Search result for

*担子*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 担子, -担子-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担子[dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, 担 子 / 擔 子] load; a carrying pole and the loads on it #19,200 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
担子器[たんしき, tanshiki] (n) basidium [Add to Longdo]
担子菌[たんしきん, tanshikin] (n) basidiomycete [Add to Longdo]
担子菌類[たんしきんるい, tanshikinrui] (n) basidiomycetes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We each have responsibilities.[CN] 贝斯汀， 我们要负起这担子 The NeverEnding Story (1984)
A big responsibility rests on your shoulders.[CN] 你肩上的担子很重 Downfall (2004)
Yes. I was discouraged by it, I mean...[CN] 嗯 也许是突然卸下了身上的担子 Heavenly Forest (2006)
This weight on my shoulders. Man, I'm tired of it. So, what?[CN] 肩上的担子太重了 我很累了 Croatoan (2006)
When you wake up, you will remember everything and you will let it all go.[CN] 当你醒来的时候 你会想起所有的事情 放下所有的担子 The Great Hypnotist (2014)
But, you need my salary...[CN] 但是，我觉得大嫂担子太重了 Early Summer (1951)
"You're going to take care of everything now, Carolyn?" "Yes.[CN] 你会担起所有担子吗？ American Beauty (1999)
Sounds like a load to me.[CN] 听起来我担子很重啊 Shorts (2009)
I have a lot of burden of loan over me.[CN] 我有太多欠款的担子压在肩上 Chup Chup Ke (2006)
I want this responsibility to go to...[CN] 我想这个担子就交给... Shinjuku Incident (2009)
No one man can carry this burden I tell you.[CN] 我告诉你 没有人能承担这个担子 The Passion of the Christ (2004)
Look, do you have any idea of the stress an administrative position entails?[CN] 你们到底知不知道 作为行政人员肩上的担子有多重？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
I can't do everything myself.[CN] 我身上的担子太重了 Dheepan (2015)
For me, bearing the key was no ordinary burden.[CN] 对于我来说，身负钥匙 也感到这担子不是一般的沉重 Arahan (2004)
It's a heavy load.[CN] 这是沉重的担子 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
♪ Don't trip on the taro root ♪ ♪ That's all you need ♪[CN] 这担子责任不轻 Moana (2016)
It's such a difficult task.[CN] 这担子倒不轻呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's such a difficult task. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
But the legend of the rent Was way past due[CN] 可生活的担子以压的他透不过气 School of Rock (2003)
Sοmetimes I wanted tο tell yοu eνerything, but I cοuldn't burden yοu with what has been with me sο lοng.[CN] 有时候我忍不住想干脆跟你们坦白算了 可是又不忍心把扛了这么多年的担子 再放到你们的肩膀上 The Wedding Banquet (1993)
And you're a terrible burden on your poor mother.[CN] 你是你妈妈的担子 Ghostbusters II (1989)
Well, well, well... your family has left you with a bit of a burden, haven 't they?[CN] 嗯... 你家人留给你很多担子，不是吗？ Undead (2003)
Sméagol knows. Heavy, heavy burden.[CN] 史麦戈知道，好沉重的担子 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- It'll be a weight off your shoulders.[CN] 它象是担子从身上卸掉了 Shallow Grave (1994)
I am sorry to put this on you, but I didn't know who else to call.[CN] 很抱歉把这个担子压给你，但我不知道还能打给谁 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
It's very... very hard to stand up carrying the...[CN] 站起来，的确是非常非常的困难... 如果你知道我承受的负重(担子)有多重 (暗指： Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
"and you're gonna forget about coming after any of our clients."[CN] 现在这都是你的担子了 Divide and Conquer (2017)
It's about time you took that ton of rock off your shoulders.[CN] 你应该把肩上的担子全都 放下来了！ This Sporting Life (1963)
That's a pretty serious commitment issue, isn't it?[CN] 对于承担子女的义务真得是很严肃的事, 不是么? The Santa Clause 2 (2002)
The onus of the family is on me no matter what[CN] 家庭的担子，再重也要把它扛上 Lady Cop & Papa Crook (2008)
Let me shoulder all your burden.[CN] 一切的担子 就让我来挑吧 On His Majesty's Secret Service (2009)
Master carries heavy burden.[CN] 主人身上的担子好沉重 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
This burden you carry, you might let me carry it, too.[CN] 你所背负的担子 或许你可让我分担一点 The Proposition (2005)
I guess you're under a lot of pressure and I could have been less trouble.[CN] 我想你的担子很重 我本来可以少给你惹点麻烦的 RV (2006)
She even has provoked my share of the burden to the[CN] 她连我的那份担子也挑起来了 Our Little Sister (2015)
Tonight, you don't need to be a cop.[CN] 今晚 卸下你当警察的担子 Tonight, you don't need to be a cop. Dead Men Tell Long Tales (2015)
I couldn't breathe.[CN] 我的担子太重 The Valley of Light (2007)
It is far too heavy.[CN] 这担子太沉重了 The Passion of the Christ (2004)
You don't know the burdens of this office.[CN] 这间办公室肩上的担子您清楚吗? Part X (1989)
This house, this kid. It's not your burden. It's mine.[CN] 这是我的房子，我的儿子 不是你的担子，是我的责任 Old Bones (2008)
This-[CN] 这担子 Gerontion (2013)
Now I'm left with the responsibility.[CN] 现在我挑起担子 The Unseen (1980)
Now it's time that I let go of this burden.[CN] 现在是我放下这担子的时候了 Arahan (2004)
Bachelor party's a big responsibility.[CN] 告别单身派对的担子可不小 Bachelor party's a big responsibility. And the Grate Expectations (2015)
That is my burden alone, and I shall carry it.[CN] 那是我一人的担子 我会承担的 A Way Out (2015)
Oh, how heavy is the burden of ultimate power and talent![CN] 噢，终极的权力和才华的担子多重啊！ Quo Vadis (2001)
We like a lot of the teams but also a lot of these teams we like are, you know, are strong competition.[CN] 挺不错的 比赛中作为队长肩上的担子很重 The Amazing Race (2001)
No, and I don't want to know.[CN] 你根本都不知道她肩上的担子有多重 You've no idea the responsibility that rests upon her shoulders. Doctor Strange (2016)
-Think you're pretty smart.[CN] 我知道你身上的担子重着呢 I know how overwhelmed you are. Demolition (2016)
Well, on you it must weigh very lightly.[CN] 对你来说, 这担子一定很轻. Darling (1965)
You don't have to be her.[CN] 你害怕挑起这间律所的担子 而且你不愿意承认 Skin in the Game (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top