Search result for

*摂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摂, -摂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[摂] Meaning: vicarious; surrogate; act in addition to; take in; absorb
On-yomi: セツ, ショウ, setsu, shou
Kun-yomi: おさ.める, かね.る, と.る, osa.meru, kane.ru, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  耳  ⿰  冫  ⿱  丿  丶
Variants: 攝, 摄, Rank: 1779
[攝] Meaning: surrogate; act in addition to
On-yomi: セツ, ショウ, setsu, shou
Kun-yomi: おさ.める, かね.る, と.る, osa.meru, kane.ru, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  聶
Variants: 摂, 摄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摂[shè, ㄕㄜˋ, 摂] Japanese variant of 攝|摄 #669,505 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
摂取[せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo]
摂政[せっしょう, sesshou] (n) regent; regency #12,246 [Add to Longdo]
接待(P);摂待[せったい, settai] (n, vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) #19,086 [Add to Longdo]
過剰摂取[かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n, vs) overdose; excessive consumption [Add to Longdo]
兼摂[けんせつ, kensetsu] (n, vs) concurrent post [Add to Longdo]
五摂家[ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period [Add to Longdo]
食事を取る;食事をとる;食事を摂る[しょくじをとる, shokujiwotoru] (exp, v5r) to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag [Add to Longdo]
接心;摂心[せっしん;しょうしん(摂心), sesshin ; shoushin ( setsu kokoro )] (n, vs) (1) { Buddh } concentration; (2) (See 坐禅) period of intensive zazen [Add to Longdo]
摂る[とる, toru] (v5r, vt) (See 取る・3) to have (lunch, etc.); to take (vitamins, etc.) [Add to Longdo]
摂家[せっけ, sekke] (n) (line of) regents and advisers (advisors) [Add to Longdo]
摂関[せっかん, sekkan] (n) regents and advisers (advisors) [Add to Longdo]
摂関家[せっかんけ, sekkanke] (n) line of regents and advisers (advisors) [Add to Longdo]
摂関政治[せっかんせいじ, sekkanseiji] (n) regency government [Add to Longdo]
摂護腺[せつごせん, setsugosen] (n) prostate gland [Add to Longdo]
摂氏[せっし, sesshi] (n, adj-no) Centigrade; Celsius; (P) [Add to Longdo]
摂氏２０度[せっしにじゅうど, sesshinijuudo] (n) 20 degrees Celsius [Add to Longdo]
摂社[せっしゃ, sessha] (n) (See 本社) auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine) [Add to Longdo]
摂食[せっしょく, sesshoku] (n, vs) feeding; feed [Add to Longdo]
摂食障害[せっしょくしょうがい, sesshokushougai] (n) eating disorder [Add to Longdo]
摂生;せっ生[せっせい, sessei] (n, vs) hygiene; health maintenance [Add to Longdo]
摂動[せつどう, setsudou] (n, adj-no) perturbation (physics) [Add to Longdo]
摂動論[せつどうろん, setsudouron] (n) perturbation theory (physics) [Add to Longdo]
摂理[せつり, setsuri] (n, vs, adj-no) (divine) providence; dispensation; (P) [Add to Longdo]
耐容１日摂取量;耐容一日摂取量[たいよういちにちせっしゅりょう, taiyouichinichisesshuryou] (n) tolerable daily intake; TDI [Add to Longdo]
非摂動[ひせつどう, hisetsudou] (adj-f) (See 摂動) non-perturbative [Add to Longdo]
不摂生[ふせっせい, fusessei] (adj-na, n) neglect of health; intemperance [Add to Longdo]
包摂[ほうせつ, housetsu] (n, vs) subsumption; connotation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 [ M ]
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The average temperature in Oxford last month was 18C先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
He had lunch all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。 [ M ]
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An overdose of solvay might have been an accident.[JP] 睡眠剤の過量摂取は 偶発事かもしれない And Then There Were None (1945)
I don't know![JP] 摂取したのを 覚えてない? 覚えてない D.O.A. (1949)
And your heart beats three times a minute, body temperature is usually down to about three degrees centigrade.[JP] 心拍数は分3回 体温は下がり―― 約摂氏3度になります 2001: A Space Odyssey (1968)
- That's an unfortunate dispensation.[JP] - 放射線は不幸な神の摂理ですな Straw Dogs (1971)
Probably an accidental death, but the M.E.'ll tell us more.[JP] 過剰摂取に一致する ああ だが 血痕がジグザグだ Sin of Omission (2011)
I cannot guarantee Tyler will absorb enough to make him viable.[JP] 必要量を摂取できるかどうか 保証はできません Birth Pangs (2011)
We'll be offering the injections round the clock at our Healing Centers in the days to come.[JP] 「24時間体制で いつでも 摂取出来る様に... 」 「近日中 全ヒーリング センターで 開始予定です」 It's Only the Beginning (2009)
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.[JP] 御婦人、私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者、人間を戒める業ですぞ And Then There Were None (1945)
So the victim just needs to ingest it?[JP] 犠牲者はそれを摂取する必要があると？ Bound (2009)
You've got to keep your strength up.[JP] ちゃんと栄養摂らなきゃ Save the Last One (2011)
It burns at 2, 500 degrees Celsius.[JP] 摂氏2500度で燃焼させる Dungeons & Dragons (2008)
"to serve as Lord Regent and Protector of the Realm[JP] "私の死後、 領土の摂政、並びに You Win or You Die (2011)
On April 4th, 7:30 p.m. You partook a plate of chicken parmesan.[JP] ４月４日 午後７時30分に 皿に乗った チキンパルメザンを摂取 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
At 12:27 a.m. On February 1st, you knowingly ingested gelato.[JP] 午前12時27分 2月1日に 故意に ジェラートを摂取 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Feeding on the blood of animals like cows, pigs and horses.[JP] 豚や馬の血を摂取します Mine (2008)
If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would...[JP] 救助に向かう前に摂取していれば グレックは・・・ Resident Evil: Degeneration (2008)
Someone is using that Marine as a lab rat.[JP] ステロイドの過剰摂取が原因だ Corporal Punishment (2007)
The moon and stars feel right tomorrow night for burying cemetery to give up his dead.[JP] 彼の死は自然の摂理だ Bad JuJu (2007)
Take it down a notch. We're on the same team here.[JP] それを摂取するんだ 私たちはチームの一員だろ。 Pandorum (2009)
Typically, ODs are not a high-priority call.[JP] 薬物摂取は優先順位が低い ABQ (2009)
You need a carbohydrate that makes up At least 15% of your daily allowance.[JP] 1日の摂取量の15%を 炭水化物にするべきね Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Lord Stark, King Joffrey and the Queen Regent request your presence in the Throne Room.[JP] スターク卿 ジョフリー王と摂政女王が 王座の間へ出頭しろと You Win or You Die (2011)
All right. But lunch and then that's it.[JP] いいわ、でも食事はちゃんと摂って Brewster's Millions (1985)
"Protector of the Realm...[JP] 国の摂政並びに You Win or You Die (2011)
So, listen, now that you're talking and eating again, which, you know, you've got to get that protein in there, [JP] ねえ、君は話したり... 食べたりして、そこから... ※栄養を摂ってるんだ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
And I thought that if I ingested fresh human DNA[JP] 新鮮な ヒトのDNA摂取で― Resident Evil: Afterlife (2010)
I should've just stayed back with those two and kept an eye on Guy Sensei.[JP] これからは 摂生しないとね｡ じゃあ お祝いのﾒｯｾｰｼﾞ 終わったんですね？ Naruto: Shippûden (2007)
- Well, a number of things are involved, [JP] 摂取量... それで... D.O.A. (1949)
What would happen if a dog got a taste of some cocaine?[JP] もし犬がコカインを摂取したら？ Dog Tags (2008)
- drug overdose a month before. His troubled daughter Jane Margolis, aged 26 apparently had a long history of substance abuse.[JP] 26歳になる娘ジェーンは 薬物の過剰摂取で死亡 No Más (2010)
Should I live, there's an antidote in the lab, which I should ingest within the hour.[JP] 解毒剤が研究室にある 時間内に摂取すれば助かるだろう Unleashed (2009)
121 degrees.[JP] 摂氏４９度 The Cure (2008)
-Lip gloss overdose.[JP] - グロスの過剰摂取よ Turn Me On, Dammit! (2011)
She overdosed. No one needs to know any more.[JP] 過剰摂取だ それ以外言うな Talk to the Hand (2011)
Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine.[JP] 酒 タバコ カフェインの 摂取を減らし Take Shelter (2011)
Eat leafy greens.[JP] 葉物野菜を摂る. The Turk (2008)
One of the laws of nature.[JP] 自然の摂理です The Bridges of Madison County (1995)
Look, boats sink. I mean, nobody knows why.[JP] 船は沈む 自然の摂理さ Fool's Gold (2008)
That's characteristic.[JP] 少量摂取なら... D.O.A. (1949)
Have I got time for breakfast?[JP] 朝食は摂れるかな 2001: A Space Odyssey (1968)
What, autopsy for a pot overdose? Come on.[JP] 過剰摂取のか？ ...And the Bag's in the River (2008)
I always wondered, how does not eating dairy products give you psychic powers?[JP] いつも思う... 乳製品を 摂らないだけで 何で超能力が 出来る？ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- I told you not to take too much.[JP] 過剰摂取した Burning House of Love (2008)
You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism.[JP] 元スポーツ選手が 過剰摂取で急性持続ぼっ起症に Escape from Dragon House (2008)
We don't know where she ingested the poison.[JP] 彼女がどこでその毒物を摂取したのか わからない Scarlett Fever (2009)
The prayer robe of Alamut's regent.[JP] アラムートの摂政が祈りの時に 羽織る聖なる衣だ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.[JP] ジョフリと王女摂政が北方領土の領有権放棄を宣言することだ The North Remembers (2012)
I partake not in the meat, nor the breast milk, nor the ovum of any creature with a face.[JP] 俺は摂取しない 肉類... 母乳も... 卵類も Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements.[JP] 摂取量を調べて サンプルを取り終えたあとに 各種の手続きを ABQ (2009)
I didn't have a piercing, or an eating disorder, or three thousand friends on MySpace.[JP] ピアスもしてなかったし 摂食障害でもなかった マイスペースに 3000人の友達もいない Kick-Ass (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
摂[せつ, setsu] (STELL)VERTRETUNG, NEHMEN [Add to Longdo]
摂取[せっしゅ, sesshu] einnehmen, aufnehmen, annehmen [Add to Longdo]
摂政[せっしょう, sesshou] Regentschaft, Regent [Add to Longdo]
摂氏２０度[せっしにじゅうど, sesshinijuudo] 20 o Celsius [Add to Longdo]
摂理[せつり, setsuri] Vorsehung [Add to Longdo]
摂生[せっせい, sessei] Gesundheitspflege, Hygiene [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top