Search result for

*抵触*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵触, -抵触-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵触[dǐ chù, ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ, 抵 触 / 抵 觸] to conflict; to contradict #17,449 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
抵触(P);觝触;牴触[ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7,800 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To think that we would be able to come up with some type of a defense mechanism or have defenses against interstellar traveling society is ludicrous.[CN] 设想 我们可以制造出某种防御体系 或者对星际文明产生抵触情绪 这都是非常荒唐的 The Return (2010)
Losing would contradict your self-love.[CN] 输会跟你的自怜相抵触 A Knight's Tale (2001)
These demonstrations that you have started against Western culture they've helped us overshadow other parties.[CN] 你抵触西方文化做的努力 令其它党派相形见绌 Rang De Basanti (2006)
- Are you saying you had no conflict with the urban movement?[CN] 你是说你对城市社运没有抵触? Che: Part One (2008)
Aren't you bewildered by this popular dislike, especially among young ones, of blues uniforms?[CN] 您对蓝军装们的这种抵触情绪 不会影响您吗 The State Counsellor (2005)
And poor Miss Geist... always trying to get us involved, no matter how much we resist.[CN] 可怜的盖斯特小姐 总想让我们加入 不管我们多么抵触 Clueless (1995)
I'm a little bit conflicted right now, that's all.[CN] 我现在有些抵触情绪，仅此而已 Jeff, Who Lives at Home (2011)
- You don't have to push me away.[CN] -不用这么抵触我吧 Into the Wild (2007)
Without Steiner to contradict him, he'll get his Iron Cross and strut all around Paris. The arrogant, unbloodied bastard.[CN] 史特兰斯基，没有史坦纳抵触他了 Cross of Iron (1977)
It's often contrary to the collective good.[CN] 私隐权经常与集体利益相抵触 It is often contrary to the collective good. The Hunt for Red October (1990)
The situation was in conflict with the basic purpose of HAL's design the accurate processing of information without distortion or concealment.[CN] 在这个情况下，任务指令 是与"哈尔"原始的设计... 不允许违背或隐瞒资讯是相抵触的 2010: The Year We Make Contact (1984)
You're still conflicted about what happened.[CN] 你很抵触所发生的一切 Mirrors (2008)
It's like you have two signals that interfere with each other by carrying conflicting information.[CN] 就像你的大脑 发出两种不同的讯号 这些讯号的资料互相抵触 A Scanner Darkly (2006)
This formula makes certain assumptions which contradict all we know about cold fusion cathodes so testing at any level becomes futile without further information, Mr. Tretiak.[CN] 这条方程式的假设 和我所知的冷核熔程式互相抵触 目前来说, 进行实验无济于事 The Saint (1997)
What I mean is like, how does it cut through the confidentiality agreement?[CN] 什么怎么说？ 如何不抵触？ The Insider (1999)
i think that's why he was so defensive when i reported them missing.[CN] 我想 这也说明了 我报失之后 他为何那么抵触 I Love the Knight Life (2009)
There's no fucking way I'm gonna mess with campaign finance regulations.[JP] 選挙資金規正法に抵触できん Chapter 7 (2013)
A lot of people are not interested... and are morally opposed to working on execution equipment.[CN] 很多人都对它不感兴趣... 并且道德上抵触 不愿意设计制造死刑器具设备 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
We've had to deal with the backlash when it comes to German ones.[CN] 我们面临在军队处理德籍犹太人时的抵触问题 Conspiracy (2001)
And because he exercised his own set of values... because he made a decision about the welfare of a Marine... that was in conflict with your order, he was punished, is that right?[CN] 因为他履行了自己的价值观... 作了与一名陆战队员健康有关的决定... 而这与你的命令有抵触, 所以得受罚, 是这样吗? A Few Good Men (1992)
These legal breaches, those are violations of the laws you just told me you were complying with.[JP] これらは法に抵触する 明らかな違法行為です 御社の言い分とは逆に Uh... Oh... Ah... (2013)
and that a belief in extraterrestrials, did not contradict a belief in God.[CN] 并声明相信外星人的存在 与信仰天主的存在并无抵触 Chariots, Gods and Beyond (2009)
God has marked her. We must not contradict his will.[CN] 上帝已经标记了她 我们不可抵触祂的意旨 Pope Joan (2009)
No, he resists. He resists.[CN] 不，他很抵触，很抵触 Cassandra's Dream (2007)
Why are you being so defensive?[CN] 你为啥这么抵触？ Joshua (2007)
I... but he acts in contravention to the law.[CN] 我... 但是他的行为却与法律相抵触 Lifeguard (2009)
For it simply goes against the very nature of the structure.[CN] 因为抵触了该体系的本质 Zeitgeist: Addendum (2008)
So they had me up for attempted. It's my word against this other guy's.[CN] 所以他们都向准了我因为我说的话抵触了那个人 Gone Baby Gone (2007)
What if it is run by the state, that's nothing against it.[CN] 这与此无抵触. 州里国家比任何一间私人疗养院... Long Day's Journey Into Night (1962)
Why do you say coming here annoys you?[CN] 为什么你会抵触来这里? A Spot of Bother (2009)
Well, uh, her whole family's back east, so she--she kind of resisted the move.[CN] 嗯 呃 她全家都搬回东部去了 所以 她 - - 她有点抵触搬迁 What Would We Do Without You? (2007)
You traveled 69 minutes back in time, sir, at which point your future self... and your past self confronted one another.[CN] 你做了一次时间旅行 回到了69分钟前的世界 此时，未来的你和过去的你 两者发生了抵触 Southland Tales (2006)
I have done everything you've ever asked me to do and still you've denied me the only thing I ever wanted.[CN] 我一直按照你的要求去做 做了你要求我做的一切 而你对我唯一的愿望却是那么抵触 Ever After: A Cinderella Story (1998)
His resistance was very strong.[CN] 他的抵触情绪很强 Part II (1988)
nonsensical legend. It's not a prophecy.[CN] 这是令人费解的，荒谬的 相互抵触的传说，并不是预言 The Reaping (2007)
"Delete all Iranian customer names to avoid any sign of US legal breach."[JP] "イラン側の顧客情報を抹消せよ" "米国の法に抵触しない様に" Uh... Oh... Ah... (2013)
And a mother's heart, driven by intuition and emotion, sees these changes and rebels, insists that this isn't your son.[CN] 而母亲的判断往往依靠的是直觉和情绪 在发现这些改变后起了抵触心理 所以才坚持说这不是你的孩子 Changeling (2008)
That would cut through any confidentiality agreement, wouldn't it?[CN] 这下就不与任何保密条款 相抵触吧 The Insider (1999)
I know that you have rather backwards laws about relations with Non-Magic people.[JP] 君はノーマジとの関係に 関する法律に抵触している Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Mr Oda... don't you know the title of the photo album?[CN] 对啊，织田裕二 就像草莓爸爸所说的呢... 她也不是很抵触裸体写真集的 Kisaragi (2007)
Clothing shortages, food shortages, coffee, sugar, people would accept.[CN] 人们对汽油配给非常抵触 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
And that improvement of living conditions within the concentration camp[CN] 和党卫军高层的政策 并不相抵触 Shoah (1985)
To make you see that your habits contradict those of priests.[CN] 你要明白你的 习惯同牧师的相抵触， Nazarin (1959)
ltwould be againstmy conscience.[CN] 加入纳粹和我的信仰抵触. Taking Sides (2001)
- What's everyone have against these people?[CN] - 为什么人人都抵触这家人？ The Reaping (2007)
A robot must obey all human orders except where those orders come in conflict with the first law.[CN] 机器人必须对人类唯命是从 除非这些命令与第一法则相抵触 Bicentennial Man (1999)
The only thing I've got against him is he's not a socialist.[CN] 我唯一与他相抵触的是 他不是个社会主义者 The Pianist (2002)
I'm talking about something that in no way conflicts with my oath of office.[CN] 约会和担任总统互不抵触 The American President (1995)
But I was not antagonistic to it in any way, except for that one time when I questioned.[CN] 不过我对这并不抵触 除非脑子里不安生的人是我 A Brief History of Time (1991)
But every scientist faces for something like this sooner or later...[CN] 但当大自然与生存有所抵触时 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抵触[ていしょく, teishoku] Widerspruch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top