Search result for

*手舞足蹈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手舞足蹈, -手舞足蹈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手舞足蹈[shǒu wǔ zú dǎo, ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ, 手 舞 足 蹈] hands dance and feet trip (成语 saw); dancing and gesticulating for joy #32,113 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I'm talking about the inspiration.[CN] 我就手舞足蹈地讲述自己的创作灵感 The September Issue (2009)
You remember the waving? "He just improved it!" you know.[CN] 還記得那手舞足蹈嗎？ "他只是做了改進"之類的 Gray Matter (2008)
No, I blinked and then something happened that made you dance.[CN] 没 一眨眼就看到你在那手舞足蹈了 About Last Night (2014)
Folks, I don't dance. This is it, you see.[CN] 大家们 我不手舞足蹈 就是这样 你瞧 Amazon Women on the Moon (1987)
Knocked me off my feet![CN] 我也喜歡你。 彌） 我高興得手舞足蹈 Mind Game (2004)
This is not what this town represents.[CN] 我和我姐手舞足蹈 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Don't move. I'll be right back. Girl, you are gonna flip.[CN] 我马上回来，小姐，你一定会手舞足蹈 Shark Tale (2004)
Let the old man cavort a little[CN] 让老人家手舞足蹈一下 Sensuela (1973)
[ Dancing ][CN] { \pos(279, 223) }手舞足蹈 Indie Game: The Movie (2012)
Instead of dancing around it.[CN] - 不用在这手舞足蹈 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
When he goes down, I'll dance a jig like Hitler did when France went down![CN] 当他沉下去时 我会手舞足蹈 如希特勒看法国人失踪时 Lifeboat (1944)
That you step and do your dance routine It ain't a dream, my man[CN] 你手舞足蹈 这不是在做梦，你就在帮派场景 Straight Outta Compton (2015)
What are you flapping about?[CN] 你们手舞足蹈什么哪？ The Three Stooges (2012)
You don't even know if he's having sex with these women.[CN] 我们会为那玩意儿手舞足蹈 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
She can do the dog all night long[CN] 她能整晚手舞足蹈 She can do the dog all night long Viva Las Vegas (1964)
Daly: ... Show-stopping performances Get our coaches on their feet...[CN] 更有令导师们手舞足蹈的精彩表演 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Oh, yeah. So sorry.[CN] 她说就算你们说的很慢还手舞足蹈 She said just because you're talking slowly and moving your hands 她也不会忽然间就懂英语了 doesn't mean she can suddenly understand English. Now You See Me 2 (2016)
I danced hallelujah the day I left Polk. Why would you wanna go back?[CN] 离开波克镇那天我可是手舞足蹈 为何你想回去? Identity (2003)
Your arms, pinwheeling.[CN] 手舞足蹈的跑了 Morning Glory (2010)
And, uh-- And I would die happy... ifyou would dancejust one dance with me at the prom.[CN] 而且，uh -- 我会死的快乐.. 筹备出去会dancejust手舞足蹈 我在舞会。 My Boyfriend's Back (1993)
For you and the little girl, My Lady, yes, I will.[CN] 唐顿后继有人了 爸爸要手舞足蹈了 吉格舞 三四拍子的快步舞 The London Season (2013)
I did. He was all over the place.[CN] 看到了 这孩子完全在手舞足蹈 Harmony (2010)
And then we've got a "strut your stuff" dance class after that.[CN] 然后我们要"手舞足蹈" Barbie in Rock 'N Royals (2015)
"I am available for dancing in the streets and shouting from the housetops."[CN] 我又再度在街上手舞足蹈 在屋顶大叫" All About Eve (1950)
There's no need to make a song and dance of it.[CN] 这事说的时候没必要手舞足蹈 The Remains of the Day (1993)
What is he up to?[CN] 他在做什么? 像个小丑一样手舞足蹈? Tooth Fairy 2 (2012)
When you are done I will give you some nice bee balm ice tea.[CN] 我可能已经... 手舞足蹈了 Black Sheep (2006)
Irving swears that The Times critic was dancing up the aisle.[CN] 欧文断言时代杂志的评论家 肯定在过道里手舞足蹈呢 De-Lovely (2004)
Writhing, beating rhythm[CN] 扭腰摆臀 手舞足蹈... 随着节奏 Singin' in the Rain (1952)
I like... to watch you... dance.[CN] 我喜欢 看着你 手舞足蹈 The Great Game (2010)
I even danced with him.[CN] 我甚至手舞足蹈了。 Between Us (2012)
She does move about a bit.[CN] 她喜欢手舞足蹈 Hilary and Jackie (1998)
- And song and dance...[CN] - 加点... 手舞足蹈 The Matador (2005)
Yes, all that movement at the window confused me.[CN] 你那台蒸气机在窗外手舞足蹈的 我眼都给弄花了 Once Upon a Time in China III (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top