprisoned high in the Black Tower, her life slipping away with each passing hour.[CN] 公主被囚禁在黑塔高處 每耽擱一時 她就離死亡近一步 Don't Hate the Player (2011)
I think we should table this discussion till later.[CN] 我們要把這個討論擱置一會兒了 The Intern (2013)
Come straight back here. You don't stop for anything.[CN] 直接拿到這裡來，中間不能有任何耽擱 Bangkok Dangerous (2008)
And there isn't a whaling village in the entire world that can hold the news cycle like the story of a broken-hearted little angel.[CN] 這裏不是鯨魚小鎮 And there isn't a whaling village in the entire world 這樣可以把新聞擱置一段時間 that can hold the news cycle 就像心碎的小天使的故事 like the story of a broken Oddball (2015)
Can't we leave a plate by his door?[CN] 把飯擱在他門口不行嗎? Accidents Happen (2009)
And Jonah spent three days and three nights in its belly.[CN] 288) }"Jonas因此在大魚的腹中... 288)}"耽擱了三天三夜 Capitaine Achab (2007)
Don't be so sure. Artie, where is Collodi's bracelet shelved?[CN] 不要這麼肯定 Artie Collodi的手鏈擱在哪裡? Shadows (2011)
At Stowe last year, me and Sullet... were stranded for like 25 minutes.[CN] 去年在Stowe, 我和Sullet 擱淺了差不多25分鐘 Frozen (2010)
Where do you want me to put this?[CN] 你想讓我把它擱哪兒? Play Dead (2012)
Tabled![CN] 擱置! Lincoln (2012)
You remember that time we had to ride back from[CN] 我會擱置你的電話，我喜歡看行閃爍 Captain America: Civil War (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top