Search result for

*搁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搁, -搁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[搁, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  阁 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擱, Rank: 2380
[擱, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  閣 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搁[gē, ㄍㄜ, 搁 / 擱] to place #13,955 [Add to Longdo]
搁置[gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁 置 / 擱 置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]
耽搁[dān ge, ㄉㄢ ㄍㄜ˙, 耽 搁 / 耽 擱] tarry; stopover; delay #21,261 [Add to Longdo]
延搁[yán gē, ㄧㄢˊ ㄍㄜ, 延 搁 / 延 擱] to delay; to procrastinate #144,835 [Add to Longdo]
搁板[gē bǎn, ㄍㄜ ㄅㄢˇ, 搁 板 / 擱 板] shelf [Add to Longdo]
搁脚物[gē jiǎo wù, ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄨˋ, 搁 脚 物 / 擱 腳 物] footrest [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't had the police into it. They let the case rest.[CN] 警察还没有开始调查 他们把案件搁置了 The Notorious Bettie Page (2005)
Sweet friends, your patience for my long delay.[CN] 亲爱的朋友们 感谢 你们对我耽搁的耐心 噢! The Merchant of Venice (2004)
Too bad for those who couldn't follow those who are erring, lost, those who are late or weak.[CN] 不幸的是我们不能跟随结队而行的队伍 .跟随他们的流浪 ..因为延搁或者因为软弱 March of the Penguins (2005)
We'll keep these on ice and go over 'em tomorrow.[CN] 我会把这个结果搁在一边， 留着让你明天再过一遍 Two for the Money (2005)
So what took you so long to get here o' patriot?[CN] 什么事耽搁你那么久 爱国者 Parineeta (2005)
- Gears in the trunk.[CN] - 东西搁车厢里 The World's Fastest Indian (2005)
It was a black Jansport backpack. I left it on the lower level.[CN] 我的包是黑色的运动背包，我把它搁书架下层 Cry Wolf (2005)
Got enough room for your little legs?[CN] 够不够地方搁你的小腿? Missions (2005)
Look at them all up there, all blown to smithereens.[CN] 都在那上面搁着呢 都爆开花了 The World's Fastest Indian (2005)
Come on. I'll drop you off at Abercrombie.[CN] 拜托 我会在Abercrombie（美国运动用品品牌）店把你搁下的 Venom (2005)
His ship had run aground on an island way west of Sumatra.[CN] 他们的船在一个岛上搁浅了 在苏门答腊以西很远的地方 King Kong (2005)
Perhaps I'm old and tired, but the chances of finding out what's actually going on are so absurdly remote that the only thing to do is say hang the sense of it and keep yourself busy.[CN] 或者我有点老了，累了 但是找出人生目标什么的似乎 还是那么的遥不可及 倒不如把那搁置一边 让自己充实一些 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
This goes in here.[CN] 这些搁这里 The World's Fastest Indian (2005)
Bags in the back.[CN] 东西搁后面 The World's Fastest Indian (2005)
We cut the meat and will put it in storage.[CN] 没事 我把鹿肉切好了 搭了个架子搁了起来 The Last Trapper (2004)
If you were stranded on a deserted island or if we get bombe d with anthrax, and that's the only food available, that's the only time you should eat fast food.[CN] 如果你被搁浅在 一个荒无人烟的小岛上 或者，如果我们遭到炭疽炸弹的袭击 这是唯一可以利用的食物 Super Size Me (2004)
Are you trying to save the program, or ruin it?[CN] 你是要将节目搁置呢，还是毁了节目? Daddy-Long-Legs (2005)
So you're pretty well stranded out here.[CN] 所以，你是相当不错 在这里搁浅了。 Loverboy (2005)
But first, it's off to the exciting and often dangerous Grizzly Maze.[CN] 但首先 把兴奋搁一边 灰色迷途常常带着危险 Grizzly Man (2005)
-You have no idea. I apologise for the delay, sir.[CN] 抱歉耽搁了一会儿 Transporter 2 (2005)
Our ship went aground on this island 16 years ago.[CN] 我们的探险船触礁搁浅 我被困在这座小岛 已经有十六年了 Exodus: Part 1 (2005)
I've got to get this show on the road, get out of Dodge as they say.[CN] 我得早些动身 不能再耽搁了 The World's Fastest Indian (2005)
Took you long enough to ask.[CN] 耽搁你很长时间了 Devour (2005)
The ship slammed into rocks, ran aground, the hull breached beyond repair.[CN] 探险船触礁 搁浅在海上 船身严重破裂无法修补 Solitary (2004)
- Carrie's been detained.[CN] - 凯莉耽搁了 New Money (2005)
Mr. Bessey is never late, so something must have come up.[CN] 贝斯先生从来不迟到的, 肯定有什么事情耽搁他了. Gracie's Choice (2004)
I can only stay half an hour.[CN] 我不能 在这里耽搁半个小时以上 Arsène Lupin (2004)
I had let it wait too long.[CN] 这事我搁置了太久 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
So the opposing battle fleets decided to settle their remaining differences, in order to launch a joint attack on our galaxy, now positively identified as the source of the offending remark.[CN] 所以对峙双方的舰队 决定搁置目前存在的分歧 断然以那不愉快的话为借口 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
It won't be much longer.[CN] 不会耽搁太久 The World's Fastest Indian (2005)
But take your elbow off the table.[CN] 不过，你的手肘别搁在桌上 Four Brothers (2005)
Maggie, it's Fluke. Look, I'm not getting back on Friday. I'm gonna stay in Moscow, something's come up.[CN] 抱歉 有点事耽搁了 Archangel (2005)
If anything comes up before then, you have my cell.[CN] 明天前如果有意外耽搁 你可以打我手机 Transporter 2 (2005)
It's in the hold of the ship at the moment and... they're going to unload it tomorrow.[CN] 现在就搁在船上呢 明天他们会卸下来 是一辆印第安 1920款的印第安守望者 The World's Fastest Indian (2005)
Get that out of the way? Just in case we can let him ride.[CN] 如果他能参赛 就不会耽搁了 The World's Fastest Indian (2005)
Now, if you'll excuse me...[CN] 现在 如果你再耽搁... A Touch of Class (2004)
I'm sorry. I was held up.[CN] 不好意思 我有点事耽搁了 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
He's been detained for just a minute.[CN] 有事耽搁 Walk the Line (2005)
So let's say the water level dropped and the boat became stranded.[CN] 水位下降，船就搁浅了 Sahara (2005)
- Place it in the front of the motorcycle.[CN] - 搁到摩托车的前部 The World's Fastest Indian (2005)
Detained?[CN] 耽搁？ New Money (2005)
- Walter was delayed.[CN] - 沃尔特有事耽搁了 Two for the Money (2005)
Decision A, installing electricity will have to wait.[CN] 决定一，通电工程需要搁置一下 Vipère au poing (2004)
Sorry I'm late. I got hung up at the office.[CN] 抱歉回来晚了 我在公司有事耽搁了 A Lot Like Love (2005)
We'd like to apologize for any delay.[CN] 很抱歉耽搁大家的时间 Flightplan (2005)
It's hard to find the right place for them, you know?[CN] 找不到合适的地方搁 Hide and Seek (2005)
A lot of people could have been hurt[CN] 只要歹徒开一枪, 随时搁倒一片 New Police Story (2004)
I thought we'd agreed to shelve your poetry?[CN] 我想我们已经达成共识 搁置你的诗了? Young Andersen (2005)
Sorry we're late. Canals, et cetera.[CN] 对不起，我们来晚了 都是运河耽搁的 Casanova (2005)
Forgive me, madam, for taking up so much of your time.[CN] 原谅我，小姐 耽搁了你这么多的时间 Pride & Prejudice (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top