Search result for

*拉倒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拉倒, -拉倒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拉倒[lā dǎo, ㄌㄚ ㄉㄠˇ, 拉 倒] lit. pull and fall; (coll.) the deal is off; forget about it!; let it go at that! #29,697 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
$900 even. Take it or leave it.[CN] 900，要不要拉倒 Neverending Battle (1993)
That's all I've got, man. Take it or leave it.[CN] 没其他东西，要不要拉倒 Trainspotting (1996)
20 days after my ill-omened escape from Altamura[CN] 我从阿尔塔木拉倒霉的逃离20天后 Casanova 70 (1965)
Be kind enough to leave me a bone[CN] 好，二百五十两，不卖拉倒 Fo tiao qiang (1977)
- Cancel that decision![CN] - 你们会拉倒的! Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Don't betray me or our friendship will break[CN] 以後別老跟著他 不然我們姐妹便拉倒 Kuai le de xiao ji (1990)
- Forget it.[CN] - 拉倒吧. French Connection II (1975)
Look, this just free advice from me to you. You take it or you throw it away. - It don't matter.[CN] 我是好心劝告, 不听拉倒 Sleepers (1996)
When it's finished in two years, it will be completely worthless.[CN] 葆拉倒是挺喜欢那地方 Scenes from a Marriage (1973)
- Ifwe don't do it my way, then fuck it![CN] 你不听我的话就拉倒 Jackie Brown (1997)
I told you so. If she doesn't love me, tough.[CN] 若她不爱我就拉倒 A Summer's Tale (1996)
I say what's on my mind and if you can't take it, then fuck off.[CN] 不喜欢听拉倒 Manhattan (1979)
Why don't you give Sheila a glass?[CN] 为什么你不给希拉倒一杯？ Why don't you give Sheila a glass? Lunch Hour (1963)
- Now, Horace.[CN] -拉倒吧 霍勒斯 101 Dalmatians (1961)
- My ass.[CN] - 拉倒吧你 The Assault (1986)
Shall I drink it slower and be slaving longer, or drink it all in one take and thus bring my end closer?[CN] 我是慢慢喝，长久煎熬， 还是一口气喝了，早点结束拉倒？ Pirosmani (1969)
I've got the knob for this job, so let's get on with it.[CN] 这儿我说了算 咱们把这事干完拉倒 101 Dalmatians (1961)
Come off it, Ducky. We got no time to palaver.[CN] 拉倒吧 老可爱 我们可没时间跟你扯淡 101 Dalmatians (1961)
- ...that day, I cut my throat. You got that we do it the way I laid out, or we don't do it at all![CN] 别给我乱来，不听我的就拉倒 Jackie Brown (1997)
Then I won't give it to you.[CN] 好啊! 不要拉倒 我不给了 Only Yesterday (1991)
What do you think that dirty little Gus Weinbaum pulled on me this morning?[CN] 對於今天上午下流的Gus Weinbaum把我拉倒的事兒， 你怎麼看？ Applause (1929)
He's strong enough to defeat an army.[CN] 他一个人，能呼拉倒一大片。 Black Snow (1990)
Well, he's cute too.[CN] 哦 拉倒吧 哦 他还有一点可爱 Child's Play 3 (1991)
I can't afford a kid at this stage of my life. So the whole thing is off![CN] 我在人生这阶段养不起孩子 所以整件事拉倒! Summer of '42 (1971)
If that guy doesn't show up 5 minutes later, let's forget the deal.[CN] 我是孙子 再过五分钟再不见人，就拉倒了 My Father is a Hero (1995)
Now, Horace, this hogwash ain't fit for a fancy bloke like yourself.[CN] -拉倒 霍勒斯 这玩意可不适合你这个烂人 101 Dalmatians (1961)
We really haνen't spoken since.[CN] 婚事拉倒，此后我们就互不通信 There's Something About Mary (1998)
You'll do it or you won't.[CN] 你要么做，要么拉倒 Manhunter (1986)
Just have a try. It's nothing if we fail[CN] 只是試試的不行就拉倒 Samsara (1988)
Ah Mut Sha has been under attack with sheer force Kong forces him to the ground[CN] 阿密沙一路受击 江远生凭着一股气 一拉把他拉倒在地下 Hong Kong, Hong Kong (1983)
The oil is good 3.4 yuan per kilogram, ok?[CN] 油还可以 一块七一斤要不要 不要拉倒 Xu Mao and his Daughters (1981)
Kids, come on, you can't really believe this place is possessed?[CN] 拉倒吧 我才不信这房子被什么侵占了呢 Night of the Demons (1988)
I hope it gives you collywobbles, that's what.[CN] 喝死你拉倒 101 Dalmatians (1961)
You're hard to get.[CN] 那就拉倒 Submission (1976)
A take-it-or-leave-it offer of 1 , 500, 000.[CN] 一百五十万， 不要就拉倒 Primal Fear (1996)
If they want to pull their support, fine.[CN] 他们不支持就拉倒 The American President (1995)
That's my final offer.[CN] 两万，不要拉倒 Casino (1995)
I raid massage parlors.[CN] 拉倒吧！ 我不可能再约她出去了 How They Met (1999)
We can quit if we feel not good[CN] 不行就拉倒什麼也不影響 Samsara (1988)
All right, one woman less, easier on the horse.[CN] 不要拉倒，我还省事呢。 Farewell (1983)
"Oh, poor baby." That's me, for better or worse.[CN] 这就是我，不喜欢拉倒 Jerry Maguire (1996)
Yeah, and you know it.[CN] -去吧 -拉倒吧 Breakin' (1984)
Come on. Sell your product on our channel. In 6 months, if you still don't like us, we call it quits...[CN] 加入我们的购物频道 半年后不满意就拉倒 Holy Man (1998)
Forget it, there's plenty of time for dancing later.[CN] 拉倒吧 有的是时间给你跳 Night of the Demons (1988)
He's pulled down from behind by Fox of Duluth.[CN] 他从身后将其拉倒 通过德卢斯的福克斯。 The Mighty Ducks (1992)
- You trading' or not?[CN] -不要拉倒 Waterworld (1995)
She's gone and good riddance.[CN] 这种女人，跑了拉倒. Jamilya (1969)
Yuck. Not my type. I'm so over that whole uniform thing.[CN] 拉倒吧 不是我的菜 我可对制服诱惑没感觉 Bride of Chucky (1998)
But we need house a week from Wednesday or no deal.[CN] 但我们只给一周时间从周三算起 ，否则拉倒. Father of the Bride Part II (1995)
Forget it then, master, let's go.[CN] 这个... 那么拉倒好了，师父，我们走吧 The Conman (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top