Search result for

*投げる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 投げる, -投げる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
投げる[なげる, nageru] TH: ขว้าง  EN: to throw
投げる[なげる, nageru] TH: สลัดทิ้ง  EN: to cast away

Japanese-English: EDICT Dictionary
投げる[なげる, nageru] (v1, vt) (1) to throw; to cast away; (2) to face defeat; to give up; (P) #13,206 [Add to Longdo]
ぶん投げる;打ん投げる[ぶんなげる, bunnageru] (v1, vt) to throw (strongly, violently, etc.) [Add to Longdo]
タオルを投げる[タオルをなげる, taoru wonageru] (exp, v1) to throw in the towel [Add to Longdo]
影を投げる[かげをなげる, kagewonageru] (exp, v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous [Add to Longdo]
匙を投げる[さじをなげる, sajiwonageru] (exp, v1) to give up (something as hopeless); to throw in the towel [Add to Longdo]
手袋を投げる[てぶくろをなげる, tebukurowonageru] (exp, v1) to throw down the gauntlet [Add to Longdo]
身を投げる[みをなげる, miwonageru] (exp, v1) to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.) [Add to Longdo]
放り投げる;ほうり投げる[ほうりなげる, hourinageru] (v1, vt) to throw; to fling; to heave; to toss [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those who live in glass houses should not throw stones. [ Proverb ]ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Pitch a fast ball.速球を投げる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if I throw a ball alongside, it still will not bring?[JP] 均一な私がそばにボールを放り投げるならば、それはまだ持ってきません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
We've got this kid Modjelewski in there. He's a real bull, this kid. You know...[JP] モジェルスキーって投手 すごい球投げるんだ 12 Angry Men (1957)
Not with those shoes.[JP] 靴を投げるな Iron Sky (2012)
Hey Keizo, aim at your opponent's chest[JP] いいか 圭三 相手の胸めがけて投げるんだぞ Metro ni notte (2006)
I'm gonna lower myself into the sea.[JP] 俺は海に身を投げるよ The Adventures of Tintin (2011)
How about you throw the ball?[JP] 投げるのはどうだ？ Chapter 2 (2009)
Just don't throw iron poles at me.[JP] 鉄棒なんか投げるなよ Stalker (1979)
Don't throw the grenades. Let us get over there first.[JP] 手榴弾を投げるな 最初に　むこうに行こう Assembly (2007)
This is my big day. I'm pitching against the Yankees.[JP] 俺にとって大切な日だ あのヤンキースに投げるんだからな Brewster's Millions (1985)
Do you think it is funny to throw an egg in somebody's face?[JP] 誰かに卵を投げるとは 変だろう？ The Watch (2012)
Maybe that stranger's mob could throw their spears good and straight.[JP] 多分そのよそ者の暴徒は槍を上手に まっすぐ投げることができた Ten Canoes (2006)
either.[JP] 投げる者も足りない The Prince of Winterfell (2012)
But we will throw the last.[JP] しかし、最後の石を投げるのは我々だ。 Surrogates (2009)
Who else would be dropping folks like owl pellets out on these hills?[JP] フクロウが餌を投げるように誰が 人間を落とす? Seraphim Falls (2006)
Go on. Play fetch? Look, stick.[JP] 投げるから拾ってこい これを投げるぞ バカな恐竜だ Jurassic Park (1993)
Ok, Bart. You`ve only got one shot to throw this bomb through the hole![JP] バート、この穴を通って爆弾を 投げる事ができるのは1回だけだぞ! The Simpsons Movie (2007)
I mean, did he put a map on the wall and throw a dart?[JP] いや、彼は壁に地図を配置した と矢を投げる？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Don't throw things![JP] 物を投げるの やめなさい Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Come on, it's a simple motion, it's like that.[JP] こうやって投げるだけだ Chapter 2 (2009)
Don't you ever try it again. Have you no tongue or what?[JP] 鉄棒なんか投げるな 口で言えば分かる Stalker (1979)
Ridjimiraril could not refuse Makaratta, the payback ceremony, where the stranger and his men could throw spears at him until he got hit.[JP] リジミラリルはマカラッタを拒絶できなかった それは報復の儀式だ よそ者と彼の男達がいるところに 彼に当たるまで 槍を彼に投げることができた Ten Canoes (2006)
Threw you in front of a moving train for no reason?[JP] 理由もなく電車の前に人を投げるのか？ Wanted (2008)
Oh, well, too late to toss you now[JP] ああ、まあ、遅すぎる今あなたを投げるために Howl's Moving Castle (2004)
Go to bed, Frank, or this will get ugly.[JP] 寝ろよ　これを投げるぞ The Fabulous Baker Boys (1989)
I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you.[JP] 君なんか必要としない 既婚男性に ─ 身を投げるような女は ─ 自尊心が低すぎる Spooky Little Girl (2011)
- Throw the bag! Throw it! - Throw the bag![JP] 袋を投げろ、投げるんだ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- Fuck you, Stork. - Throw them a basketball.[JP] ―アホか ―バスケのボールを投げる Full Metal Jacket (1987)
And one more of me just throwing her over.[JP] 次は投げる写真だ We Bought a Zoo (2011)
I'm the man who can throw it faster than fuck.[JP] 誰よりも速くボールを投げる Chapter 1 (2009)
What if we throw one that way, the way we want to go?[JP] もし、それを投げる事が私達の 取るべき方法なら、それが爆発したら... Tremors (1990)
- Peeta's strong. - What? He can throw a 100 pound sack of flour right in his head.[JP] ピーターは強いわよ 45kgの小麦袋を軽々投げるの The Hunger Games (2012)
Stage One is like throwing a fishing line out[JP] 第一段階は、釣り糸を投げるのに似ています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Dylan's throwing a party at his house.[JP] 土曜日。 ディランのは、彼の家でパーティーを投げる。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Sure, you have to knight a few heroes, launch a ship or two. By the way, make sure you hit the boat just right with the bottle.[JP] ところで、瓶をやさしく投げることに気をつけて Shrek the Third (2007)
- You want him to pitch underhand?[JP] - 下から投げる様に言おうか？ Brewster's Millions (1985)
You need to slide it through... not fling it.[JP] 縄をすべらせるように するんだ 投げるんじゃない Bait (2012)
You get the cable, I'll throw the rope down to you. Right![JP] 登ってこれを投げる Back to the Future (1985)
They're trying to say, if you're going to go anywhere, you're gonna have to throw it in the air.[JP] グランドのどこからでも ボールを 投げるつもりでしょう Buffalo '66 (1998)
But seeing as throwing in the towel is not an option that leaves us with a total of two choices.[JP] タオルを投げる選択肢はない 私たちにあるのは ２つの道だ Breakage (2009)
You throw it.[JP] 投げるんだよ Fido (2006)
Throw him in![JP] そこに投げるのよ！ Russet Potatoes (2009)
- Throw that bomb, man![JP] −投げるんだ！ Tremors (1990)
Here comes the pebble.[JP] 石を投げるぞ Finding Nemo (2003)
You think it's nice to throw eggs at people?[JP] 卵を投げるのは イイ事なのか？ The Watch (2012)
I'm so sorry. - No problem. - I didn't know you were gonna...[JP] ゴメン まさか投げるとは･･･ The Social Network (2010)
Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.[JP] "ターガリアンが生まれる時　神々はコインを投げる" A Man Without Honor (2012)
Which tooth, upper or lower?[JP] これって投げるんじゃなかったっけ？ 上？ 下？ Nankyoku ryôrinin (2009)
- I told you I was going to.[JP] - 投げると言ったろ？ The Fabulous Baker Boys (1989)
You're throwing away a fortune here. Don't be a fool.[JP] 大金を放り投げるようなもんだぞ 馬鹿な真似はやめろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Throws pretty good for a five-year-old, huh?[JP] 5歳にしては いい球投げるだろ? What He Beheld (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
投げる[なげる, nageru] werfen, schmeissen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top