Search result for

*打翻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打翻, -打翻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打翻[dǎ fān, ㄉㄚˇ ㄈㄢ, 打 翻] to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) #29,573 [Add to Longdo]
打翻身仗[dǎ fān shēn zhàng, ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ, 打 翻 身 仗] to work hard towards a turn-around; to fight to reverse sth #97,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Greedy! If you drop it.[CN] 别贪心，小心待会儿打翻了没得吃 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Greedy! Boat People (1982)
Who's spilling?[CN] 谁打翻 Who's spilling? Roman Holiday (1953)
Leave her alone![CN] -嘿，你刚打翻了我的喝的 -- -放开她！ Pretty Woman (1990)
I will not lay out all my cosmetics for you to knock over[CN] 我不会摆开 我所有的化妆品 让你来打翻它们 The Grifters (1990)
Those which the enemies support, we must oppose![CN] 把他們打翻在地再踏上一隻腳！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
The story is their boat capsized in a swell.[CN] 据说他们的船被浪打翻了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Just be a little more careful not to spill.[CN] 小心别打翻了 Just be a little more careful not to spill. Roman Holiday (1953)
It's all right, dear.[CN] 没关系 没打翻牛奶 It's all right, dear. Roman Holiday (1953)
Please tell me you didn't just knock that over.[CN] 别告诉我是你打翻了它们. The Blair Witch Project (1999)
-What did you do, drop it?[CN] -怎么了 打翻了 Rebel Without a Cause (1955)
My cocoa will spill.[CN] 我的可可打翻了 Dolores Claiborne (1995)
I told you. you're too slow.[CN] 哎呀，打翻了 Tai-Chi Master (1993)
Buck Teeth So, if not for me you'd break something. Por...ky...[CN] 牙刷苏 你又要打翻药了 Once Upon a Time in China (1991)
No point crying over spilt husbands.[CN] 没必要为打翻的丈夫哭泣 The Cheap Detective (1978)
I suffered a fever for 3 months but with only a few punches and kicks[CN] 害了三个月的热病 景阳冈打翻了一只老虎 The Delightful Forest (1972)
I took her for a rat and dropped the milk can![CN] 她把牛奶也打翻了 Summer with Monika (1953)
You keep lookin' at me, I'll put you in the fucking ground![CN] 你他妈的一直看着我，我要把你打翻在地！ Sexy Beast (2000)
-You dropped it?[CN] -打翻了 Rebel Without a Cause (1955)
- Look, I spilled all your drinks[CN] - 没事 - 我把你们喝的都打翻了 The Grifters (1990)
Then what are you so upset about?[CN] 那么你打翻的是什么? Coyote Ugly (2000)
I just spilled Marinara sauce and you saw that. I drop things, OK?[CN] 我在你面前打翻了大蒜番茄酱 我笨手笨脚 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000)
I think I spilled my drink.[CN] -我打翻我的饮料了 Twilight Zone: The Movie (1983)
Robberturns to shoot her, in doing so knocks over a pot of coffee with his elbow.[CN] Robberturns拍她， 在此过程中不小心打翻 一壶咖啡用胳膊肘。 My Boyfriend's Back (1993)
That was the only lunch box I had and you dropped it[CN] 我只得一个饭盒 That was the onIy Iunch box I had ... 现在被你打翻了，怎么办？ ... and you dropped it Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
And that cat starts pushing' over people's drinks, you know, using' the restroom everywhere, and Damascus shows up, right?[CN] 把大家的饮料都打翻了 到处乱拉乱尿，这时德曼斯科出现了 George Washington (2000)
What does it look like I'm doing?[CN] - 那家伙要打翻东西了 Move Over (1999)
Bottoms up and the bottom did go up.[CN] 就是打翻了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Sorry, I've spilled it.[CN] 怎么啦？ 杯子打翻了 Flowers of Shanghai (1998)
She limps a little but she's never spilt a drink.[CN] 走路微跛，却从没打翻过杯子 Amélie (2001)
What do you mean charging in here and spilling things all over my place?[CN] 你闯到这来 还打翻东西 What do you mean charging in here and spilling things all over my place? Roman Holiday (1953)
All I've done is knock the sake over.[CN] 我做的无非就是把酒打翻了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Yeah, one of our coolers went down.[CN] 我刚才打翻了东西 Thursday (1998)
- And I've spilt the milk too.[CN] -我又打翻了牛奶 Through a Glass Darkly (1961)
I didn't just knock that over.[CN] 我没打翻它们. The Blair Witch Project (1999)
Yes, but you were the one who let out the piercing shriek that got us caught.[CN] 是的，我打翻了大酒杯，但是你的叫声 那么刺耳，害得我们被抓住了。 Everyone Says I Love You (1996)
The water comes down like somebody turned on... a bathtub.[CN] 倾盆大雨就好像是有人打翻了浴缸 Little Dieter Needs to Fly (1997)
You knocked over the punch bowl, if I remember correctly.[CN] 要是我没记错的话，你还打翻了 盛着"宾治"酒的大酒杯， Everyone Says I Love You (1996)
- Careful, you'll spill the acid.[CN] - 小心 你会打翻酸液 A Bay of Blood (1971)
He went down.[CN] 我用这个把他打翻 Following (1998)
You can drop your head, but not my food, understand?[CN] 不要打翻了那些货 打翻了你都不要打翻货，知道吗？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Look at that lamp. He did that when he attacked me.[CN] 看这灯 他袭击我时打翻的 The Case of the Bloody Iris (1972)
You always spill things around.[CN] 老是打翻东西 Laam goh lui cheung (2001)
No, I'd just changed the cloth before he came in because the other customer upset his coffee.[CN] 不, 他进来之前我刚换过桌布 因为上一个客人打翻了咖啡 Brighton Rock (1948)
You're spilling Floyd![CN] 妳会打翻弗洛伊德！ The Cheap Detective (1978)
Look, I feel like going out there... and knocking things over...[CN] 听着 我想出去 打翻东西 打破街灯 I Love You (1981)
I won't clean up the floor with you and mess up your pretty costume.[CN] 我就会把你打翻在地。 Get Shorty (1995)
Spill?[CN] 打翻 是谁打翻了 Spill? Roman Holiday (1953)
For having spilled milk twice in the refectory.[CN] 在用餐室兩次打翻牛奶 The Nun's Story (1959)
I don't care if it spilled or not.[CN] 我不管有没有打翻 I don't care if it spilled or not. Roman Holiday (1953)
I think I spilled my drink.[CN] 我打翻我的饮料了 Twilight Zone: The Movie (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top