Search result for

*掩藏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掩藏, -掩藏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掩藏[yǎn cáng, ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ, 掩 藏] hidden; covered; concealed #35,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lied in order to hide the fact... that in the latter months of 1944 and the early months of 1945... he served as a member of an SS-organized Hungarian death squad... known as Arrow Cross.[CN] 他說謊，以掩藏一個事實 在1944年的後幾個月 及1945年的前幾個月 Music Box (1989)
Why would we say this is a UFO? Because, traditionally, UFOs mask themselves by forming a cloud around themselves.[CN] 因为UFO通常将自身包裹在云团中来掩藏 Closer Encounters (2010)
There's no way to hide it.[CN] 根本無法掩藏， Curse of the Deserted (2010)
You people are always hiding the truth.[CN] 你们这些人永远在掩藏真相 Episode #1.4 (2007)
Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks.[CN] 很难相信吧 在这个养尊处优的外表下面... ...掩藏着一台狂热爱好福克斯面具 的危险杀人机器 V for Vendetta (2005)
I mean, the sweetness nets driven inside.[CN] 他的美好梦想开始被掩藏起来 Wise Blood (1979)
A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.[CN] 而尸体现在恐怕已经 被巴蒂塔斯掩藏起来了 The Bitter End (2011)
♪ And the dark clouds hide the sun ♪[CN] 乌云掩藏阳光 Mamma Mia! (2008)
What they want to hide.[CN] 人们想要掩藏的东西。 Passing Summer (2001)
There's nothing for him to hide behind anymore.[CN] 他没有什么可掩藏的了 Catch Me If You Can (2002)
To hide my sins.[CN] 為了掩藏罪惡 If.... (1968)
Someone was at great pains to conceal a secret of the first magnitude.[CN] 某人努力想要掩藏起一个天大的秘密. The Name of the Rose (1986)
No, stay, we have nothing to hide.[CN] 不, 等等, 我们没什么掩藏。 A Real Young Girl (1976)
It was your cover.[CN] 只是你的掩藏身份 Pilot (2010)
Alors first, I hide the sword so she cannot see it.[CN] 所以首先 我会把剑掩藏到她看不见的地方 Alors first, I hide the sword so she cannot see it. Destiny and Fortune (2008)
And they are good at looking one way and being another way.[CN] 光鲜外表下掩藏的 你永远不会知道 而表现的是另一种 Beginners (2010)
You don't need to hide anymore:[CN] 你再不用掩藏什么了 The House Bunny (2008)
The Iranians have worked very hard at disguising and hiding their facilities.[CN] 伊朗人很努力地进行伪装 并掩藏他们的核设施 Countdown to Zero (2010)
And your parents can't see that the more they bury the diamonds, the more decided is the pirate to steal them?[CN] 你的父母难道不明白，越是掩藏钻石的光泽， 钻石就越容易被偷? The Motorcycle Diaries (2004)
And it goes by the name of London[CN] 掩藏在堂皇的盛名下 -伦敦 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
If a woman happens to have a particular superiority, for example, a profound mind, it is best kept a profound secret.[CN] 如果一位女子恰巧有某一方面的天賦 比如說，她有聰慧的頭腦 那麼她最好把她的聰慧掩藏起來 Becoming Jane (2007)
(which leads me to the last bit of the hide.)[CN] 这是我最后掩藏的 Fire (2010)
Be glad you can't smell what lies concealed.[CN] 您该感到庆幸 您闻不到 掩藏在它背后的东西 Cracks in the Shell (2011)
But I cannot, in honour, further conceal my intentions and perhaps tomorrow night at Camden Place you will feel able to make me[CN] 但是 我已无法再掩藏我的心意 或许 明晚 在卡姆登巷 你能够令我 Persuasion (2007)
Although... some say that beauty most desired is the beauty concealed.[CN] 不過... 有人說過最令人渴望的美人 是掩藏著的美... What Is Dead May Never Die (2012)
We're not going hunting.[CN] 我们掩藏踪迹 District 13: Ultimatum (2009)
I knew they were hiding the truth.[CN] 我知道他們在掩藏真相 Fateless (2005)
He's gonna be covering his tracks.[CN] 他肯定会掩藏痕迹的 Bad Day at Black Rock (2007)
Sheltered from the desolate high plains, this adobe city is home to the Zuni Indians, one of the oldest indigenous tribes in North America.[CN] 掩藏在贫瘠的高平原中的 这座土城 是苏尼印第安人的家 他们是北美最古老的土著部落 The Visitors (2010)
Because Dendera was "The Special Place", where this specific knowledge was guarded and kept.[CN] 因为但德拉就是"神秘的庙宇" 在这里所有的秘密都被封缄和掩藏 Chariots, Gods and Beyond (2009)
It's a world, you think, where actions have no consequence where guilt is cloaked by anonymity where there are no fingerprints.[CN] 那是一个你心想 在那里可以完全不负责任的世界 匿名让人能掩藏罪恶感 在那里不会留下指纹 Perfect Stranger (2007)
An effective booby trap not only needs to look like a good hiding spot, it also needs to leave your enemy incapacitated.[CN] 一个有效的傻瓜陷阱 不仅要看上去像上佳的掩藏点 还要让你的敌人失去能力 Blind Spot (2010)
Her parents sent her there to relatives, to hide the shame and that's where she stayed.[CN] 为了掩藏怀孕这桩丑事 Her parents sent her there to relatives, 她父母把她送到 to hide the shame 帕塔哥尼亚的亲戚那里 and that's where she stayed. Patagonia (2010)
Get undercover right now. Move through this crowd.[CN] 掩藏自己的行踪 The Bourne Ultimatum (2007)
Touching a mighty veil. A veil hiding the last, big mystery.[CN] "湖面犹如漫漫大幕 掩藏起惊人的秘密" Lake of the Dead (1958)
In this garden... he hid the bodies of 6 girls, missing since 1993.[CN] 在这个花园里 从1993年至今，他掩藏了6个女孩的尸体， 其中一个 Thesis (1996)
Can't you see I've submerged it... under a mask of hostile acts and cruel words?[CN] 你没注意到我将它掩藏在了... 由敌意的行为和冷酷的言辞 所组成的面具之下？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I could certainly cover some of that money. ..[CN] 我的确能掩藏一部分钱 RocknRolla (2008)
Pitted. Evidence. Or testimony.[CN] 有些证据 供词 被掩藏篡改了 Cleaning House (2010)
Scofield had the entire thing on his body-- how to get out of that prison, how to disappear afterward.[CN] Scofield把全部内容都画在自己身上 怎样脱逃 怎样掩藏自己 Manhunt (2006)
In your bonded warehouse with the ex-soldiers doing the dirty work... while you deliver the suspect lecture... to baffle your opponents and cover your tracks.[CN] 在你的仓库里让那些前军人来替你做事 当你用可笑的演讲 来吓唬你的敌人，掩藏自己的痕迹 Layer Cake (2004)
Trying to hide the evidence.[CN] 正准备掩藏证据 Kiss (2011)
and what really matters in that respect is not so much what is actually said in public but what is left undebated, unsaid.[CN] 这方面最为重要的 不是公开陈述的事实 而是被搁置掩藏的真相 Four Horsemen (2012)
I couldn't live with it the absurdity of being you the effort of having to hide and lie and cheat.[CN] 我反正是无法忍受 你是如此可笑 竭尽所能去掩藏去隐瞒 Nine (2009)
Hide me, take me outside this land of ours![CN] 掩藏我 放逐我 让我远离这片土地 Oedipus Rex (1967)
Or should they restore the original... but never know for sure what lies beneath it?[CN] 还是修复达迪的壁画 永远掩藏下面的壁画呢 Obsession (1976)
The prisoners had to check where small children had been hidden and covered up.[CN] 囚犯们必须查明小孩子们 被藏在哪里 被掩藏在哪里 Genocide: 1941-1945 (1974)
Heller was buried by the agency.[CN] 海勒被掩藏了 Smokin' Aces (2006)
We're going after the wolf before the storm can cover its tracks.[CN] 我们得在暴风雪把痕迹掩藏前找到狼 Red Riding Hood (2011)
For 50 years, this forbidden wilderness has hidden a secret, known only to a handful of fanatical, hardlined communists faithful to the memory of Josef Stalin.[CN] 50年来 这个与世隔绝的地方 掩藏了一个秘密 只有极少数忠于斯大林的共产党骨干分子知道 Archangel (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top