คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
Search result for

*拯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拯, -拯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拯, zhěng, ㄓㄥˇ] to aid, to help; to lift, to raise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丞 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To give 丞 a hand 扌; 丞 also provides the pronunciation
Rank: 2754

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拯] Meaning: help
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: すく.う, suku.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拯[zhěng, ㄓㄥˇ, 拯] to raise; to aid; to support; to save; to rescue #59,538 [Add to Longdo]
拯救[zhěng jiù, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ, 拯 救] to save; to rescue #7,130 [Add to Longdo]
包拯[Bāo Zhěng, ㄅㄠ ㄓㄥˇ, 包 拯] Bao Zheng (999-1062), Northern Song official famous as honest politician #53,177 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's not![CN] 不是的 我是为了拯救我们 No, it's not. Scars (2015)
Buzzkill[CN] 我来拯救你 Kaboom (2010)
Question is, what would be more stupid?[CN] 问题是, 还有比相信能修理拯救船? Pandorum (2009)
The world is on the brink of disaster or salvation![CN] 这个世界正在濒于毁灭与被拯救边缘 The Duchess (2008)
- For the salvation of my immortal soul.[CN] -我的不朽灵魂获得拯救 The X Files: I Want to Believe (2008)
- And now, free the Five![CN] - 现在... 我来拯救盖世五侠 Kung Fu Panda 2 (2011)
From yourselves.[CN] 他是来拯救你们的 Star Trek Beyond (2016)
... with all proceeds going to benefit Winter and the Marine Hospital.[CN] 全部收益将用来拯救Winter和海洋医院 Dolphin Tale (2011)
The very minds of the people we are trying to save.[CN] 都是我们想拯救的人 The Matrix (1999)
Nothing can prevent that from happening, but you can help yourself out here.[CN] 什么都阻止不了 但你能拯救自己 Every Rose Has Its Thorn (2011)
You saved me in more ways than you'll ever know.[CN] 你拯救了我，远超乎你想像 The Fifth Commandment (2008)
Why do I need his salvation?[CN] 我干嘛要他拯救我? Fireproof (2008)
I just... it was a... it was a...[CN] 只是... 只是為了拯救公司孤注一擲 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Save the world.[CN] 拯救世界 Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
You, and its wait, They had saved me.[CN] 你和你的等待拯救了我" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You're gonna try and save these rabbits too?[CN] 你想尝试拯救这些小兔子? The Colony (2013)
I have the power to save the one you love.[CN] 我有能力拯救你爱的人 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Well, "Stole the serum," "Saved the day," "Did your job for you."[CN] 差不多吧 "成功窃取血清" "拯救世界" "替你完成了工作" Well, "Stole the serum," "Saved the day," "Did your job for you." Penguins of Madagascar (2014)
No, I won't![CN] ...对我们拯救的标志 表示敬意 Mother Joan of the Angels (1961)
I can save your niece, Harris.[CN] 我可以拯救你侄女，哈理斯. The Cell 2 (2009)
No.[CN] 会拯救数以万计的人的性命 it could be responsible for saving millions. 我得帮她 I need to help. Memento Mori (2015)
It saves your soul.[CN] 可以拯救你的灵魂 The Fall (2006)
Evolution and salvation are mutually exclusive.[CN] 进化和拯救是互斥的 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
You can't save... the world.[CN] 你不能拯救... 这个世界 JCVD (2008)
-Honey, could you give me a hand?[CN] - 不，汤米，我已另结新欢了 杰西和切斯特刚才拯救了宇宙 Dude, Where's My Car? (2000)
Please, you were always the one I was meant to save.[CN] 拜托 你肯定是那个我要去拯救的人 Winter's Tale (2014)
All you needed was a child to save[CN] 你以为拯救稚子 Season of the Witch (2011)
If you could save millions of lives, wouldn't you?[CN] 如果你能拯救上百万条人命 你不会这么做吗? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Yeah, something like that.[CN] 拯救世界, 同时举杯狂欢? How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I am so glad I rescued my dress.[CN] 我真高兴拯救了我的裙子 Material Girls (2006)
What are you doing?[CN] 凭借勇气 来帮助拯救世界 ...by right of your courage to help save the world. Arrival (2016)
You don't wanna be a hero. You don't wanna try and save everyone.[CN] 不要想当英雄 也不要试着拯救每个人 White Rabbit (2004)
- What?[CN] - 拯救我什么？ The Congress (2013)
Fear will save you.[CN] 恐惧会拯救你的 Moss (2010)
But it would seem that as I possess a ship and you don't, you're the ones in need of rescuing, and I'm not sure as I'm in the mood.[CN] 不过我有船，你们没有 你们才需要拯救 我不确定我有这么好心 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You will.[CN] 你能拯救锡安的 The Matrix Revolutions (2003)
"Save the planet."[CN] "拯救地球" Babylon A.D. (2008)
I don't wanna be saved from this![CN] 我不想被拯救 Disconnect (2012)
I'm saving his life.[CN] 我拯救他的生命 Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
-Look, they come to save that bitch.[CN] - 看，他们来拯救那个婊子。 Karla (2006)
But I can save you.[CN] 但我可以拯救你 罗宾 The Congress (2013)
To save a man from execution.[CN] 拯救死刑犯的性命 Like Father, Like Daughter (2013)
DO THIS ALL BY YOURSELF, NOW DID YOU?[CN] 一个人来拯救的 不是吗 Secret of the Wings (2012)
To save the island.[CN] 来拯救这座岛 Save Henry (2013)
- What is it?[CN] - 就是我带来的这东西，拯救治剂。 Coherence (2013)
And saving the world![CN] 还有拯救世界！ RED 2 (2013)
Save me from my damned-ness.[CN] 拯救我脱离罪孽 The Skeleton Key (2005)
Yes, we must save her young body.[CN] 对 我们必须拯救她年轻的身体 Playing with Fire (1975)
So did they all.[CN] 她以为她在拯救世界 Inferno (2016)
- My life don't need saving.[CN] - 我的命不需要被拯救 I Do (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top