Search result for

*排场*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 排场, -排场-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
排场[pái chang, ㄆㄞˊ ㄔㄤ˙, 排 场 / 排 場] ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape #34,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got quite an army working for you here, don't you?[CN] 你这排场够大的啊 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
What a place. Even whores act so grand.[CN] 秦国是厉害，婊子都这么大排场 The Emperor's Shadow (1996)
No ceremony.[CN] 不用什么排场 不用正装出席 No ceremony. Great Expectations (2012)
I think it's a lot smaller than you're used to, isn't it?[CN] 排场比你以往要小 不是吗 Let the Games Begin (2013)
Get a load of this dump.[CN] 哇，瞧瞧这排场 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
- Yeah, yeah, yeah. Look better with two.[CN] 是的是的 两个人面试更有排场 The Wheels of Justice (2013)
What a big party it is?[CN] 这么大的排场 Young and Dangerous 3 (1996)
When Lynn needed cash for her place here, she used her diplomatic immunity.[CN] 林恩自己的住处需要先进, 她喜欢排场 8MM 2 (2005)
What the...[CN] 这排场真... Madly Madagascar (2013)
Parade yourself. Make sure everybody knows you're there.[CN] 排场要大 让所有人都知道你在那儿 Who Shot the Sheriff? (2006)
Pretty impressive.[CN] 排场很大么 Bad Words (2013)
The world does not turn on the style of a dinner.[CN] 世界又不是围着晚宴的排场转的 Episode #2.2 (2011)
It was last night that Rambhajan said you were so rich yet simple.[CN] 你知道总理也不过有那样的排场? Taal (1999)
It seems to me our friends wouldn't be there to make petty comparisons.[CN] 对我来说 我们的朋友 不是来做排场比较的 Getting Married Today (2007)
What a team. Looks like it's something hard to handle[CN] 排场不小，看来这是一块难啃的硬骨头 The Man from Macau (2014)
So, this is the other half I've heard so much about.[CN] 所以这就是有钱人的排场 Illusions of Grandeur (1994)
"Gee, it's a good memorial service,"[CN] 『这追悼会排场真大』 "Gee, it's a good memorial service, Stories We Tell (2012)
Who needs pomp and circumstance when you have paparazzi?[CN] 有了狗仔队的追逐 谁还会需要什么排场呢? The Goodbye Gossip Girl (2009)
I thought these folks were just for your boss.[CN] 我还以为只有你们老板才会这种排场 Super (2012)
The good news is, at least you get to make a dramatic entrance.[CN] 好消息是 至少你入场时候排场不小 Identity (2013)
Say it again![CN] 婊子都这么大的排场 The Emperor's Shadow (1996)
You make a hell of an entrance, Mr. Beck.[CN] 你的排场真够大啊 The Rundown (2003)
Nothing serious, can you lend me your watch for a picture.[CN] 想借你的表，充充排场啊 Carry on Pickpocket (1982)
He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.[CN] 他要找一个妻子 30 35岁 金发 娇小 有两个孩子 有上进心 家庭富裕 各种排场 A Safe Place (2014)
All this for some clothes?[CN] 这么大排场就为了几件衣服? The Mystery of the Red Runway (2014)
We can't spare the extravagance.[CN] 什么都看门面看排场 The Midas Touch (2013)
It was a prime rib restaurant. It was huge and theatrical.[CN] 那是一家排骨餐馆 很大很有排场的地方 Grizzly Man (2005)
This isn't drama, it's a celebration.[CN] 可不是排场, 是庆祝啊. Mere Brother Ki Dulhan (2011)
I sometimes feel that the very way we do things is on too lavish a scale.[CN] I sometimes feel that the very way 我们的行事排场太过奢侈 we do things is on too lavish a scale. The Economy Drive (1980)
And this big party celebrating this fictional wedding.[CN] 为了庆祝这个虚构的婚礼，还这么大排场。 And this big party celebrating this fictional wedding. Gone Girl (2014)
Well, I've only met her once, but there's no reason for her to put on such airs.[CN] 噢，我只跟她见过一次面 她不用这么自命不凡讲排场吧 The Painted Veil (2006)
Why all this drama?[CN] 搞这么大排场干吗? Mere Brother Ki Dulhan (2011)
U p-country people don't need that luxury.[CN] 乡下人不讲究排场 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
I don't live like this, if that's what you mean.[CN] 你是说，我没有你们的排场 Brideshead Revisited (2008)
How to make the dinner sufficiently grand with no footmen in the house.[CN] 如何在一个男仆都没有的情况下 还能维持晚宴的排场 Episode #2.3 (2011)
I thought it might even be your funeral.[CN] 就这么大的排场 我还以为是你出殡呢 Shaolin (2011)
A little extravagance is expected.[CN] 得有个起码的排场 The Last Supper (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top