ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*批准*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 批准, -批准-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
批准[pī zhǔn, ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ, 批 准] to approve; to ratify #1,882 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
批准[ひじゅん, hijun] (n, vs) ratification; ratify; (P) #15,528 [Add to Longdo]
批准書[ひじゅんしょ, hijunsho] (n) instrument of ratification [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have my leave and I'm going to spend it in Paris, for the first time[CN] 我的请假被批准了 这将是我第一次到巴黎度假 Le Silence de la Mer (1949)
Motion granted.[CN] 动议被批准 Angel Face (1953)
This is what our party has fought so hard for - to get Parliament to grant a special fund to develop our city.[CN] 對此, 我們的政黨一直非常努力 爭取議會通過, 批准專門的資金, 來發展我們的城市。 Hands Over the City (1963)
Six months, if all goes well.[CN] 維塔, 得到批准通常要歷時多久? Hands Over the City (1963)
Don't you approve?[CN] 你不批准吗？ The Best Years of Our Lives (1946)
Arkansas, too, most likely. It'll be ratified.[JP] アーカンサスもおそらく批准する Lincoln (2012)
placed well before dawn. Do you approve?[CN] 潜伏此地，在日出前部署完毕 你批准吗？ How the West Was Won (1962)
I'm your commanding officer Miss Yip, you can't quit![CN] 上司一天没批准，你还是我的下属 你还是要听我说 In the Line of Duty (1986)
- Permission refused.[CN] - 不批准 Pork Chop Hill (1959)
Well, may I ask, Al, on what basis?[CN] 是的，我批准的。 我可以问一句吗，艾尔，依据什么？ The Best Years of Our Lives (1946)
Of course you have my authority to extend their drilling rights.[CN] 我当然批准你延长他们的开采权我说 Water (1985)
I know what I have to do. Sanctions are in place against the escapees.[CN] 我知道怎么做 惩罚越狱是得到批准的 99 Women (1969)
As I figure it, it remains for two of the Southern states to do the same, even after all are readmitted.[JP] 連邦への復帰後は南部でも ２つの州は批准する Lincoln (2012)
Full moon is the best time to ratify alliances.[JP] 同盟を批准するには 満月がちょうどいいんだ Church in Ruins (2015)
AII of these nations have ratified Kyoto.[JP] これらの全ての国は京都議定書を 批准しました An Inconvenient Truth (2006)
The court has ruled![CN] 庭上批准了 Adam's Rib (1949)
So it's time to ratify our arrangement.[JP] 契約を批准する 時が来た Church in Ruins (2015)
"The government authorized yesterday...[CN] "政府昨日已批准 Bullitt (1968)
"Your wish is granted."[CN] 你的愿望已被批准 Big (1988)
Request granted.[CN] 请求得到批准 Lust for Life (1956)
You're the executive officer. Request permission to call Regiment.[CN] 你是副连长 我请求批准给团里打电话 Pork Chop Hill (1959)
I've had confirmation on that holdup. I'm on the platform now, but there's no sign of them.[CN] 是被批准的, 但我不知道他们是哪儿来的。 Subway (1985)
I'd like to ask your permission to have Mr. McNeal of the Chicago Times... address the board.[CN] 我请你们批准芝加哥时报的麦克尼尔先生... 参加这个听证会 Call Northside 777 (1948)
This deal has the sanction of the British government? ![CN] 你说这交易是经过 英国政府批准的 Water (1985)
We don't know what we're allowed to sing.[CN] 我们不知道是谁批准的 Kapò (1960)
Meanwhile, they fly.[CN] 没批准之前还要执行任务 Twelve O'Clock High (1949)
There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them.[JP] 世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです An Inconvenient Truth (2006)
Do I have your approval to shoot them from the walls?[CN] 我批准了你在墙上朝他们开枪吗？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
'Twas Georgia's sovereign right to secede from the Union![CN] 我们用黑奴无须他们批准 Gone with the Wind (1939)
Have you gotten permission from the doctor?[CN] 你得到醫生的批准了嗎？ Lolita (1962)
So it is time to ratify our arrangement.[JP] 条約を批准しに来た Other Lives (2015)
You must have permission from the doctor.[CN] 你必須得到醫生的批准 Lolita (1962)
In May 1946, Sicily was granted its independence.[CN] 1946年5月，西西里被批准獨立 Salvatore Giuliano (1962)
- Did she say yes?[CN] - 她批准了吗？ Vipère au poing (2004)
I want money for the rent, to pay the rent for my apartment, because I don't want to die in the street."[CN] 这是捷尼亚科夫善意的评语： 尊严的含义，批准 Shoah (1985)
Surrender won't be thought of.[JP] 復帰すれば修正条項を 批准しなくていいと Lincoln (2012)
We've ratified the law...[JP] 我々は 法律を批准しました... The National Anthem (2011)
I mean, you've been approved, Sue Ann.[CN] 我是说 你已经被批准了 苏安 Pretty Poison (1968)
We got our okay from Washington.[CN] 我们从华府获得批准（=got our okay）了； Jet Pilot (1957)
We're mighty glad you approve.[CN] 我们非常高兴你批准 Calamity Jane (1953)
The Northern states will ratify, most of them.[JP] 北部の州はみな批准するし Lincoln (2012)
I have few personal feelings.[CN] 对县长的批准 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
This time the family approves.[CN] 这一次是经由家族批准的 Sabrina (1954)
- No one, sir, but I been checked out as a gunner, and I just had to make the big ones.[CN] －谁批准你的？ Twelve O'Clock High (1949)
Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. -However, in the future, Al--[CN] 当然，既然你已经批准了贷款， 这个意外就结束了。 The Best Years of Our Lives (1946)
- Negative, Ghostrider. The pattern is full.[CN] 不批准，骑鬼者，航道繁忙 Top Gun (1986)
...as citizen, wife and mother! - I have ruled![CN] 我批准了 Adam's Rib (1949)
I'll approve any dispositions you wanna make.[CN] 你所做的任何部署安排 我都批准 How the West Was Won (1962)
As long as mother agrees, go.[CN] 妈妈批准你就去吧！ A Mother Should Be Loved (1934)
Once approved, I'll be going[CN] 一經批准，我就可以遠走高飛 Jin su xin zhong qing (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
批准[ひじゅん, hijun] ratifizieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top