Search result for

*承受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 承受, -承受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
承受[chéng shòu, ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ, 承 受] to bear; to support; to inherit #3,303 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I know that the sorrow was unbearable and so you shut down your heart.[CN] 我也知道丧子之痛 让人无法承受 所以你关闭了心门 Episode #1.5 (2014)
I know the pain you're in because of Tara, and we all understand your need for vengeance.[CN] 我知道你為了Tara承受了不少痛苦 我也懂你想報仇的渴望 Red Rose (2014)
The poor girl couldn't take it and committed suicide.[CN] 可怜的女孩无法承受，自杀了 Our Brand Is Crisis (2015)
She was under a hell of a lot of pressure in the moment.[CN] 你呢 她当时承受着巨大的压力 Redux (2014)
Sully, I've been waitin' on this bear my whole life.[CN] 苏利，我一直在等待着'上 这个承受我的整个生活。 Into the Grizzly Maze (2015)
We need a deal we can afford. We need a deal that they're not gonna refuse. So...[CN] 我们得做一个能承受的，并且对方肯定不会拒绝的 The Big Short (2015)
Ballard's B613. I'm sure he's been trained to withstand all sorts of interesting things.[CN] Ballard是B613 我确信他被训练的 能承受各种有趣的事情 The Key (2014)
They've been through so much already and I...[CN] 他们已经承受了那么多 而我 Kill the Messenger (2014)
Well, I'll marinate with you.[CN] 哦 那我跟你一起承受 Welcome to Paradise (2014)
But just so you know, this ain't your average bear.[CN] 但是，只要你 知道，这是不是你的平均承受。 Into the Grizzly Maze (2015)
You have pure-blood heritage, David. Your mother was an Elder.[JP] あなたは純血を継承受けた あなたのお母さんは長老だった Underworld: Blood Wars (2016)
And I hate making excuses, but it's put a lot of pressure on us and our marriage.[CN] 我讨厌找借口 但我们和我们的婚姻都承受了太多压力 Pilot (2014)
Love, love, love, love...[CN] - 是有宝宝 我愿意承受... 如果说他有一双温柔的大手 会不会很奇怪? The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
Black boxes are designed to withstand crashes.[CN] 黑盒设计，可以承受崩溃。 Angle of Attack (2014)
The second circle was for those guilty of lust, who'd be blown around in a violent storm.[CN] 第二层是纵欲 承受飓风的吹刮 Burn (2014)
I guess all the wreckage is catching up with him.[CN] 我想他快承受不了這麼多死傷了 Red Rose (2014)
How can one person own the Earth?[CN] 如何做一个人承受地土? Jupiter Ascending (2015)
-And that kid broke down.[CN] 小孩承受不住。 Allah akbar! (2014)
So much pain.[CN] 共同承受了许多痛苦 The Writing on the Wall (2014)
How am I supposed to live with that? You did the best you could.[CN] 我该如何承受这种内疚感? The Twin Paradox (2014)
I can live forever without him.[CN] 没有他 我无法承受永生的孤独 Yellow Ledbetter (2014)
And at a time that we can least afford it.[CN] 迟早我们会无法承受这种后果 Shalwar Kameez (2014)
Tonight, can Elizabeth handle the pressure of this finale?[CN] 今晚 Elizabeth能承受住决赛的压力吗 Top 3 Compete (2014)
Do Let him take so much pain[CN] 不要让他承受那么多痛苦 A Minute More (2014)
He tried to rape her, but she's the one who suffers the consequences? That's injustice. It's just...[CN] 是他要强奸她 但她却是要承受后果的人? Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
Phil, if I think this mission is too much for you, [CN] 菲尔 我要是认为你承受不了这任务的话 Face My Enemy (2014)
As far as how you live with what happened...[CN] 至于如何承受已经发生的... The Twin Paradox (2014)
I've taken all your fury.[CN] I've taken all your fury. 我承受了所有的愤怒。 Episode #1.8 (2014)
You made him a monster in your own mind because you couldn't handle the grief of losing him.[CN] 你在心里把他塑造成了魔鬼 因为你承受不了失去他的痛 Black Hole Sun (2014)
- When you go through a lot of trauma and stress...[CN] 如果承受了太多急性的衝擊和壓力 Episode #1.8 (2014)
His constituent parts could not have survived the blast.[CN] 他的组成部分不可能承受住冲击波 His constituent parts could not have survived the blast. Terminator Genisys (2015)
Survive my own love for my daughter.[CN] 我没法承受我对我女儿的爱 Chasing the Devil's Tail (2014)
Oh, my god. Melissa, Elizabeth's under immense pressure tonight.[CN] Melissa Elizabeth今晚承受着巨大压力 Top 3 Compete (2014)
- Oh. Thank you.[CN] 这我无法承受 { \3cH202020 }And that I couldn't bear. A Moorland Holiday (2014)
Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.[CN] 你需要牢固并且柔软的东西 要能承受摩擦系数 Talismans (2014)
No-one can truly understand the depth of another's suffering.[CN] 没有人能真正理解他人所承受的苦痛深重 Episode #1.1 (2014)
She wants to inflict maximum pain upon Kate.[CN] 她想要Kate承受最大的痛苦 Gabby (2014)
I will be the one to bring you the misery you deserve.[CN] 我会把你该承受的痛苦都让你尝到 Yellow Ledbetter (2014)
External airlock pressure tolerances can be adjusted...[CN] 外部气闸压强承受力可以通过 Spacewalker (2014)
She did what she needed to do to stop chomping on innocent people on the road, but it doesn't mean that I'm enjoying marinating all alone in my misery.[CN] 是因为她必须这样做 必须停止滥杀路边无辜 并不是我想自己一个人承受 那些失去好友的痛苦 Welcome to Paradise (2014)
You know, the bends. A diver ascends too fast, causing excess air pressure in the lungs.[CN] 潜水员上升太快 导致肺部承受过大压力 Road to Recovery (2014)
Nearly 200 feet long, it bears the weight of the entire aircraft and is shaped precisely to fit within a hundredth of an inch.[CN] 大概有200英尺长 承受着整架飞机的重量 制造时的精度精确到了0.01英寸 A Thousand Suns (2014)
The highest temperatures are down at mouse level... where it can reach a blistering 140 degrees Fahrenheit.[CN] 老鼠所能承受的最高温度... 能够达到华氏140度(摄氏60度) Tiny Giants 3D (2014)
What I wanted... to say to you... is that nobody should have to go through what you went through.[CN] 我想要... 跟你说的是... 任何人都不应该承受 你所承受的那些事 Shalwar Kameez (2014)
I just know, that at the end of the day average people are going to be the ones that are gonna have to pay for all this.[CN] 我只知道，最后... 将是普通百姓来承受这些痛苦 The Big Short (2015)
When the added weight becomes too much for it to bear, the dwarf detonates like a stupendous thermonuclear bomb.[CN] 当红矮星增加的重量 When the added weight becomes too much 超过了它所能承受的极限时 for it to bear, 星体就会像一颗巨大的核炸弹一样爆炸 the dwarf detonates like a stupendous thermonuclear bomb. Unafraid of the Dark (2014)
I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness.[JP] 恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪 Cape No. 7 (2008)
Look, she doesn't deserve this.[CN] 听着 她不该承受这些 Uncontrolled Variables (2014)
How much can the... city take?[CN] 这个城市能够承受 多大的损失 Carrier (2014)
And I realized the fear I felt in that moment is what so many kids face every day.[CN] 那一刻我意识到 我感受到的恐惧 And I realized the fear I felt in that moment 正是许多孩子每天都承受的 is what so many kids face every day. All's Fair (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top