Search result for

*批准*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 批准, -批准-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
批准[pī zhǔn, ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ, 批 准] to approve; to ratify #1,882 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
批准[ひじゅん, hijun] (n, vs) ratification; ratify; (P) #15,528 [Add to Longdo]
批准書[ひじゅんしょ, hijunsho] (n) instrument of ratification [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-His, uh, aorta was looking pretty-- -we got it, karev.[CN] 不是藥物管理局批准的 但它救了很多命 Sweet Surrender (2009)
Our board of directors has agreed to the acquisition[CN] 我们的委员会已给予其 批准购买 Birdemic: Shock and Terror (2010)
Will be approved.[CN] 将得到批准。 What If... (2010)
Arkansas, too, most likely. It'll be ratified.[JP] アーカンサスもおそらく批准する Lincoln (2012)
With a grenade you look like a human being.[CN] 随着从家伙你会批准。 My iz budushchego 2 (2010)
For which I did not need permission.[CN] 可以不经批准就使用 Fortress of War (2010)
You, Mr. Florrick, have been granted a retrial. Yes.[CN] Florrick先生 我批准案件重申 Bang (2010)
Who said you could bring that noise thing in my house?[CN] 谁批准你在我家用这么吵的东西? Animal Kingdom (2010)
Permission granted.[CN] 請求批准 Star Trek (2009)
As I figure it, it remains for two of the Southern states to do the same, even after all are readmitted.[JP] 連邦への復帰後は南部でも ２つの州は批准する Lincoln (2012)
Full moon is the best time to ratify alliances.[JP] 同盟を批准するには 満月がちょうどいいんだ Church in Ruins (2015)
AII of these nations have ratified Kyoto.[JP] これらの全ての国は京都議定書を 批准しました An Inconvenient Truth (2006)
To contain these events, scientists designed a quarantine protocol using a chemical substance, Amber 31422.[CN] 为了控制这种情况 科学家们拟定一项隔离协议 批准使用琥珀31422这种化学物质 Amber 31422 (2010)
You didn't. I approved the meet.[CN] 不是你 ，是我批准会面的 The International (2009)
So it's time to ratify our arrangement.[JP] 契約を批准する 時が来た Church in Ruins (2015)
Anything I've done in my guise_BAR_as an SS Colonel was sanctioned by the OSS_BAR_as a necessary evil to establish my cover with the Germans.[CN] 一切以党卫军上校名义下所作的行为 是受到战略情报部批准的 施小恶而达大义 Inglourious Basterds (2009)
But our costumes are official.[CN] 咱的套装是当局批准的 To Serve or Protect (2010)
I'm not allowing a fishing expedition, counselor.[CN] 我不会批准审前调查的 我明白 法官大人 On Tap (2010)
What that means is I get to determine whether a green card application has merit or not.[CN] 就是说 我负责 是否批准绿卡申请 Crossing Over (2009)
I've already sanctioned a Lal Bahadur.[CN] 我已经批准了拉尔巴哈德方案 Peepli (Live) (2010)
Money talks if you want his consent.[CN] 若想他批准, 就得分他一杯羹 The Outrage (2010)
Sir, with respect, if you were to authorize a search warrant...[CN] 长官，没有冒犯的意思 如果您要批准一张搜查令的话... G-Force (2009)
It is, indeed, a Pandοra's bοx, and I'm afraid I've alsο had tο permit the newsreel cameras.[CN] 恐怕我也得批准新闻摄影机的拍摄 The King's Speech (2010)
We have a warrant for your arrest.[CN] 我们被批准逮捕你 Crossing Over (2009)
I won't accept some lame excuse like hitting your head or going into a coma.[CN] 撞到头了一睡不醒神马的 我才不批准这种病假 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Hastings sanctioned that?[CN] Hastings批准了? Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
Who approved you teach boxing?[CN] 谁批准你教拳的？ Ip Man 2 (2010)
There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them.[JP] 世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです An Inconvenient Truth (2006)
I may grant you access to the archives.[CN] 我可以批准你查看档案 Angels & Demons (2009)
It's on every channel. Who authorized this?[CN] 各个台都在播 这是谁批准的 Unthinkable (2010)
I'm sorry. I can't authorize an awake surgery, no matter--[CN] 抱歉 無論如何 不能批准病人清醒狀態下手術 Perfect Little Accident (2010)
I'm pretty sure your mom Wouldn't approve, and neither do I.[CN] 我敢肯定，你的妈妈 不会批准， 既不做一 What If... (2010)
Lock it down. No one gets in without my authority.[CN] 四周上锁 没有我的批准 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
The film follows the script we have approved.[CN] 这部电影是按我们已经批准的剧本拍的 Chantrapas (2010)
So it is time to ratify our arrangement.[JP] 条約を批准しに来た Other Lives (2015)
Hurry and go get the permission.[CN] 快点取得批准 Episode #1.6 (2009)
And, in exchange, the president of these United States authorized me to grant you your freedom.[CN] 美国总统已授权我批准你们获释 以做为交换条件 Monsters vs. Aliens (2009)
- I wasn't asking for permission.[CN] - 我出去不用你批准 Remember Me (2010)
So, if the judge approves electronic monitoring, [CN] 如果法官批准了电子监控 Hi (2010)
Surrender won't be thought of.[JP] 復帰すれば修正条項を 批准しなくていいと Lincoln (2012)
They'll never authorize it.[CN] 他们不可能批准我们的行动 Stonehenge Apocalypse (2010)
We've ratified the law...[JP] 我々は 法律を批准しました... The National Anthem (2011)
But if you're willing to sign off[CN] 但如果您能够批准 But if you're willing to sign off Protect Them from the Truth (2010)
Peter only wins with your Good Housekeeping Seal of Approval.[CN] 盖上你那贤内助的批准印章 他才能赢 Running (2010)
- Well, I'm not looking for permission to drink.[CN] 我喝酒不需要人批准 我想喝自己会叫 How Do You Know (2010)
To approve my application. You understand?[CN] 我的申请被批准了，你能明白吗？ Friendship! (2010)
The Northern states will ratify, most of them.[JP] 北部の州はみな批准するし Lincoln (2012)
This is Chief Inspector Jones. Permission granted![CN] 我是总督察Jone 开火批准! The Tourist (2010)
Gary, I need the name of the cop who signed off on the suicide.[CN] 加里 我想要那个没有正规批准 而认定是自杀的那个警察的名字 The Bounty Hunter (2010)
I'm worried about his studies.[CN] 他很擔心考試，而且得到上司批准 The Negotiator: The Movie (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
批准[ひじゅん, hijun] ratifizieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top